太平御览 · 李昉 · Chapter 46 of 1000

地部·卷十一

PinyinModern Translation
Size

jiāng dōng zhū shān

这句话大意是:○江东诸山。

jìng tíng shān

这句话大意是:敬亭山。

jùn guó zhì jí sòng yǒng chū shān chuān jì yuē wǎn líng běi yǒu jìng tíng shān shān yǒu shén cí jí xiè tiǎo sài yǔ fù shī zhī suǒ

这句话大意是:《郡国志》及《宋永初山川记》曰:宛陵北有敬亭山,山有神祠,即谢朓赛雨赋诗之所。

qí shén yún zǐ huá fǔ jūn pō yǒu líng yàn

这句话大意是:其神云梓华府君,颇有灵验。

gài shān

这句话大意是:盖山。

jì yì xuān chéng jì yuē dēng gài shān yī bǎi xǔ bù yǒu quán

这句话大意是:纪义《宣城记》曰:登盖山一百许步,有泉。

sú chuán yún xī yǒu shū shì nǚ wèi shì rén qí fù xī xīn wū cǐ nǚ hū zuò quán chù qiān wǎn bù dòng fù jù gào jiā bǐ lái wéi jiàn qīng quán chén rán

这句话大意是:俗传云:昔有舒氏女未适人,其父析薪于此,女忽坐泉处,牵挽不动,父遽告家,比来,惟见清泉湛然。

qí nǚ xìng hào yīn lè nǎi zuò xián gē jí quán yǒng làng huí fù yǒu chì lǐ yī shuāng yuè chū

这句话大意是:其女性好音乐,乃作弦歌,即泉涌浪回,复有赤鲤一双跃出。

jīn zuò yuè xī yóu quán yóu gù fèi yǒng

这句话大意是:今作乐嬉游,泉犹故沸涌。

jiǔ huà shān

这句话大意是:九华山。

jiǔ huà shān lù yuē cǐ shān qí xiù gāo yú yún biǎo fēng luán yì zhuàng qí shù yǒu jiǔ gù hào jiǔ zǐ shān yān

现代白话:《九华山录》曰:此山奇秀,高于云表,峰峦异状,其数有九,故号九子山呢。

lǐ bái yīn yóu jiāng hàn dǔ qí xiù yì suì gēng hào yuē jiǔ huà shān

这句话大意是:李白因游江汉,睹其秀异,遂更号曰九华山。

yòu yuē shān zhī shàng yǒu chí táng shù mǔ shuǐ tián qiān dàn

这句话大意是:又曰:山之上有池塘数亩,水田千石。

qí chí yǒu yú zhǎng zhě bàn xún bān shǒu chēng wěi zhū qí dān fù

这句话大意是:其池有鱼,长者半寻,颁首赪尾、朱鳍丹腹。

rén yù guān zhī kòu mù yú jí yuè yǐ kě shí zhī wù sàn wū chí zhōng shí qì ér cáng yān

现代白话:人欲观之,叩木鱼即跃,以可食之物散于池中,食讫而藏呢。

qí shuǐ liú xiè wèi lóng chí yì wèi pù quán rù lóng tán xī yǒu bái shàn kū qí tǔ rú miàn bù chěn qiàn suì rén duō shí zhī

这句话大意是:其水流泄为龙池,溢为瀑泉,入龙潭溪,有白墡窟,其土如面不墋,歉岁人多食之。

gù yě wáng yú dì jì yuē jiǔ huà shān gāo yī qiān zhàng

这句话大意是:顾野王《舆地记》曰:九华山,高一千丈。

liú yǔ xī xù yuē yú cháng ài zhōng nán tài huá yǐ wéi cǐ wài wú qí

这句话大意是:刘禹锡序曰:余尝爱终南、太华,以为此外无奇;。

ài nǚ jǐ jīng mén yǐ wéi cǐ wài wú xiù

这句话大意是:爱女几、荆门,以为此外无秀;。

jí jiàn jiǔ huá shǐ dào qián yán zhī róng yì yě

这句话大意是:及见九华,始悼前言之容易也。

zé shān

这句话大意是:帻山。

xuān chéng tú jīng yuē zé shān běi miàn yǐ lǐ lián jiǔ huà shān qí shān céng fēng cuó é xiá dì zhuàng rú guān zé yīn hào wèi zé shān

这句话大意是:《宣城图经》曰:帻山,北面迤逦连九华山,其山层峰嵯峨,遐睇状如冠帻,因号为帻山。

niú zhǔ shān

这句话大意是:牛渚山。

xuān chéng tú jīng yuē niú zhǔ shān tū chū jiāng zhōng wèi wéi niú zhǔ yín gǔ jīn dù chù yě

这句话大意是:《宣城图经》曰:牛渚山,突出江中,谓为牛渚圻,古津渡处也。

jiāng biǎo chuán yún sī mǎ huī lùn yùn mìng lì shǔ yún huáng qí zǐ gài jiàn wū dōng nán zhōng yǒu tiān xià zhě jīng yáng zhī jūn hu

这句话大意是:《江表传》云:司马徽《论运命历数》云:"黄旗紫盖见于东南,终有天下者,荆扬之君吗?

yòu shòu chūn tóng yáo yán tiān zǐ dāng xī shàng

这句话大意是:又寿春童谣言:天子当西上。

sūn hào dà xǐ jí zài qī zǐ jí hòu gōng shù qiān cóng niú zhǔ lù dào xī shàng yún qīng gài rù luò yáng

这句话大意是:孙皓大喜,即载妻子及后宫数千,从牛渚陆道西上,云青盖入洛阳。

shì hái dà xuě hán dòng dài sǐ

这句话大意是:适还大雪,寒冻殆死。

yú dì zhì yún niú zhǔ shān shǒu yǒu rén qián xíng yún cǐ chù lián dòng tíng bàng dá wú dǐ jiàn yǒu jīn niú zhuàng yì nǎi jīng guài ér chū

