太平御览 · 李昉 · Chapter 522 of 1000

礼仪部·卷一

PinyinModern Translation
Size

xù lǐ shàng

这句话大意是:○叙礼上。

shàng shū shùn diǎn yuē zī

这句话大意是:《尚书·舜典》曰:咨!

sì yuè yǒu néng diǎn zhèn sān lǐ

这句话大意是:四岳,有能典朕三礼?

sān lǐ tiān shén de zhī rén guǐ zhī lǐ yě

这句话大意是:(三礼,天神、地祗、人鬼之礼也。

máo shī guó fēng yuē xiāng shǔ cì wú lǐ yě

这句话大意是:《毛诗·国风》曰:《相鼠》,刺无礼也。

wèi wén gōng néng zhèng qí qún chén ér cì zài wèi chéng xiān jūn zhī huà wú lǐ yí yě

这句话大意是:卫文公能正其群臣,而刺在位承先君之化无礼仪也。

xiàng shǔ yǒu pí rén ér wú yí

这句话大意是:相鼠有皮,人而无仪。

xiāng shì wú lǐ yí zhě suī jū zūn wèi yóu wèi àn mèi zhī xíng

这句话大意是:(相视无礼仪者,虽居尊位,犹为暗昧之行。

jiān yún yí wēi yí yě

这句话大意是:笺云:仪,威仪也。

shì shǔ yǒu pí suī chù gāo xiǎn zhī chù tōu shí gǒu de bù zhī lián chǐ yì yú rén wú wēi yí zhě tóng

这句话大意是:视鼠有皮,虽处高显之处,偷食苟得,不知廉耻,亦与人无威仪者同。

rén ér wú yí bù sǐ hé wéi

这句话大意是:)人而无仪,不死何为?

jiān yún rén yǐ yǒu wēi yí wèi guì jīn fǎn wú zhī shāng huà bài sú bù zhī qí sǐ wú suǒ hài yě

这句话大意是:(笺云:人以有威仪为贵,今反无之,伤化败俗,不知其死无所害也。

xiāng shǔ yǒu chǐ rén ér wú zhǐ

这句话大意是:)相鼠有齿,人而无止。

zhǐ suǒ zhǐ xi

这句话大意是:(止,所止息。

jiān yún zhǐ róng zhǐ

这句话大意是:笺云:止,容止。

xiào jīng yún róng zhǐ kě guān

这句话大意是:《孝经》云:"容止可观。

rén ér wú zhǐ bù sǐ hé sì

这句话大意是:")人而无止,不死何俟?

sì dài yě

这句话大意是:(俟,待也。

xiāng shǔ yǒu tǐ rén ér wú lǐ

这句话大意是:)相鼠有体,人而无礼。

rén ér wú lǐ hú bù chuán sǐ

这句话大意是:人而无礼,胡不遄死?

chuán sù yě

这句话大意是:(遄,速也。

máo shī qín fēng yuē jiān jiā cì xiāng gōng yě

这句话大意是:《毛诗·秦风》曰:《蒹葭》,刺襄公也。

wèi néng yòng zhōu lǐ jiāng wú yǐ gù qí guó yān

现代白话:未能用周礼,将无以固其国呢。

qín chù zhōu zhī jiù tǔ qí rén pī zhōu zhī dé jiào rì jiǔ yǐ

现代白话:(秦处周之旧土,其人披周之德教日久了。

jīn xiāng gōng qīn wéi zhū hóu wèi xí zhōu zhī lǐ fǎ gù guó rén wèi fú yān

现代白话:今襄公亲为诸侯,未习周之礼法,故国人未服呢。

jiān jiā cāng cāng bái lù wèi shuāng

这句话大意是:)蒹葭苍苍,白露为霜。

xìng yě

这句话大意是:(兴也。

jiān jiā lú yě

这句话大意是:蒹葭,芦也。

cāng cāng shèng yě

这句话大意是:苍苍,盛也。

bái lù yí lì wèi shuāng rán hòu suì shì chéng guó jiā dài lǐ rán hòu xìng

这句话大意是:白露疑戾为霜,然后岁事成,国家待礼然后兴。

jiān yún jiān jiā zài zhòng cǎo zhī zhōng cāng cāng rán jiāng zhì bái lù níng lì wèi shuāng zé chéng ér huáng

这句话大意是:笺云:蒹葭在众草之中苍苍然疆,至白露凝戾为霜则成而黄。

xìng zhě yù zhòng mín zhī bù cóng xiāng gōng zhèng lìng zhě de zhōu lǐ yǐ jiào zhī zé fú

