nán chǔ zhū shān
这句话大意是：○南楚诸山。
jìng shān
这句话大意是：静山。
jiāng xià tú jīng yuē jìng shān zài xiàn dōng nán yī bǎi yī shí lǐ qí shān huí sǒng wú lián jiē qū jiàn qīng liú mào lín gāo jùn kě yǐ xi zhū rén zhì qī yóu yǔ kè
现代白话：《江夏图经》曰：静山，在县东南一百一十里，其山回耸，无连接，曲涧清流，茂林高峻，能够息诸仁智，栖游羽客。
gù míng jìng shān
这句话大意是：故名静山。
jīng jī shān
这句话大意是：惊矶山。
jiāng xià tú jīng yuē zài xiàn dōng jiǔ shí lǐ qí shān wú lián jiē xī nán fǔ lín dà jiāng xià yǒu shí jī bō tāo xùn jí shāng lǚ jīng hài gù yǐ wéi míng
这句话大意是：《江夏图经》曰：在县东九十里，其山无连接，西南俯临大江，下有石矶，波涛迅急，商旅惊骇，故以为名。
huáng hè shān
这句话大意是：黄鹤山。
jiāng xià tú jīng yuē zài xiàn dōng jiǔ lǐ qí shān duàn jué wú lián jiē
这句话大意是：《江夏图经》曰：在县东九里，其山断绝，无连接。
jiù chuán yún xī yǒu xiān rén kòng huáng hè wū shān gù yǐ wéi míng
这句话大意是：旧传云，昔有仙人控黄鹤于山，故以为名。
gù liáng xiāng dōng wáng jìn ān sì bēi yún huáng hè cóng tiān ér yè xiǎng shì yě
这句话大意是：故梁湘东王晋安寺碑云，黄鹤从天而夜响是也。
fēng huǒ shān
这句话大意是：烽火山。
jiāng xià tú jīng yuē fēng huǒ shān zài xiàn dōng běi sì shí lǐ
这句话大意是：《江夏图经》曰：烽火山，在县东北四十里。
liáng diǎn yuē liáng wǔ zhēng qí dùn jūn wū cǐ jǔ fēng huǒ xiāng yìng gù míng fēng huǒ shān
这句话大意是：《梁典》曰：梁武征齐，顿军于此，举烽火相应，故名烽火山。
jī chì shān
这句话大意是：鸡翅山。
jiāng xià tú jīng yuē jī chì shān zài xiàn nán bā shí lǐ xī yǒu jīn jī fēi jí wū cǐ gù míng jī chì shān
这句话大意是：《江夏图经》曰：鸡翅山，在县南八十里，昔有金鸡飞集于此，故名鸡翅山。
jiù jì yún jīn shuǐ yǒu jīn jī cóng jī chì shān xiàng nán fēi chǎn jīn wū cǐ shuǐ gù míng jīn shuǐ
这句话大意是：旧记云：金水有金鸡，从鸡翅山向南飞，产金于此水，故名金水。
hé lǘ shān
这句话大意是：阖闾山。
wǔ chāng jì yuē xī hé lǘ yǔ wǔ zǐ xū zhūn zhòng wū cǐ shān wèi chéng gù yuē hé lǘ shān
这句话大意是：《武昌记》曰：昔阖闾与伍子胥屯众于此山为城，故曰阖闾山。
shǐ jì yuē hé lǘ jiǔ nián zǐ xū fá chu
这句话大意是：《史记》曰：阖闾九年，子胥伐楚。
yòu chūn qiū yún zǐ xū jiàng bīng pò chu jué píng wáng zhī mù jiē tún jūn wū cǐ shān
这句话大意是：又《春秋》云：子胥将兵破楚，掘平王之墓，皆屯军于此山。
yìn shān
这句话大意是：印山。
wǔ chāng jì yuē fèng xīn xiàn yǒu zhǔ shí lín shuǐ gāo sān shí zhàng shàng yǒu zì fǎng fú shì yìn gù yuē yìn shān
这句话大意是：《武昌记》曰：奉新县有渚石临水，高三十丈，上有字，仿佛似印，故曰印山。
yú dì zhì yún xiàn xi yǒu shí lín shuǐ gāo sān shí zhàng yǒu shū zì wèi yìn shān jí cǐ shì yě
这句话大意是：《舆地志》云：县西有石临水，高三十丈，有书字为印山，即此是也。
shuò shān
这句话大意是：朔山。
wǔ chāng jì yuē shuò shān yǒu zhú zhǎng yī shí yú zhàng wéi shù chǐ cháng yǒu shēng tiān jiàng yǔ cǐ zhú míng yān
现代白话：《武昌记》曰：朔山，有竹长一十余丈，围数尺，常有声，天将雨，此竹鸣呢。
jīn wú cǐ zhú
这句话大意是：今无此竹。
wàng fū shān
这句话大意是：望夫山。
yú dì jì yuē wàng fū shān shàng yǒu wàng fu shí shí shàng céng shēng wú jīng suì yǐ míng shān shàng yǒu shí gāo sān zhàng xíng rú nǚ rén wèi zhī wàng fū shí
这句话大意是：《舆地记》曰：望夫山，上有望夫石，石上曾生芜菁，遂以名山，上有石高三丈，形如女人，谓之望夫石。
yòu jì yún wǔ chāng jùn fèng xīn xiàn běi shān shàng yǒu wàng fu shí zhuàng ruò rén lì zhě
这句话大意是：又《记》云：武昌郡奉新县北山上有望夫石，状若人立者。