这句话大意是:《舆地志》云:牛渚山首有人潜行,云此处连洞庭,傍达无底,见有金牛状异,乃惊怪而出。

niú zhǔ shān běi wèi zhī cǎi shí

这句话大意是:牛渚山北,谓之采石。

àn jīn duì cǎi shí dù kǒu shàng yǒu xiè jiāng jūn cí

这句话大意是:按今对采石渡口,上有谢将军祠。

yòu àn jiāng yuán jì yún shāng lǚ wū cǐ qǔ shí zhì dōu shū zào shí zhǔ yīn míng cǎi shí wú chū yǐ zhōu yú zhūn niú zhǔ zhèn xi jiāng jūn xiè shàng yì zhèn cǐ chéng

这句话大意是:又按《江源记》云:"商侣于此取石,至都输造石渚,因名采石,吴初以周瑜屯牛渚,镇西将军谢尚亦镇此城。

cí mǔ shān

这句话大意是:慈母山。

xuān chéng tú jīng yuē cí mǔ shān zài dāng tú xiàn běi lín jiāng

这句话大意是:《宣城图经》曰:慈母山,在当涂县北临江。

dān yáng jì yún shān shēng xiāo guǎn zhú wáng bāo dòng xiāo fù yún yuán fu xiāo guǎn zhī suǒ shēng xī yú jiāng nán zhī qiū xū

这句话大意是:《丹阳记》云:"山生箫管竹,王褒《洞箫赋》云:原夫箫管之所生兮,于江南之丘墟。

jí cǐ chù yě

这句话大意是:即此处也。

qí zhú yuán zhì yì wū zhòng chù zì líng lún cǎi zhú xiè gǔ yǐ hòu wéi cǐ gǎn jiàn zhēn lì dài cháng gěi yuè fǔ ér sú hū wèi gǔ chuī shān shān yǒu cí mǔ cí yě

这句话大意是:其竹圆致,异于众处,自伶伦采竹嶰谷已后,惟此簳见珍,历代常给乐府,而俗呼为鼓吹山,山有慈母祠也。

wú hú shān

这句话大意是:芜湖山。

xuān chéng tú jīng yuē wú hú shān zài xiàn xī nán shān yīn hú yǐ míng zhī

这句话大意是:《宣城图经》曰:芜湖山,在县西南,山因湖以名之。

hàn mò wū hú cè zhì wú hú xiàn yǐ qí de bēi chù shuǐ fēi shēn ér shēng wú zǎo gù yīn yǐ míng xiàn yān

现代白话:汉末于湖侧置芜湖县,以其地卑畜水非深而生芜藻,故因以名县呢。

jìn wéi zhòng zhèn xiè shàng wáng dūn jiē zhèn wū cǐ

这句话大意是:晋为重镇,谢尚、王敦皆镇于此。

chén píng xiàn fèi yǐ qí dì rù dāng tú xiàn

这句话大意是:陈平县废,以其地入当涂县。

wàng fū shān

这句话大意是:望夫山。

xuān chéng tú jīng yuē wàng fū shān xī rén wǎng chu lěi suì bù hái qí qī dēng cǐ shān wàng fu suì huà wèi shí

这句话大意是:《宣城图经》曰:望夫山,昔人往楚,累岁不还,其妻登此山望夫,遂化为石。

qí shān lín jiāng zhōu huí wǔ shí lǐ gāo yī bǎi zhàng

这句话大意是:其山临江,周回五十里,高一百丈。

bó wàng shān

这句话大意是:博望山。

xuān chéng tú jīng yuē bó wàng shān yǒu èr shān jiā dà jiāng dōng yuē bó wàng xi yuē tiān mén

这句话大意是:《宣城图经》曰:博望山,有二山夹大江,东曰博望,西曰天门。

àn jùn guó zhì yún tiān mén shān yì yuē é méi shān chu huò wú yú huáng wū cǐ

这句话大意是:按《郡国志》云:"天门山,亦曰峨嵋山,楚获吴艅艎于此。

àn qí shān xiāng duì shí rén hū wèi dōng liáng xi liáng shān jù xiàn tú wèi tiān mén shān

这句话大意是:"按其山相对,时人呼为东梁西梁山,据县图为天门山。

yú dì zhì yún bó wàng liáng shān dōng xī gé jiāng xiāng duì rú mén xiāng qù shù lǐ wèi zhī tiān mén

这句话大意是:《舆地志》云:博望、梁山,东西隔江相对如门,相去数里,谓之天门。

sòng xiào wǔ zhào yuē liáng shān tiān biǎo xiàng wèi yǐ jīng guó xíng réng yǐ èr shān wèi lì quē gù yuē tiān mén

这句话大意是:宋孝武诏曰:梁山,天表象魏,以旌国形,仍以二山为立阙,故曰天门。

líng yáng shān

这句话大意是:陵阳山。

xuān chéng tú jīng yuē yáng líng shān zài jīng xiàn xī nán yī bǎi sān shí lǐ

这句话大意是:《宣城图经》曰:阳陵山,在泾县西南一百三十里。

liè xiān chuán yuē líng yáng zǐ míng diào de bái lóng fàng zhī

这句话大意是:《列仙传》曰:陵阳子明钓得白龙,放之。

hòu wǔ nián lóng lái yíng zǐ míng shàng dān yáng líng yáng shān yī bǎi yú nián nǎi de xiān

这句话大意是:后五年,龙来迎子明上丹阳陵阳山,一百余年乃得仙。

shān gāo yī qiān yú zhàng

这句话大意是:山高一千余丈。

yòu yǒu zǐ ān xiān rén yě lái jiù zǐ míng èr shí nián yī dàn hū sǐ yīn zàng shān xià