jīn gǔ xiāng chuán yún xī yǒu zhēn fù qí fu cóng yì yuǎn fù guó nàn xié ruò zǐ jiàn sòng wū cǐ shān jì ér lì wàng qí fu nǎi huà wèi shí yīn yǐ wéi míng yān
现代白话：今古相传云，昔有贞妇，其夫从役远赴国难，携弱子饯送于此山，既而立望其夫，乃化为石，因以为名呢。
cuì píng shān
这句话大意是：翠屏山。
yú dì zhì yuē jiāng shuǐ rù fù chí yī bǎi bā shí lǐ de fèng xīn shàng liú sān bǎi lǐ yǒu chéng shān sān miàn bì lì yī miàn jùn jí shuǐ shì fèng xīn dà yuán
这句话大意是：《舆地志》曰：江水入富池一百八十里，得奉新，上流三百里有城山，三面壁立，一面峻极，水是奉新大源。
běn míng shí chéng shān tiān bǎo wǔ zài gǎi wéi cuì píng shān
这句话大意是：本名石城山，天宝五载改为翠屏山。
jiǔ gōng shān
这句话大意是：九宫山。
wǔ chāng jì yuē jiǔ gōng shān xī běi lù lù qù zhōu wǔ bǎi bā shí lǐ qí shān jìn ān wáng xiōng dì jiǔ rén zào jiǔ gōng diàn wū cǐ shān suì yǐ wéi míng
这句话大意是：《武昌记》曰：九宫山，西北陆路去州五百八十里，其山晋安王兄弟九人造九宫殿于此山，遂以为名。
jiǎo shān
这句话大意是：角山。
wǔ chāng jì yuē tiān yù yǔ qí shān yǒu shēng rú chuī jiǎo yǐ cǐ wéi míng
这句话大意是：《武昌记》曰：天欲雨，其山有声如吹角，以此为名。
zhōng tái shān
这句话大意是：钟台山。
wǔ chāng jì yuē zhōng tái shān zài xiàn dōng nán yī bǎi lǐ shàng yǒu táo huā dòng dòng cè yǒu lǐ yōng dú shū zhī suǒ huāng jī yí zhǐ shí shì huā mù yóu zài
这句话大意是：《武昌记》曰：钟台山，在县东南一百里，上有桃花洞，洞侧有李邕读书之所，荒基遗址，石室花木犹在。
shàng yǒu yī shí tái tái shàng yǒu yī zhōng huò shí míng xiǎng yuǎn jìn jiē wén gù míng zhōng tái shān
这句话大意是：上有一石台，台上有一钟，或时鸣响，远近皆闻，故名钟台山。
wǔ chāng shān
这句话大意是：武昌山。
xù sōu shén jì yuē jìn wǔ shì xuān chéng rén qín jīng cháng rù wǔ chāng shān cǎi míng yù yī cháng máo rén zhǎng zhàng yú yǐn jīng zhì shān qǔ shì yǐ cóng míng ér hòu qù
这句话大意是：《续搜神记》曰：晋武世，宣城人秦精常入武昌山采茗，遇一长毛人，长丈余，引精至山曲，示以丛茗而后去。
é ér fù huán nǎi tàn huái zhōng jú yí jīng
这句话大意是：俄而复还，乃探怀中橘遗精；。
jīng bù fù míng ér guī
这句话大意是：精怖，负茗而归。
fán shān
这句话大意是：樊山。
jiāng xià tú jīng yuē fán shān xī lù lù qù zhōu yī bǎi qī shí sān lǐ chū zǐ shí yīng
这句话大意是：《江夏图经》曰：樊山，西陆路去州一百七十三里，出紫石英。
shān dōng shù shí bù yǒu gāng gāng shàng shèn píng chang qīng sōng lǜ zhú cháng zì wèi rán
这句话大意是：山东数十步有冈，冈上甚平敞，青松绿竹，常自蔚然。
qí xià yǒu xī lǐn lǐn rán cháng yǒu hán qì gù wèi zhī hán xī
这句话大意是：其下有溪，凛凛然，常有寒气，故谓之寒溪。
yǒu pán lóng shí xiè yuán huī shī yún fán shān kāi guǎng yàn shì yě
这句话大意是：有蟠龙石，谢元晖诗云："樊山开广宴"是也。
yòu gàn bǎo sōu shén jì yún fán shān ruò tiān hàn yǐ huǒ shāo shān jí de dà yǔ jīn wǎng wǎng yǒu yàn
这句话大意是：又：干宝《搜神记》云：樊山若天旱，以火烧山即得大雨，今往往有验。
wǔ chāng jì yuē fán shān sūn quán cháng liè wū xià jiàn yī mǔ wèn liè de hé wù
这句话大意是：《武昌记》曰：樊山，孙权常猎于下，见一姥，问猎得何物？
dá yuē zhǐ liè dé yī bào
这句话大意是：答曰："只猎得一豹。
yuē hé bù shù qí wěi
这句话大意是："曰："何不竖其尾？
yán qì hū rán bú jiàn
这句话大意是："言讫，忽然不见。
quán wū hòu lì miào sì zhī
这句话大意是：权于后立庙祀之。
xī sài shān
这句话大意是：西塞山。
jiāng xià fēng sú jì yuē xī sài shān gāo yī bǎi liù shí zhàng zhōu huí sān shí qī lǐ jùn è héng jiāng wēi fēng duàn àn cháng bō suǒ yǐ dōng zhù gāo làng wèi zhī xi fān
这句话大意是：《江夏风俗记》曰：西塞山，高一百六十丈，周回三十七里，峻崿横江，危峰断岸，长波所以东注，高浪为之西翻。
yuán hóng dōng zhēng fù yún yán xī sāi zhī jùn è shì yě
这句话大意是：袁宏《东征赋》云：沿西塞之峻崿是也。
yòu jiāng biǎo chuán yún liú xūn bài wū péng zé zǒu rù chu jiāng wén huàn yǐ méi suì tóu xī sāi
这句话大意是：又《江表传》云：刘勋败于彭泽，走入楚江，闻皖已没，遂投西塞。
bái zhì shān
这句话大意是：白雉山。
jiāng xià tú jīng yuē bái zhì shān qí shān shàng yǒu fú róng fēng qián yǒu shī zi lǐng hòu yǒu jīn jī shí xi chū jīn nán chū tóng kuàng zì jìn sòng liáng chén yǐ lái cháng zhì lì lú yě pēng liàn
这句话大意是：《江夏图经》曰：白雉山，其山上有芙蓉峰，前有狮子岭，后有金鸡石，西出金，南出铜矿，自晋、宋、梁、陈以来，常置立炉冶烹炼。
fèng qī shān
这句话大意是：凤栖山。
jiāng xià tú jīng yuē fèng qī shān xī běi lù lù qù zhōu èr bǎi èr shí wǔ lǐ
这句话大意是：《江夏图经》曰：凤栖山，西北陆路去州二百二十五里。
wú jiàn xìng nián zhōng fèng huáng jiàng cǐ shān yīn yǐ wéi míng
这句话大意是：吴建兴年中，凤凰降此山，因以为名。
shān yǒu shí gǔ gǔ míng zé yǔ jiàng
这句话大意是：山有石鼓，鼓鸣则雨降。
shén rén shān
这句话大意是：神人山。
lì dì jì yuē shén rén shān wú jiàn héng èr nián yǒu shén rén chéng bái lù cóng cǐ shān yīn wèi míng shén rén shān
这句话大意是：《历帝记》曰：神人山，吴建衡二年，有神人乘白鹿从此山，因为名神人山。
nán chāng shān
这句话大意是：南昌山。
yù zhāng tú jīng yuē nán chāng shān zhě xī wú wáng pì zhù qián zhī shān shí yǒu yè guāng yáo wàng rú huǒ yǐ wéi tóng zhī jīng guāng
这句话大意是：《豫章图经》曰：南昌山者，昔吴王濞铸钱之山，时有夜光，遥望如火，以为铜之精光。
liáng shì shí dào zhì yún yǐ yù zhāng yǒu tóng shān shān zhōng yǒu hóng jǐng fēi liú xuán zhù qí shēn wú dǐ shì yě
这句话大意是：《梁氏十道志》云：以豫章有铜山，山中有洪井，飞流悬注，其深无底是也。
shān yǒu hóng yá xiān shēng liàn yào zhī jǐng yì hào hóng yá shān yǒu shí jiù cún yān
现代白话：山有洪崖先生炼药之井，亦号洪崖山，有石臼存呢。
sōng mén shān
这句话大意是：松门山。
yù zhāng tú jīng yuē sōng mén shān zhě yǐ qí shān duō sōng suì yǐ wéi míng
这句话大意是：《豫章图经》曰：松门山者，以其山多松，遂以为名。
běi lín dà jiāng jí péng lǐ hú shān shàng yǒu shí jìng guāng míng zhào rén
这句话大意是：北临大江及彭蠡湖，山上有石镜，光明照人。
xiè líng yùn rù péng lǐ hú kǒu shī yún pān yá zhào shí jìng qiān yè rù sōng mén shì yě
这句话大意是：谢灵运《入彭蠡湖口诗》云："攀崖照石镜，牵叶入松门"是也。
mǎ dāng shān
这句话大意是：马当山。
jiǔ jiāng jì yuē mǎ dāng shān gāo bā shí zhàng zhōu huí sì lǐ zài gǔ péng zé xiàn běi yī bǎi èr shí lǐ
这句话大意是：《九江记》曰：马当山，高八十丈，周回四里，在古彭泽县北一百二十里。
qí shān héng zhěn dà jiāng shān xiàng mǎ xíng huí fēng jí jī bō làng yǒng fèi zhōu chuán shàng xià duō huái yōu kǒng
这句话大意是：其山横枕大江，山象马形，回风急击，波浪涌沸，舟船上下，多怀忧恐。
shān jì lì mǎ dāng shān miào yǐ cí zhī
这句话大意是：山际立马当山庙以祠之。
diào jī shān
这句话大意是：钓矶山。
yì yuàn yuē diào jī shān zhě táo kǎn cháng diào wū cǐ shān xià shuǐ zhōng de zhī xùn yī méi hái guà bì shàng hòu huà chéng chì lóng cóng shì ér qù
这句话大意是：《异苑》曰：钓矶山者，陶侃尝钓于此山下，水中得织梭一枚，还挂壁上，后化成赤龙，从室而去。
qí shān shí shàng yóu yǒu kǎn jī cún yān
现代白话：其山石上犹有侃迹存呢。
jī lóng shān
这句话大意是：鸡笼山。
jùn guó zhì yuē jiāng zhōu jī lóng shān shān shàng yǒu shí jī guān jù rú shēng