这句话大意是:又有子安,仙人也,来就子明,二十年,一旦忽死,因葬山下。

cháng yǒu huáng hú qī qí chù shù shàng míng yún zǐ ān zǐ ān yě

这句话大意是:常有黄鹄栖其处树上鸣,云子安子安也。

bái zhù shān

这句话大意是:白纻山。

xuān chéng tú jīng yuē xuān zhōu bái zhù shān zài xiàn dōng wǔ lǐ běn míng chu shān huán wēn lǐng jì yóu cǐ shān zòu yuè hǎo wèi bái zhù gē yīn gǎi wéi bái zhù shān

这句话大意是:《宣城图经》曰:宣州白纻山,在县东五里,本名楚山,桓温领妓游此山,奏乐好为白纻歌,因改为白纻山。

zhōng shān

这句话大意是:中山。

xuān chéng tú jīng yuē xuān zhōu zhōng shān yòu míng dú shān zài lì shuǐ xiàn dōng nán yī shí lǐ bù yǔ qún shān lián jiē

这句话大意是:《宣城图经》曰:宣州中山,又名独山,在溧水县东南一十里,不与群山连接。

gǔ lǎo xiāng chuán yún zhōng shān yǒu bái tù shì chēng wéi bǐ zuì jīng

这句话大意是:古老相传云,中山有白兔,世称为笔最精。

shān qián yǒu shuǐ yuán hào wèi dú shuǐ

这句话大意是:山前有水源,号为独水。

àn yú dì jì yún xuān zhōu lì shuǐ xiàn yǒu dú shān xià yǒu dú shuǐ liú yǎn bù xī

这句话大意是:按《舆地记》云:"宣州溧水县有独山,下有独水,流演不息。

jí cǐ shān yě

这句话大意是:"即此山也。

sān hè shān

这句话大意是:三鹤山。

xuān chéng tú jīng yuē sān hè shān zài lì shuǐ xiàn dōng nán liù shí lǐ

这句话大意是:《宣城图经》曰:三鹤山,在溧水县东南六十里。

xī yǒu pān shì xiōng dì sān rén wū cǐ shān qiú xiān hòu dào chéng huà wèi sān bái hè wū cǐ chōng tiān

这句话大意是:昔有潘氏兄弟三人,于此山求仙,后道成,化为三白鹤,于此冲天。

yī shān yī yīn yī

这句话大意是:黟山(黟音伊)。

shè xiàn tú jīng yuē běi yī shān zài xiàn xī běi yī bǎi liù shí bā lǐ gāo yī qiān yī bǎi qī shí zhàng fēng lè shuǐ chū yān

现代白话:《歙县图经》曰:北黟山,在县西北一百六十八里,高一千一百七十丈,丰乐水出呢。

jiù míng huáng shān tiān bǎo liù nián chì gǎi yān

现代白话:旧名黄山,天宝六年敕改呢。

àn jiāng nán zhū shān zhī dà zhě yǒu tiān tāi tiān mù ér tiān mù jìn lián zhè jiāng tiān tāi fǔ kàn cāng hǎi

这句话大意是:案江南诸山之大者,有天台、天目,而天目近连浙江,天台俯瞰沧海。

jiāng hǎi zhě shí yǐ dì xià wèi bǎi chuān suǒ guī rán xī zhōu zé jiāng zhī shàng yóu ér hǎi zhī làn shāng yě

这句话大意是:江海者,实以地下为百川所归,然歙州则江之上游,而海之滥觞也。

jīn jì xī chuān zhī píng dì yǐ hé yǔ èr shān qí yǐ kuàng qí shān yòu yǒu mó tiān jiá rì zhī gāo cǐ zé zhè jiāng dōng xī xuān xī chí ráo jiāng děng zhōu shān bìng shì cǐ shān zhī zhī mài míng yǐ

现代白话:今计歙川之平地,已合与二山齐了,况其山又有摩天戛日之高,此则浙江东西,宣、歙、池、饶、江等州山,并是此山之支脉明了。

qí zhū fēng xī shì jī shí yǒu rú xuē chéng yān lán wú jì léi yǔ zài xià

这句话大意是:其诸峰悉是积石,有如削成,烟岚无际,雷雨在下。

qí xiá chéng dòng shì fú dòu pù quán zé wú fēng bù yǒu

这句话大意是:其霞城洞室,符窦瀑泉,则无峰不有;。

ruò lín jiàn zhī xià yán luán zhī shàng qí zōng yì zhuàng bù kě mō xiě xìn líng xiān zhī kū zhái yě

这句话大意是:若林涧之下,岩峦之上,奇踪异状,不可摸写,信灵仙之窟宅也。

shān zhōng fēng yǒu fú qiū gōng xiān tán cǎi xiá líng qín qī zhǐ qí shàng shì fú qiū gōng yǔ róng chéng zǐ yóu zhī chù suǒ

这句话大意是:山中峰有浮丘公仙坛,彩霞灵禽,栖止其上,是浮丘公与容成子游之处所。

xī yǒu rén dào tán suǒ hū jiàn lóu tái huàn rán lóu qián yǒu lián chí zuǒ yòu yǒu yán jī mǐ jī suì guī yǐn cūn rén shàng qǔ liǎo bù zhī qí chù suǒ

这句话大意是:昔有人到坛所,忽见楼台焕然,楼前有莲池,左右有盐积米积,遂归引村人上取,了不知其处所。

shān xià rén wǎng wǎng wén fēng shàng yǒu xiān lè zhī shēng

这句话大意是:山下人,往往闻峰上有仙乐之声。

líng shān

这句话大意是:灵山。

jùn guó zhì yuē shè xiàn yǒu líng shān tiān yù yǔ xiān wén gǔ jiǎo shēng

这句话大意是:《郡国志》曰:歙县有灵山,天欲雨,先闻鼓角声。

cǐ shān shàng yǒu yuán shí rú chē gài xiàn yǐ gǔ míng wèi hou yī míng lìng qiān bù míng lìng bù qù