这句话大意是：《郡国志》曰：江州鸡笼山，山上有石鸡，冠距如生。
yǒu dào shì li zhèn zhù cǐ shān xià cháng shǎng wán zhī jī yī dàn zì huǐ zhèn yuē jī jì rú cǐ wú qí zhōng hu
现代白话：有道士李镇住此山下，常赏玩之，鸡一旦自毁，镇曰："鸡既如此，我其终乎！
guǒ zú
这句话大意是："果卒。
wǔ nǚ shān
这句话大意是：五女山。
jùn guó zhì yuē jiāng zhōu wǔ nǚ shān shǐ huáng sǐ wǔ nǚ zàng cǐ shān
这句话大意是：《郡国志》曰：江州五女山，始皇死，五女葬此山。
tiān hūn měi wén zhēng dí zhī shēng
这句话大意是：天昏，每闻筝笛之声。
shè dì shān
这句话大意是：射的山。
jùn guó zhì yuē shè dì shān zhě gǔ lǎo xiāng chuán yún shàng yǒu yù zài shí bì nèi nán miàn yáo wàng shì yǒu bái chù céng yǒu hú rén lái qǔ shàng shān hòu yù fēng yǔ bù guǒ de
这句话大意是：《郡国志》曰：射的山者，古老相传云，上有玉在石壁内，南面遥望似有白处，曾有胡人来取，上山后遇风雨不果得。
jīn yuǎn wàng pō shì shè hòu gù míng shè dì yān
现代白话：今远望颇似射侯，故名射的呢。
shí yìn shān
这句话大意是：石印山。
wú zhì yuē tiān xǐ yuán nián pó yáng jùn yán lì líng shān shí yǒu wén lǐ chéng zì wū yán shí yìn shén yǒu sān láng hào qiǎn shǐ yǐ tài láo jì bìng yìn shòu bài sān láng wèi wáng
这句话大意是：《吴志》曰：天玺元年，鄱阳郡言历陵山石有文理成字，巫言石印神有三郎，皓遣使以太牢祭，并印绶拜三郎为王。
yòu àn jiāng shì jì yún lì líng yǒu shí yìn shān lín shuǐ gāo bǎi zhàng yǒu qī chuān pián luó chuān zhōng sè huáng chì xiāng xù yīn wèi zhī shí yìn shān
这句话大意是：又按江氏记云：历陵有石印山，临水高百丈，有七穿骈罗，穿中色黄赤相续，因谓之石印山。
lóng hǔ shān
这句话大意是：龙虎山。
xìn zhōu tú jīng yuē lóng hǔ shān zài guì xī xiàn èr shān xiāng duì xī liú qí jiān nǎi zhāng tiān shī dé dào zhī shān
这句话大意是：《信州图经》曰：龙虎山，在贵溪县，二山相对，溪流其间，乃张天师得道之山。
yáng shān
这句话大意是：羊山。
sòng yǒng chū shān chuān jì yuē shāng ān xiàn xi yǒu yáng shān shān yǒu rán shí huáng bái ér lǐ cū yǐ shuǐ guàn zhī biàn rè ruò shí huī yǐ dǐng zhì zhī pēng zhǔ kě shú
这句话大意是：《宋永初山川记》曰：商安县西有羊山，山有燃石，黄白而理粗，以水灌之便热若石灰，以鼎置之，烹煮可熟。
luó xiāo shān
这句话大意是：罗霄山。
wáng fú ān chéng jì yuē píng xiāng luó xiāo shān zé shuǐ suǒ chū shuǐ bàng chū shí rǔ
这句话大意是：王孚《安成记》曰：萍乡罗霄山，泽水所出，水傍出石乳。
tiān hàn lì rén dǎo zhī yīn yǐ dà mù cháng sān sì zhàng tóu jǐng zhōng jí yǔ
这句话大意是：天旱，吏人祷之，因以大木长三四丈投井中，即雨。
shuǐ xuán còu jǐng yì zhé lìng mù yǒng chū ér yǔ zhǐ gài qián lóng zhī xué yě
这句话大意是：水悬凑井溢，辄令木涌出而雨止，盖潜龙之穴也。
yǐ yáng jū yīn shén jīng shàng tōng gù kòu zhī ér bì yǒu xuán gǎn zé shǔ dōu fù yún yīng míng gǔ ér xīng yǔ zhě yě
这句话大意是：以阳居阴，神精上通，故扣之而必有玄感，则《蜀都赋》云"应鸣鼓而兴雨"者也。
zhōng shān
这句话大意是：钟山。
péi zǐ yě sòng lüè yuē yǒng jiā yuán nián zhōng shān yīn hóng shuǐ yǒu zhōng cóng shān liú chū shí rén de zhī sòng shàng yàn míng yún shì qín shí yuè qì yīn yǐ wéi míng
这句话大意是：裴子野《宋略》曰：永嘉元年，钟山因洪水有钟从山流出，时人得之送上，验铭，云是秦时乐器，因以为名。
yòu àn ān chéng jì yún zhōng shān lín shuǐ zǔ xiá chūn xià zé tuān fú yǒng fèi pēn shàng bái shā rú mǐ liǎng àn shí shàng gè jiǔ shí yú lǐ yǐ zhī hou suì ruò yī àn piān ráo zé qí fāng fēng ráng mín yǐ wéi zhǔn
这句话大意是：又按《安成记》云：钟山临水阻峡，春夏则湍洑涌沸，喷上白沙如米，两岸石上各九十余里，以之候岁，若一岸偏饶，则其方丰穰，民以为准。
wàng fèng shān
这句话大意是：望凤山。
yí chūn tú jīng yuē wàng fèng shān zài zhōu xī běi qī shí lǐ shàng yǒu yī fēng yuǎn guān shì fèng yǐ cǐ wéi míng
这句话大意是：《宜春图经》曰：望凤山，在州西北七十里，上有一峰，远观似凤，以此为名。
chāng shān
这句话大意是：昌山。
yí chūn tú jīng yuē chāng shān zài zhōu dōng liù shí lǐ jiù míng shāng shān zhōu huí lián yán yī shí bā lǐ yuán jiāng liú yú qí jiān jù shí zhěn qí chán jī zhōu rén shàng xià duō qīng fù gù míng shāng shān
这句话大意是：《宜春图经》曰：昌山，在州东六十里，旧名伤山，周回连延一十八里，袁江流于其间，巨石枕崎潺激，舟人上下多倾覆，故名伤山。
gù yě wáng yú dì jì yún shí rén yǐ shāng wèi fēi shàn zhēng nǎi gǎi wéi chāng shān
这句话大意是：顾野王《舆地记》云：时人以伤为非善征，乃改为昌山。
shí shì shān
这句话大意是：石室山。
yí chūn jì yuē jùn yǒu shí shì shān shān yǒu shù shí shì xiāng lián gāo shí yú zhàng jiē xiāng sì sù bì ruò xuě wàn xiàng sēn luó yú qí suǒ yīn yǐ wéi míng
这句话大意是：《宜春记》曰：郡有石室山，山有数石室相连，高十余丈，皆相似，素壁若雪，万象森罗于其所，因以为名。
huáng táng shān
这句话大意是：黄唐山。
yú dì zhì yuē gàn xiàn huáng táng shān yǒu shí shì
这句话大意是：《舆地志》曰：赣县黄唐山有石室，。
rú shù qiān jiān wū
这句话大意是：如数千间屋，。
shàng tōng tiān chuāng
这句话大意是：上通天窗，。
xià yǒu fāng tà zhě
这句话大意是：下有方榻者，。
èr shí rén jīn zhì ér zuò
这句话大意是：二石人巾栉而坐，。
bàng yǒu xiǎo shí shì qī suǒ xiāng tōng
这句话大意是：傍有小石室七所相通，。
xī yǒu shí rén
这句话大意是：悉有石人，。
shì qián shí yǒu chē mǎ jī
这句话大意是：室前时有车马迹，。
chūn xià cǎo bù shēng
这句话大意是：春夏草不生，。
wú zhū dú chóng
这句话大意是：无诸毒虫，。
lín mù fán mào
这句话大意是：林木繁茂，。
shuǐ shí yōu jué
这句话大意是：水石幽绝，。
gài líng xiān kū zhái yě
这句话大意是：盖灵仙窟宅也。
shān xià jū rén měi bǐng rì zhé wén shān shì yǒu jiā gǔ xiāo lè zhī yīn
这句话大意是：山下居人，每丙日辄闻山室有笳鼓箫乐之音。
shān dé míng jì yún yǒu shí zǐ rú dàn wán jù zài shān jiǎo zhì bǐng rì bù fù jiàn tā rì fù yǒu qí shān dú lì gāo yī qiān sān bǎi zhàng xiāng chuán yǐ shí shì hū wèi huáng táng miào yīn yǐ míng yān
现代白话：邓德明记云：有石子如弹丸，聚在山角，至丙日不复见，他日复有，其山独立，高一千三百丈，相传以石室呼为黄唐庙，因以名呢。
chǔ tán shān
这句话大意是：储潭山。
nán kāng jì yuē chǔ tán shān fǔ lín qīng tán yǒu chǔ jūn miào yīn yǐ míng yān
现代白话：《南康记》曰：储潭山，俯临清潭，有储君庙，因以名呢。
yú dì zhì yún xián hé èr nián
这句话大意是：《舆地志》云：咸和二年，。
cì shǐ zhū wěi suǒ lì
这句话大意是：刺史朱伟所立，。
cháng yǒu yú zhě diào wū cǐ tán
这句话大意是：常有渔者钓于此潭，。
de jīn suǒ
这句话大意是：得金锁，。
yíng yǐn zhōu zhōng
这句话大意是：萦引舟中，。
xiàng shù bǎi zhàng
这句话大意是：向数百丈，。
hū yī wù suí suǒ ér lái
这句话大意是：忽一物随锁而来，。
qí xíng rú shuǐ niú
这句话大意是：其形如水牛，。
yǎn chì jiǎo bái
这句话大意是：眼赤角白，。
jí jiàn rén jīng hài yè zǒu
这句话大意是：及见人惊骇拽走，。
ér yú yǐ dāo duàn de shù chǐ
这句话大意是：而渔以刀断得数尺，。
bù zhī qí suǒ yóu rán yě
这句话大意是：不知其所由然也。
chì shí shān
这句话大意是：赤石山。
nán kāng jì yuē chì shí shān dà shí lián sǒng càn ruò shū xiá shān jiǎo duō chì shí yǒu yù fáng qióng shì
这句话大意是：《南康记》曰：赤石山，大石连耸，灿若舒霞，山角多赤石，有玉房琼室。