这句话大意是:此山上有圆石如车盖,县以鼓鸣为候,一鸣令迁,不鸣令不去。

shān yī míng sān gū shān sān nián yī yě huǒ shāo shù wèi mǎn rén shāo zhī jí yǔ

这句话大意是:山一名三姑山,三年一野火,烧数未满,人烧之即雨。

xīn ān jì yuē líng cūn yǒu shān shēng xiāng cǎo míng yuē líng xiāng yòu yǒu huáng jīng

这句话大意是:《新安记》曰:灵村有山生香草,名曰灵香,又有黄精。

shān shàng yǒu líng tán dào shì qí qǐng bù shāo xiāng zì rán fāng fù

这句话大意是:山上有灵坛,道士祈请,不烧香自然芳馥。

cūn rén cháng shè liè jīng jiàn cǐ tǔ fàn shān shén zhōng wú suǒ huò

这句话大意是:村人常射猎经践此土,犯山神,终无所获。

yòu yú dì zhì yún líng shān gāo jùn yǒu yuán shí gāo shù zhàng shàng yǒu shí gài yě

这句话大意是:又《舆地志》云:灵山高峻,有圆石高数丈,上有石盖也。

yán shān

这句话大意是:岩山。

shān qiān zhī dān yáng jì yuē mò líng xiàn nán sān shí lǐ yǒu yán shān shān xī yǒu shí shì shān dōng dà dào zuǒ yǒu fāng shí zhǎng yī zhàng kè lè míng tí zàn wú gōng dé sūn hào suǒ jiàn yě

这句话大意是:山谦之《丹阳记》曰:秣陵县南三十里有岩山,山西有石室,山东大道左有方石,长一丈,刻勒铭题,赞吴功德,孙皓所建也。

sān shān

这句话大意是:三山。

shān qiān zhī dān yáng jì yuē jiāng níng xiàn běi shí èr lǐ bīn jiāng yǒu sān shān xiāng jiē jí míng sān shān jiù shí jīn jì dào yě

这句话大意是:山谦之《丹阳记》曰:江宁县北十二里,滨江有三山相接,即名三山,旧时津济道也。

héng shān

这句话大意是:横山。

shān qiān zhī dān yáng jì yuē dān yáng xiàn dōng shí bā lǐ yǒu héng shān lián gèn shù shí lǐ

这句话大意是:山谦之《丹阳记》曰:丹阳县东十八里有横山,连亘数十里。

huò yún chu zi zhòng zhì yú héng shān shì yě

这句话大意是:或云楚子重至于横山是也。

tiě yàn shān

这句话大意是:铁砚山。

shān qiān zhī dān yáng jì yuē yǒng shì jì yún xiàn nán bǎi yú lǐ tiě xiàn shān guǎng lún èr bǎi xǔ lǐ shān chū tiě yáng zhōu jīn gǔ zhù zhī

这句话大意是:山谦之《丹阳记》曰:《永世记》云:"县南百余里铁岘山,广轮二百许里,山出铁,扬州今鼓铸之。

jiǔ jǐng shān

这句话大意是:九井山。

gū shú jì yuē xiàn nán shí lǐ yǒu jiǔ jǐng shān jí yīn zhòng wén jiǔ rì cóng huán gōng yóu jiǔ jǐng fù shī chù yě

这句话大意是:《姑熟记》曰:县南十里有九井山,即殷仲文九日从桓公游九井赋诗处也。

shí chéng shān

这句话大意是:石城山。

jiāng chéng dì jì yuē shí chéng shān lǐng zhāng qiān lǐ xiāng sì ruò yī yóu lì zhě yǐ wéi wú zhī shí chéng yóu chu zhī jiǔ yí yě

这句话大意是:《江乘地记》曰:石城山,岭鄣千里,相似若一,游历者以为吴之石城,犹楚之九疑也。

duō shēng jiàn zhú yòu yǒu sāng shù

这句话大意是:多生箭竹,又有桑树。

shān shàng yǒu chéng yīn yǐ míng yān

现代白话:(山上有城,因以名呢。

shè shān

这句话大意是:摄山。

jiāng chéng dì jì yuē hù cūn yǒu shè shān shān duō yào cǎo kě yǐ shè shēng yīn míng zhī

现代白话:《江乘地记》曰:扈村有摄山,山多药草,能够摄生,因名之。

fāng sì miàn gè qǐ zhòng lǐng yóu zhě míng sǎn sàn shān xíng sì sǎn yě shān dǐng jiù yǒu zhōu jiāng chéng miào

这句话大意是:方四面各起重岭,游者名伞散山,形似伞也,山顶旧有周江乘庙。

huáng hè shān

这句话大意是:黄鹤山。

jīng kǒu jì yuē yǒu huáng hè shān zài xiàn jiè

这句话大意是:《京口记》曰:有黄鹤山,在县界。

jìn wáng gōng wèi cì shǐ gǎi chuàng xī nán lóu míng wàn suì xī běi míng fú róng lóu zhì jīn cún yān

现代白话:晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁,西北名芙蓉楼,至今存呢。

yòu yú dì zhì yún sú chuán cǐ lóu fēi xiàng jiāng wài yǐ tiě suǒ mí zhī fāng yǐ

这句话大意是:又《舆地志》云:俗传此楼飞向江外,以铁锁縻之方已。

fù chuán shān

这句话大意是:覆船山。

liáng wǔ yú jià dōng xíng jì yuē yǒu fù chuán shān jiǔ yīng shān nán cì gāo lí shān

这句话大意是:《梁武舆驾东行记》曰:有覆船山,酒罂山,南次高骊山。

chuán yún xī gāo lí guó nǚ lái dōng hǎi shén chéng chuán zhì jiǔ lǐ pìn zhī nǚ bù kěn

这句话大意是:传云:昔高骊国女来,东海神乘船致酒礼聘之,女不肯。

hǎi shén bō chuán fù jiǔ liú rù qū hé gù qǔ ā jiǔ měi yě

这句话大意是:海神拨船覆,酒流入曲河,故曲阿酒美也。

běi gù shān

这句话大意是:北固山。

nán xú zhōu jì yuē chéng xī běi yǒu bié lǐng rù jiāng sān miàn lín shuǐ hào yún běi gù

这句话大意是:《南徐州记》曰:城西北有别岭入江,三面临水,号云北固。

liú zhēn jīng kǒu jì yún huí lǐng rù jiāng xuán shuǐ jùn bì

这句话大意是:刘桢《京口记》云:回岭入江,悬水峻壁。

jiù běi gù zuò gù zì liáng gāo zǔ yún zuò zhèn zuò gù chéng yǒu qí yǔ rán běi wàng hǎi kǒu shí wèi zhuàng guān yǐ lǐ ér tuī yi gǎi wéi gù wàng zhī gù

这句话大意是:旧北固作固字,梁高祖云:"作镇作固,诚有其语,然北望海口,实为壮观,以理而推,宜改为顾望之顾。

yú dì zhì yún tiān jǐng qīng míng dēng zhī wàng jiàn guǎng líng chéng rú zài qīng xiāo zhōng

这句话大意是:《舆地志》云:天景清明登之,望见广陵城,如在青霄中。

hǔ qiū shān

这句话大意是:虎丘山。

gù kǎi zhī hǔ qiū shān xù yuē wú chéng xī běi yǒu hǔ qiū shān

这句话大意是:顾恺之《虎丘山序》曰:吴城西北,有虎丘山。

yuè jué shū yuē hé lǘ méng míng hǔ qiū tóng guǒ sān chóng

这句话大意是:《越绝书》曰:阖闾蒙名虎丘,铜椁三重。

nǚ shān

这句话大意是:女山。

shān qiān zhī nán xú zhōu jì yuē dān tú xiàn xi jiǔ lǐ lín jiāng yǒu nǚ shān

这句话大意是:山谦之《南徐州记》曰:丹徒县西九里,临江有女山。

shān dōng xǔ gòng kè cì sūn cè suǒ yě

这句话大意是:山东许贡客刺孙策所也。

qín lǚ shān

这句话大意是:秦履山。

shān qiān zhī nán xú zhōu jì yuē jì yáng xiàn xī nán kě sān shí wǔ lǐ yǒu qín lǚ shān

这句话大意是:山谦之《南徐州记》曰:暨阳县西南可三十五里,有秦履山。

chuán yún qín shǐ huáng dēng zhī yǐ wàng jiāng hǎi

这句话大意是:传云秦始皇登之,以望江海。

mǎ ān shān

这句话大意是:马鞍山。

shān qiān zhī nán xú zhōu jì yuē jì yáng xiàn běi jiǔ lǐ mǎ ān shān dōng yǒu huáng shān guō pú zàng suǒ

这句话大意是:山谦之《南徐州记》曰:暨阳县北九里马鞍山,东有黄山,郭璞葬所。

zhōng zhōu shān

这句话大意是:中州山。

shān qiān zhī nán xú zhōu jì yuē nán shā xiàn běi bǎi lǐ yǒu zhōng zhōu shān xī zài hǎi zhōng qù àn qī shí lǐ yì xī yǐ lái shā zhǎng suì yǔ àn lián

这句话大意是:山谦之《南徐州记》曰:南沙县北百里,有中州山,昔在海中,去岸七十里,义熙以来沙涨,遂与岸连。

sān bái shān

这句话大意是:三白山。

shān qiān zhī nán xú zhōu jì yuē yǎn xiàn yǒu sān bái shān chū tiě cháng gōng róng qì

这句话大意是:山谦之《南徐州记》曰:剡县有三白山,出铁,常供戎器。

shān dōng tóu nán miàn yǒu shí xué gāo zhàng yú róng shí shù rén héng jīn yè liú rùn

这句话大意是:山东头南面有石穴,高丈余,容十数人,恒津液流润。

tiān jiàng yǔ zhé yǒu yún qún xíng cóng nán lái yìng shān shān yì chū yún yīng zhī yǔ tóng bǐ jiù yú shān jí dà yǔ yǐ

现代白话:天将雨,辄有云群行从南来映山,山亦出云应之与同,比就虞山,即大雨了。

mǎ tí shān

这句话大意是:马蹄山。

liú zhēn jīng kǒu jì yuē shí xiàn dōng lián mǎ tí shān shān shàng shí yǒu mǎ tí jī yīn yǐ wéi míng

这句话大意是:刘祯《京口记》曰:石岘东连马蹄山,山上石有马蹄迹,因以为名。

suàn shān

这句话大意是:蒜山。

liú zhēn jīng kǒu jì yuē suàn shān wú fēng lǐng lín jiāng wèi wén dì nán wàng zhì tàn

这句话大意是:刘桢《京口记》曰:蒜山无峰,岭临江,魏文帝南望致叹。

huì hái shān

这句话大意是:会骸山。

wú jùn yuán hǎi sì xiàn jì yuē dài hǎi yǒu huì hái shān

这句话大意是:《吴郡缘海四县记》曰:带海有会骸山。

chuán yún shān yǒu jīn niú xī yǒu xiōng dì sān rén gòng záo qiú zhī kǎn bēng tóng sǐ yīn yǐ wéi míng

这句话大意是:传云:山有金牛,昔有兄弟三人,共凿求之,坎崩同死,因以为名。

shí mǔ shān

这句话大意是:石姥山。

liú dào zhēn qián táng jì yuē shí mǔ shān yǒu yī shí zèng jué zhuàng shū shì jū jué lǐng zhī diān dà shù shí wéi xià yǒu sān shí zú zhī zhī