qí jiù xiāng chuán yún sòng yuán jiā nián zhōng yǒu rén zì chēng ān dào shì zhě bù zhī hé xǔ rén pī fú jīn hè qī wū cǐ shān zhōng shù shí nián hū shī suǒ zài qí hòu yǒu rén shí fù jiàn zhě
这句话大意是：耆旧相传云，宋元嘉年中，有人自称安道士者，不知何许人，披服巾褐，栖于此山中数十年，忽失所在，其后有人时复见者。
tiān bǎo liù nián chì gǎi wéi yù fáng shān
这句话大意是：天宝六年，敕改为玉房山。
luó tíng shí shān
这句话大意是：螺亭石山。
nán kāng jì yuē luó tíng shān yǒu dà shí lín shuǐ hào yuē luó tíng
这句话大意是：《南康记》曰：螺亭山，有大石临水，号曰螺亭。
yún xī yǒu pín nǚ mù sù yú tíng cǎi luó hū yè zhōng jiàn zhòng luó zhāng kǒu luàn dàn qí ròu pín nǚ nǎi sǐ
这句话大意是：云昔有贫女，暮宿于亭采螺，忽夜中见众螺张口，乱啖其肉，贫女乃死。
qí bàn yīn bìn shuǐ bàng qí zhǒng huà wèi jù shí luó ké wú shù hào yuē luó tíng shí shān
这句话大意是：其伴因殡水傍，其冢化为巨石，螺壳无数，号曰螺亭石山。
shàng luò shān
这句话大意是：上洛山。
yú dì zhì yuē qián zhōu shàng luò shān duō mù kè nǎi guǐ lèi yě
这句话大意是：《舆地志》曰：虔州上洛山，多木客，乃鬼类也。
xíng sì rén yǔ yì rú rén yáo jiàn fēn míng jìn zé cáng yǐn néng zhuó shān fāng jù yú gāo jùn zhī shàng yú rén jiāo shì yǐ mù yì rén dāo fǔ
这句话大意是：形似人，语亦如人，遥见分明，近则藏隐，能斫杉枋，聚于高峻之上，与人交市，以木易人刀斧。
jiāo guān zhě qián zhì wù fāng xià què zǒu bì zhī mù kè xún lái qǔ wù xià fāng yú rén suí wù duō shǎo shén xìn zhí ér bù qī
这句话大意是：交关者前置物枋下，却走避之，木客寻来取物，下枋与人，随物多少，甚信直而不欺。
yǒu sǐ zhě yì kū qì bìn zàng cháng yǒu shān xíng rén yù qí zàng rì chū jiǔ shí yǐ shè rén
这句话大意是：有死者亦哭泣殡葬，尝有山行人遇其葬，日出酒食以设人。
shān zhōng yǒu shí mò kě shū
这句话大意是：山中有石墨可书。
kōng shān
这句话大意是：空山。
nán kāng tú jīng yuē kōng shān jìn xián kāng wǔ nián tài shǒu yǔ kè wū xī shān lù zhōng jiàn lì shén miào lì dài qí yǔ zuì yǒu líng yìng
这句话大意是：《南康图经》曰：空山，晋咸康五年，太守庾恪于西山麓中建立神庙，历代祈雨，最有灵应。
àn jùn guó zhì yún kōng shān zài jùn nán shān duō lín mù guǒ shí shí wù yī jùn jiē zī cǐ shān suī míng kōng shān qí chū wù bǎi bèi wū tā shān
这句话大意是：按《郡国志》云：空山在郡南，山多林木果实食物，一郡皆资此山，虽名空山，其出物百倍于他山。
jīn jī shān
这句话大意是：金鸡山。
nán kāng jì yuē jīn jī shān lín gòng shuǐ shí sè rú xiá qí bàng yǒu xué guǎng sì chǐ yī shí zhèng dāng xué kǒu rú dàn wán cháng yǒu jīn jī chū rù cǐ xué
这句话大意是：《南康记》曰：金鸡山，临贡水，石色如霞，其傍有穴广四尺，一石正当穴口如弹丸，尝有金鸡出入此穴。
jìn yì xī zhōng zài sān chū jiàn yǒu rén xié dàn fàng wán wū xué kǒu huà wèi shí qí jī zhì jīn bú jiàn yīn hào yuē jīn jī xué
这句话大意是：晋义熙中，再三出见，有人挟弹放丸于穴口，化为石，其鸡至今不见，因号曰金鸡穴。
sòng yǒng chū zhōng yòu jiàn qī xiáng wū cǐ
这句话大意是：宋永初中，又见栖翔于此。
xiá shān
这句话大意是：峡山。
nán kāng jì yuē xiá shān shàng shí yǒu yè guāng fēi yàn yáo jiàn ruò huǒ zhào liáo yú yuán cóng xiá sù liú shù shí lǐ yǒu shí lín shuǐ míng yuē jiāo kū
这句话大意是：《南康记》曰：峡山，上时有夜光飞焰，遥见若火照燎于原，从峡溯流数十里，有石临水，名曰蛟窟。
tiān bǎo liù zài chì gǎi míng yè guāng shān
这句话大意是：天宝六载，敕改名夜光山。
zǐ tán shān
这句话大意是：梓潭山。
nán kāng jì yuē zǐ tán shān yǒu dà zǐ shù wú wáng lìng dū wèi sù wǔ fá wèi lóng zhōu cáo zhuó chéng ér qiān yǐn bù dòng zhàn yún xū tóng nán nǚ shù shí rén wéi gē lè nǎi dāng de