这句话大意是:刘道真《钱塘记》曰:石姥山,有一石甑,厥状殊似,居绝岭之巅,大数十围,下有三石足支之。

dà bì shān

这句话大意是:大辟山。

jùn guó zhì yuē yú háng dà bì shān běn míng yú háng shān yī míng yóu quán gāo jùn wèi zuì

这句话大意是:《郡国志》曰:余杭大辟山,本名余杭山,一名由拳,高峻为最。

páng yǒu yóu quán cūn chū téng zhǐ

这句话大意是:旁有由拳村,出藤纸。

jìn shū yuē guō wén zì wén jǔ yǐn wū yú háng dà bì shān

这句话大意是:《晋书》曰:郭文,字文举,隐于余杭大辟山。

shān zhōng céng yǒu měng shòu shā yī zhǔ yú ān cè wén jǔ yīn yǐ yǔ rén rén qǔ mài zhī fēn qián yǐ fèng

这句话大意是:山中曾有猛兽杀一麈于庵侧,文举因以语人,人取卖之,分钱以奉。

wén jǔ yuē wǒ ruò xū cǐ zì dāng mài zhī suǒ yǐ xiāng yǔ bù xū gù yě

这句话大意是:文举曰:"我若须此,自当卖之,所以相语,不须故也。

huā shān

这句话大意是:花山。

lù dào zhān wú jùn jì yuē wú xiàn yǒu huā shān tài kāng zhōng shēng qiān yè lián huā wū shàng gù yuē huā shān

这句话大意是:陆道瞻《吴郡记》曰:吴县有花山,太康中,生千叶莲花于上,故曰花山。

yú shān

这句话大意是:虞山。

lù dào zhān wú jùn jì yuē hǎi yú xiàn xi liù lǐ yǒu yú shān shàng yǒu zhòng yōng zhǒng

这句话大意是:陆道瞻《吴郡记》曰:海虞县西六里有虞山,上有仲雍冢。

yáng chéng shān

这句话大意是:阳城山。

dǒng jiān wú dì jì yuē fù chūn yǒu yáng chéng shān xiàn shì suǒ zàng hàn mò shàng yǒu guāng yún qì tiān shǔ

这句话大意是:董监《吴地记》曰:富春有阳城山,县氏所葬,汉末上有光,云气天属。

gū sū shān

这句话大意是:姑苏山。

dǒng jiān wú dì jì yuē gū sū shān yī míng gū xū lián héng shān zhī běi

这句话大意是:董监《吴地记》曰:姑苏山,一名姑胥,连横山之北。

yuè jué shū yún wú dì xū mén wài yǒu jiǔ qǔ lù hé lǘ zào yǐ yóu gū xū zhī tái wàng hú zhōng kuī bǎi gū

这句话大意是:《越绝书》云:吴地胥门外有九曲路,阖闾造以游姑胥之台,望湖中,窥百姑。

huái nán zǐ yì wèi zhī gū yú

这句话大意是:《淮南子》亦谓之姑余。

yàn shí shān

这句话大意是:砚石山。

dǒng jiān wú dì jì yuē yàn shí shān zài xiàn xī mén wài yì míng shí gǔ shān yòu yǒu qín tái zài qí shàng

这句话大意是:董监《吴地记》曰:砚石山,在县西门外,亦名石鼓山,又有琴台在其上。

yuè jué shū yún wú rén wū yàn shí zhì guǎn wá gōng

这句话大意是:《越绝书》云:"吴人于砚石置馆娃宫"。

liú kuǐ zhù wú dōu fù yǐn yáng xióng fāng yán yún wú yǒu guǎn wá gōng wú rén hū měi nǚ wèi wá

这句话大意是:刘逵注《吴都赋》引扬雄《方言》云:"吴有馆娃宫,吴人呼美女为娃。

gù sān dōu fù yún xìng hu guǎn wá zhī gōng zhāng nǚ lè ér yú qún chén

这句话大意是:"故《三都赋》云:"幸乎馆娃之宫,张女乐而娱群臣。

jīn wú xiàn yǒu guǎn wá xiāng

这句话大意是:"今吴县有馆娃乡。

xiāng shān

这句话大意是:香山。

dǒng jiān wú dì jì yuē xiāng shān wú wáng qiǎn měi rén cǎi xiāng wū shān yīn yǐ wéi míng gù yǒu cǎi xiāng jìng

这句话大意是:董监《吴地记》曰:香山,吴王遣美人采香于山,因以为名,故有采香径。

huà shān

这句话大意是:华山。

huà shān jīng shè jì yuē lǎo zi zhěn zhōng jì yún wú xi jiè yǒu huà shān kě yǐ dù nán

现代白话:《华山精舍记》曰:《老子枕中记》云:"吴西界有华山,能够度难。

fù lǎo yún shān dǐng běi yǒu chí shàng shēng qiān yè lián huā fú zhī yǔ huà yīn míng huá shān

这句话大意是:"父老云:山顶北有池,上生千叶莲花,服之羽化,因名华山。

cháng lín sēn dà huāng chǔ bì rì

这句话大意是:长林森大,荒楚蔽日。

yú dì zhì yún shān shàng yǒu shí gǔ jìn lóng ān zhōng míng nǎi yǒu sūn ēn zhī luàn shān zài xiàn xi liù shí sān lǐ

这句话大意是:《舆地志》云:山上有石鼓,晋隆安中鸣,乃有孙恩之乱,山在县西六十三里。

bāo shān

这句话大意是:包山。

wú dì jì yuē bāo shān zài xiàn xi yī bǎi sān shí lǐ zhōng yǒu dòng tíng shēn yuǎn shì mò néng cè