这句话大意是：《南康记》曰：梓潭山，有大梓树，吴王令都尉肃武伐为龙舟，槽斫成而牵引不动，占云，须童男女数十人为歌乐，乃当得。
suì yī qí yán yǐ tóng nán nǚ qiān zhuài cáo méi wū tán zhōng nán nǚ jiē ruò
这句话大意是：遂依其言，以童男女牵拽，槽没于潭中，男女皆溺。
qí hòu tiān qíng lǎng jìng fǎng fú ruò jiàn rén chuán yān yè sù tán biān huò wén gē chàng zhī shēng yīn hào zǐ tán yān
现代白话：其后天晴朗净，仿佛若见人船呢，夜宿潭边，或闻歌唱之声，因号梓潭呢。
chái hóu xiá shān
这句话大意是：柴侯峡山。
nán kāng jì yuē chái hóu xiá shān hàn líng dì shí yǒu liú shū qiáo bì dì wū cí sǐ zàng cūn cè zì yún chái hóu mù
这句话大意是：《南康记》曰：柴侯峡山，汉灵帝时，有刘叔乔避地于兹，死葬村侧，自云柴侯墓。
jìn mò sāng luàn yǒu fā qí zhǒng zhě hū yǒu dà fēng yǔ guān jí sōng bǎi xī fēi dù shuǐ yí shàng cǐ fēng qí guān nǎi huà wèi shí yīn shì ér míng zhī
这句话大意是：晋末丧乱，有发其冢者，忽有大风雨，棺及松柏悉飞渡水，移上此峰，其棺乃化为石，因是而名之。
guān shān
这句话大意是：官山。
nán kāng jì yuē guān shān zhě tiān bǎo liù nián gǎi míng zhū yù shān
这句话大意是：《南康记》曰：官山者，天宝六年改名珠玉山。
qí shān gāo jùn yǒu shàn niǎo xiāng cǎo cháng yǒu rén wū cǐ shān jiàn dà zhū yù xiāng chuán wèi zhī guān shān
这句话大意是：其山高峻，有善鸟香草，尝有人于此山见大珠玉，相传谓之官山。
jūn shān
这句话大意是：君山。
nán kāng jì yuē jūn shān cuì lì xiān míng yáo wàng ruò tái xiè míng yuē wā gōng yì yuē nǚ mǔ shí shān
这句话大意是：《南康记》曰：君山，翠丽鲜明，遥望若台榭，名曰娲宫，亦曰女姥石山。
shān qù pán gù shān wǔ shí lǐ shàng yǒu yù tái fāng guǎng shù shí zhàng shàng yǒu zì rán shí shì xíng
这句话大意是：山去盘固山五十里，上有玉台，方广数十丈，上有自然石室形。
fēng yǔ zhī hòu jǐng qì míng jìng pō wén shān yǒu gǔ chuī zhī shēng
这句话大意是：风雨之后，景气明静，颇闻山有鼓吹之声。
pán gù shān
这句话大意是：盘固山。
nán kāng jì yuē pán gù shān yǒu shí jǐng jǐng cè yǒu dà tóng rén cháng shǒu zhī
这句话大意是：《南康记》曰：盘固山有石井，井侧有大铜人常守之。
àn cǐ shí jǐng wǔ bǎi nián shuǐ yī yǒng qǐ gāo shù zhàng tóng rén yǐ shǒu yǎn zhī qí shuǐ jí zhǐ
这句话大意是：按此石井五百年，水一涌起高数丈，铜人以手掩之，其水即止。
qí shān pán yū jùn céng yīn hào wèi pán gù shān yān
现代白话：其山盘纡峻嶒，因号为盘固山呢。
guī měi shān
这句话大意是：归美山。
nán kāng jì yuē guī měi shān gāo shù bǎi zhàng yuǎn wàng cuó é líng quē téng kōng gù lǎo wèi zhī shén quē
这句话大意是：《南康记》曰：归美山，高数百丈，远望嵯峨，灵阙腾空，故老谓之神阙。
qí shān yǒu shuǐ chū yān
现代白话：其山有水出呢。
sì miàn xiǎn jùn zì rán yǒu shí chéng gāo shù shí zhàng zhōu huí sān bǎi bù
这句话大意是：四面险峻，自然有石城，高数十丈，周回三百步。
yòu yǒu shí xiá zuǒ yòu gāo wǔ liù shí zhàng shì ruò shuāng quē qí zhuàng rù yún
这句话大意是：又有石峡，左右高五六十丈，势若双阙，其状入云。
fù yǒu gǔ shí shì sè rú huáng jīn hào wèi jīn shì
这句话大意是：复有古石室，色如黄金，号为金室。
yǒu shǔ niǎo xíng sè xiān jié zì ài máo yǔ qí zhǐ zhě huò jiàn shuǐ xiàng yǐng bēi míng zì jué fāng zhī gū luán duì jìng wèi bù xū yǐ
现代白话：有鸀鸟形色鲜洁，自爱毛羽，其只者或鉴水，向影悲鸣自绝，方知孤鸾对镜为不虚了。
shān dǐng yǒu shān fāng shù bǎi piàn gāo wēi xuán jué fēi rén lì suǒ jí yān
现代白话：山顶有杉枋数百片，高危悬绝，非人力所及呢。
mò jù shān
这句话大意是：莫巨山。
xún bǎi zǐ lín chuān jì yuē yán nèi yǒu shí rén zuò pán shí shàng tǐ yǒu chén huì zé xìng fēng yǔ xǐ qì qíng rì biàn tǐ jié lǎng rú yù yíng jìng mín yǐ wéi zhǔn yān
现代白话：荀伯子《临川记》曰：岩内有石人，坐盘石上，体有尘秽，则兴风雨，洗讫晴日，遍体洁朗如玉莹净，民以为准呢。
wǔ zhāng shān
这句话大意是：五章山。
xún bǎi zǐ lín chuān jì yuē wǔ zhāng shān jué yán xiǎn qiào yǒu mì fēng yī zhī wèi fáng qí xíng rú lì cǎi zhě jiē xuán dèng shù shí zhàng rán hòu huò zhī
这句话大意是：荀伯子《临川记》曰：五章山，绝岩险峭，有蜜蜂依之为房，其形如笠，采者皆悬磴数十丈，然后获之。
má shān
这句话大意是：麻山。
xún bǎi zǐ lín chuān jì yuē má shān huò yǒu dēng zhī zhě wàng lú yuè péng lǐ jiē zài qí xià yǒu huáng lián hòu pò héng shēng yān
现代白话：荀伯子《临川记》曰：麻山，或有登之者，望庐岳、彭蠡皆在其下，有黄连、厚朴恒生呢。
yòu yǒu fēng shù jí shù qiān nián zhě rú rén xíng yǎn bí kǒu quán ér wú bì jiǎo rù shān wǎng wǎng jiàn zhī huò zhuó zhī zhě jiē chū xuè rén yǐ lán guān qí tóu míng rì kàn zhé shī lán
这句话大意是：又有枫树及数千年者，如人形，眼鼻口全而无臂脚，入山往往见之，或斫之者，皆出血，人以篮冠其头，明日看，辄失篮。
sú míng fēng zǐ guǐ
这句话大意是：俗名枫子鬼。
qí shān zhú mù chóu mì rú má yīn míng má shān
这句话大意是：其山竹木稠密如麻，因名麻山。
tiān bǎo liù nián zhí fāng zòu gǎi míng fēng cái shān yān
现代白话：天宝六年，职方奏改名丰材山呢。
shān gōng shān
这句话大意是：邓公山。
xìn zhōu tú jīng yuē shān gōng shān zài xiàn běi běn míng yín shān yīn shān gōng yuǎn wèi shān gōng chǎng yí fèng èr nián jì shān shān tuí xiàn yān
现代白话：《信州图经》曰：邓公山，在县北，本名银山，因邓公远为邓公场，仪凤二年祭山，山颓陷呢。
àn kāi shān jì yún zǒng zhāng èr nián yì rén shān yuǎn jīng cì shǐ dòu lú gōng chén kāi shān zhī biàn xún wéi shān xiàn hòu rén lì shān gōng miào yān
现代白话：按《开山记》云：总章二年，邑人邓远经刺史豆卢公，陈开山之便，寻为山陷，后人立邓公庙呢。
míng fǔ shān
这句话大意是：明府山。
xìn zhōu tú jīng yuē míng fǔ shān zài xiàn dōng
这句话大意是：《信州图经》曰：明府山，在县东。
qí shān jiǔ qíng bù yǔ shān huò zì míng bì yǒu dà yǔ
这句话大意是：其山久晴不雨，山或自鸣，必有大雨；。
jiǔ yǔ bù qíng yù qíng zì yǒu yān wù gài qí tóu
这句话大意是：久雨不晴，欲晴自有烟雾盖其头。
gù lǎo xiāng chuán qí qǐng yǒu yàn
这句话大意是：故老相传，祈请有验。
hè lǐng shān
这句话大意是：鹤岭山。
xìn zhōu tú jīng yuē hè lǐng shān zì guì xī xiàn jiè gǎng fù lín cì běi rù xiàn jìng lǐng shàng duō sōng shù yǒu hè kē yīn dé míng wèi hè lǐng shān
这句话大意是：《信州图经》曰：鹤岭山，自贵溪县界，岗阜鳞次，北入县境，岭上多松树，有鹤窠，因得名为鹤岭山。
shí hóng shān
这句话大意是：石虹山。
pó yáng jì yuē shí hóng shān yǒu shí shì zhōng yǒu shí dǐ píng rú chuáng kě róng zhì shù bǎi rén
这句话大意是：《鄱阳记》曰：石虹山，有石室，中有石砥，平如床，可容置数百人。
bàng liè shí zhāng rú píng fēng zhuàn shū wèi bā shí sān zì
这句话大意是：傍列石鄣如屏风，篆书为八十三字。
yǒu héng shí kuà shuǐ ér dù wén cǎi qīng chì ruò hóng ní yīn míng wéi shí hóng shān
这句话大意是：有横石跨水而渡，文彩青赤若虹霓，因名为石虹山。
hóng yá shān
这句话大意是：洪崖山。
yù zhāng jì yuē àn jiù jīng yún gǔ lǎo xiāng chuán xī yǒu hóng yá xiān shēng jū cǐ shān shàng gù yǐ wéi míng
这句话大意是：《豫章记》曰：按旧经云，古老相传，昔有洪崖先生居此山上，故以为名。
yòu liè xiān chuán yún hóng yá shān zhě shān zhī yáng yǒu hóng táng sì shān zhōng yǒu hóng yá tán měi kàng hàn dǎo cǐ
这句话大意是：又《列仙传》云：洪崖山者，山之阳有洪唐寺，山中有洪崖坛，每亢旱祷此。