这句话大意是:《吴地记》曰:包山,在县西一百三十里,中有洞庭,深远世莫能测。

wú wáng shǐ líng wēi zhàng rén rù dòng xué shí qī rì bù néng jǐn

这句话大意是:吴王使灵威丈人入洞穴十七日,不能尽。

yīn de yù yè shàng kè líng bǎo jīng èr juǎn shǐ shì kǒng zǐ yún yǔ zhī shū yě

这句话大意是:因得玉叶,上刻灵宝经二卷,使示孔子,云禹之书也。

yòu jùn guó zhì yún dòng tíng shān yǒu gōng wǔ mén dōng tōng lín wū xi dá é méi nán jiē luó fú běi dá dài yuè

这句话大意是:又《郡国志》云:洞庭山有宫,五门,东通林屋,西达峨嵋,南接罗浮,北达岱岳。

yòu àn xuán zhōng jì yún wú guó xi yǒu jù qū zé zhōng bāo shān yǒu dòng tíng bǎo shì rù dì xià qián xíng tōng láng yá dōng wǔ

这句话大意是:又按《玄中记》云:吴国西有具区,泽中包山,有洞庭宝室,入地下潜行,通琅琊东武。

huái nán zǐ yún duàn xiū shé wū dòng tíng

这句话大意是:《淮南子》云:断修蛇于洞庭。

zuǒ zhuàn yún āi gōng yuán nián fū chāi bài yuè wū fu jiāo

这句话大意是:《左传》云:哀公元年,夫差败越于夫椒。

jīn tài hú zhōng bié yǒu fu jiāo shān xià yǒu dà dòng tiān gōng qián tōng wǔ yuè

这句话大意是:今太湖中别有夫椒山,下有大洞天宫,潜通五岳。

bāo shān shàng jiù wú sān bān wèi shé hǔ zhì

这句话大意是:包山上旧无三班,谓蛇、虎、雉。

hóu jǐng luàn hòu nǎi yǒu hǔ shé wéi rén zhī hài

这句话大意是:侯景乱后,乃有虎蛇为人之害。

shí gǔ shān

这句话大意是:石鼓山。

jùn guó zhì yuē wú wáng lí gōng zài shí gǔ shān yuè wáng xiàn xī shī wū cǐ shān

这句话大意是:《郡国志》曰:吴王离宫在石鼓山,越王献西施于此山。

shān yǒu shí mǎ wàng zhī rú rén qí

这句话大意是:山有石马,望之如人骑。

nán yǒu shí gǔ gǔ míng jí bīng qǐ

这句话大意是:南有石鼓,鼓鸣即兵起。

sù shān

这句话大意是:粟山。

wú dì jì yuē sù shān yī míng xīn shí tou shān

这句话大意是:《吴地记》曰:粟山,一名新石头山。

shàng yǒu chéng xià yǒu fēi quán shí chǔ yǒu wú xiān wáng kè tí chù

这句话大意是:上有城,下有飞泉石杵,有吴先王刻题处。

shí chǔ xi yǒu shě gǔ lǎo yán gǔ wū cǐ cǎi jīn

这句话大意是:石杵西有舍,古老言,古于此采金。

liú dào zhēn jì yún xiàn xi yǒu mǔ shān jué lǐng zhī shàng yǒu shí zèng yī rén yáo zhé dòng yǔ qiān rén bù yì

这句话大意是:刘道真记云:县西有姥山,绝岭之上有石甑,一人摇辄动,与千人不异。

dìng shān

这句话大意是:定山。

wú dì jì yuē dìng shān tū chū zhè jiāng zhōng bō tāo suǒ chōng xíng lǚ wèi zǔ

这句话大意是:《吴地记》曰:定山,突出浙江中,波涛所冲,行侣为阻。

xiè líng yùn shī yuē cháo fā yú pǔ nán mù sù fù chūn guō

这句话大意是:谢灵运诗曰:朝发渔浦南,暮宿富春郭。

dìng shān yǎo yún wù chì tíng wú yān bó

这句话大意是:定山杳云雾,赤亭无淹泊。

cǐ shān shì yě

这句话大意是:此山是也。

fēng shān

这句话大意是:封山。

wú xīng jì yuē fēng zhǔ zài wǔ kāng xiàn dōng shí bā lǐ gǔ fáng fēng guó yǒu fēng gōng miào

这句话大意是:《吴兴记》曰:风渚在武康县东十八里,古防风国,有风公庙。

shuǐ jí fēng zhǔ shān jí fēng shān yě

这句话大意是:水即风渚,山即封山也。

zuò shān

这句话大意是:岞山。

wú xīng jì yuē wū qián xiàn xi èr lǐ yǒu zuò è shān yǒu jué bì gāo sān shí xǔ zhàng xiè ān cháng dēng zhī lín bì chuí zú yuē bó hūn wú rén hé yǐ guò shì

现代白话:《吴兴记》曰:于潜县西二里,有岞崿山,有绝壁高三十许丈,谢安尝登之,临壁垂足曰:伯昏无人,凭什么过是?

dāng shí chēng yǐ wéi nán

这句话大意是:当时称以为难。

yī yún běn zài tài hú zhōng yǔ zhì shuǐ yí wū cǐ

这句话大意是:一云本在太湖中,禹治水移于此。

rú zǐ shān

这句话大意是:孺子山。

wú xīng jì yuē dōng qiān xiàn yǒu rú zǐ shān

这句话大意是:《吴兴记》曰:东迁县有孺子山。

xú rú zǐ rù wú kū yǒu rén cháng dēng zhī yīn yǐ wéi míng

这句话大意是:徐孺子入吴哭友人,尝登之,因以为名。

xiǎng shān

这句话大意是:响山。

wú xīng jì yuē wǎn shān běi shí bā lǐ yǒu xiǎng shān

这句话大意是:《吴兴记》曰:晚山北十八里,有响山。

rén wū shān xià yǔ wú dà xiǎo xiǎng zé suí shēng qǔ zhé yīng zhī

这句话大意是:人于山下语,无大小,响则随声曲折应之。

wǎn shān

这句话大意是:晚山。

wú xīng jì yuē wū qián xiàn xi liù shí lǐ yǒu wǎn shān

这句话大意是:《吴兴记》曰:于潜县西六十里有晚山。

xī shì sōng mù zhēn mò suǒ chū yě

这句话大意是:悉是松木,真墨所出也。

bǎi zhàng liú xiāng èr shān

这句话大意是:百丈流襄二山。

wú xīng jì yuē shān xū cūn yǒu shān míng yuē bǎi zhàng liú xiāng èr shān

这句话大意是:《吴兴记》曰:山墟村有山,名曰百丈、流襄二山。

yáo zāo hóng shuǐ cǐ shān bù méi dàn yú bǎi zhàng yīn yǐ míng shān shuǐ liú xiāng shān lǐng yīn míng liú xiāng

这句话大意是:尧遭洪水,此山不没,但余百丈,因以名山,水流襄山岭,因名流襄。

yìn zhǔ shān

这句话大意是:印渚山。

wú xīng jì yuē yìn zhǔ shān shàng chéng fú xī shuǐ cóng zhǔ yǐ shàng zhì xiàn xī shí lài è dào bù kě xíng chuán yǐ xià shuǐ dào wú xiǎn gù xíng lǚ jí yān

现代白话:《吴兴记》曰:印渚山,上承浮溪,水从渚以上至县,悉石濑恶道,不可行船,以下水道无险,故行旅集呢。

jìn wáng hú zhī wèi wú xīng tài shǒu zhì yìn zhǔ zhōng tàn yuē fēi wéi shǐ rén xīn qíng kāi dí yì jué rì yuè qīng lǎng

这句话大意是:晋王胡之为吴兴太守,至印渚中叹曰:"非惟使人心情开涤,亦觉日月清朗。

chuán yún zhǔ cì shí wén shì yìn yīn yǐ wéi míng

这句话大意是:"传云,渚次石文似印,因以为名。

tiān mù shān

这句话大意是:天目山。

jùn guó zhì yuē tiān mù shān shàng yǒu shù bǎi nián shù míng yuē xiáng fèng shù

这句话大意是:《郡国志》曰:天目山,上有数百年树,名曰翔凤树。

yú dì zhì yún shàng yǒu liǎng hú wèi zuǒ yòu mù gù míng tiān mù yě

这句话大意是:《舆地志》云:上有两湖,谓左右目,故名天目也。

shān jí gāo jùn shàng duō měi shí quán shuǐ míng chá

这句话大意是:山极高峻,上多美石泉水名茶。

zá dào shū yuē tiān mù shān zuǒ gāo wū de qī qiān wǔ bǎi zhàng yòu gāo yú de qī qiān zhàng cóng guǎng sān qiān lǐ shàng yǒu yuān zhōng yǒu yú kě shí wú dú chóng

这句话大意是:《杂道书》曰:天目山,左高于地七千五百丈,右高于地七千丈,从广三千里,上有渊,中有鱼可食,无毒虫。

shuǐ jīng zhù yuē wú xīng jùn wū qián xiàn běi yǒu tiān mù shān shān jí gāo jùn yá lǐng sǒng dié xi lín hòu jiàn shān shàng yǒu shuāng mù jiē shì shù bǎi nián shù wèi zhī xiáng fèng lín

这句话大意是:《水经注》曰:吴兴郡于潜县北有天目山,山极高峻,崖岭竦叠,西临后涧,山上有霜木,皆是数百年树,谓之翔凤林。

dōng miàn yǒu pù bù xià zhù shù mǔ shēn zhǎo míng yuē jiāo lóng chí

这句话大意是:东面有瀑布,下注数亩深沼,名曰蛟龙池。

shuǐ nán liú jīng xiàn xi wèi xiàn zhī xi xī

这句话大意是:水南流经县西,为县之西溪。

biàn shān

这句话大意是:卞山。

jùn guó zhì yuē biàn shān biàn hé cǎi yù chù

这句话大意是:《郡国志》曰:卞山,卞和采玉处。

shān dōng zú yǒu yī kuì gāo shù chǐ

这句话大意是:山东足有一篑,高数尺。

jìn tài kāng zhōng rén kāi zhī fēng yǔ huì míng suì zhǐ

这句话大意是:晋太康中,人开之,风雨晦暝,遂止。

lì dài mò zhī suǒ fēng

这句话大意是:历代莫知所封。

yòu sòng shū yún xiāo huì míng wèi wú xīng tài shǒu jùn jiè yǒu biàn shān shān xià yǒu xiàng yǔ shén miào xiāng chéng yún yǔ duō jū jùn tīng shì qián hòu qī rén tài shǒu bù gǎn shàng tīng

这句话大意是:又《宋书》云:萧惠明为吴兴太守,郡界有卞山,山下有项羽神庙,相承云羽多居郡厅事,前后七人太守,不敢上厅。

huì míng wèi gāng jì yuē kǒng jì gōng céng wèi cǐ jùn wèi wén yǒu zāi

这句话大意是:惠明谓纲纪曰:"孔季恭曾为此郡,未闻有灾。

suì shèng shè yán tà jiē bīn shù rì wèi jǐ huì míng hū jiàn yī rén zhǎng zhàng yú zhāng gōng xié shǐ xiàng zhī jì ér bú jiàn yīn fā bèi xún rì ér yǔn

这句话大意是:"遂盛设筵榻,接宾数日,未几,惠明忽见一人,长丈余,张弓挟矢向之,既而不见,因发背,旬日而殒。

✦ You read 地部·卷十一

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.