这句话大意是:兴者喻众民之不从襄公政令者,得周礼以教之则服。

suǒ wèi yī rén zài shuǐ yī fāng

这句话大意是:)所谓伊人,在水一方。

zhōu lǐ tiān guān yuē tài zǎi zhī zhí zhǎng jiàn bāng zhī liù diǎn

这句话大意是:《周礼·天官》曰:太宰之职,掌建邦之六典。

sān yuē lǐ diǎn yǐ hé bāng guó yǐ tǒng bǎi guān yǐ xié wàn mín

这句话大意是:三曰礼典,以和邦国,以统百官,以谐万民。

zhōu lǐ dì guān sī tú yuē sī tú zhī zhí zhǎng shī shí yǒu èr jiào yān

现代白话:《周礼·地官·司徒》曰:司徒之职,掌施十有二教呢。

yī yuē yǐ sì lǐ jiào jìng zé mín bù gǒu

这句话大意是:一曰以祀礼教敬,则民不苟;。

èr yuē yǐ yáng lǐ jiào ràng zé mín bù zhēng

这句话大意是:二曰以阳礼教让,则民不争;。

sān yuē yǐ yīn lǐ jiào qīn zé mín bù yuàn

这句话大意是:三曰以阴礼教亲,则民不怨;。

sì yuē yǐ lǐ yuè jiào hé zé mín bù guāi

这句话大意是:四曰以礼乐教和,则民不乖;。

wǔ yuē yǐ yí biàn děng zé mín bù yuè

这句话大意是:五曰以仪辨等,则民不越;。

liù yuē yǐ sú jiào ān zé mín bù yú

这句话大意是:六曰以俗教安,则民不愉;。

qī yuē yǐ xíng jiào zhōng zé mín bù bào

这句话大意是:七曰以刑教中,则民不暴;。

bā yuē yǐ shì jiào xù zé mín bù dài

这句话大意是:八曰以誓教恤,则民不怠;。

jiǔ yuē yǐ dù jiào jié zé mín zhī zú

这句话大意是:九曰以度教节,则民知足;。

shí yuē yǐ shì shì jiào néng zé mín bù shī zhí

这句话大意是:十曰以世事教能,则民不失职;。

shí yǒu yī yuē yǐ xián zhì jué zé mín shèn dé

这句话大意是:十有一曰以贤制爵,则民慎德;。

shí yǒu èr yuē yǐ yōng zhì lù zé mín xīng gōng

这句话大意是:十有二曰以庸制禄,则民兴功。

zhōu lǐ dì guān yuē dà sī tú yǐ wǔ lǐ fáng wàn mín zhī wěi ér jiào zhī zhōng

这句话大意是:《周礼·地官》曰:大司徒以五礼防万民之伪,而教之中。

lǐ suǒ yǐ jié zhǐ mín zhī chǐ wěi shǐ qí xíng dé zhōng

这句话大意是:(礼所以节止民之侈伪,使其行得中。

zhèng sī nóng yún wǔ lǐ wèi jí xiōng bīn jūn jiā

这句话大意是:郑司农云:五礼谓吉凶宾军嘉。

zhōu lǐ chūn guān zōng bó yuē yǐ jiā lǐ qīn wàn mín jiā shàn yě

这句话大意是:《周礼·春官·宗伯》曰:以嘉礼亲万民,(嘉,善也。

suǒ yǐ gù rén xīn suǒ shàn zhě ér wèi zhī zhì jiā lǐ zhī bié yǒu yún

这句话大意是:所以固人心所善者,而为之制嘉礼之别有云。

yǐ yǐn shí zhī lǐ qīn zōng zú xiōng dì qīn zhě shǐ zhī xiāng qīn

这句话大意是:)以饮食之礼亲宗族兄弟,(亲者,使之相亲。

rén jūn yǒu shí zōng zú yǐn jiǔ zhī lǐ suǒ yǐ qīn zhī yě

这句话大意是:人君有食宗族饮酒之礼,所以亲之也。

wén wáng shì zǐ yuē zú shí shì jiàng yī děng

这句话大意是:《文王世子》曰:族食世降一等。

dà chuán yuē xì zhī yǐ xìng ér fú bié zhui zhī yǐ shí ér fú shū bǎi shì ér hūn yīn bù tōng zhě zhōu dào rán yě

这句话大意是:《大传》曰:系之以姓而弗别,缀之以食而弗殊,百世而婚姻不通者,周道然也。

yǐ hūn guān zhī lǐ qīn chéng nán nǚ qīn qí sī chéng qí xìng

这句话大意是:)以昏冠之礼亲成男女,(亲其思,成其性。

yǐ bīn shè zhī lǐ qīn gù jiù péng yǒu shè lǐ suī wáng yì lì bīn zhǔ yě

这句话大意是:)以宾射之礼亲故旧朋友,(《射礼》:虽王亦立宾主也。

wáng zhě gù jiù péng yǒu wèi shì zǐ shí gòng zài xué zhě

这句话大意是:王者故旧朋友,为世子时共在学者。

tiān zǐ shí yǒu you zhū hóu zhī yì

这句话大意是:天子时有友诸侯之义。

wǔ wáng shì yuē wǒ yǒu bāng zhǒng jūn shì yě

这句话大意是:武王誓曰:"我有邦冢君"是也。

sī kòu zhí yǒu yì gù zhī pì yì bīn zhī pì

这句话大意是:司寇职有议故之辟,议宾之辟。

yǐ xiǎng yàn zhī lǐ qīn sì fāng zhī bīn kè bīn kè wèi cháo pìn zhě

这句话大意是:)以飨燕之礼亲四方之宾客,(宾客谓朝聘者。

yǐ shèn fán zhī lǐ qīn xiōng dì zhī guó shèn fán shè jì zōng miào zhī ròu yǐ cì tóng xìng zhī guó tóng fú lù yě

这句话大意是:)以脤膰之礼亲兄弟之国,(脤膰,社稷宗庙之肉,以赐同姓之国,同福禄也。

xiōng dì yǒu gòng xiān wáng zhě lǔ dìng gōng shí sì nián tiān wáng shǐ shí lái guī shèn

这句话大意是:兄弟有共先王者,鲁定公十四年天王使石来归脤。

yǐ hè qìng zhī lǐ qīn yì xìng zhī guó

这句话大意是:)以贺庆之礼亲异姓之国。

yì xìng wáng hūn yīn shēng jiù

这句话大意是:(异姓,王婚姻甥舅。

lǐ jì qǔ lǐ yuē fu lǐ zhě suǒ yǐ dìng qīn shū jué xián yí bié tóng yì míng shì fēi yě

这句话大意是:《礼记·曲礼》曰:夫礼者,所以定亲疏、决嫌疑、别同异、明是非也。

dào dé rén yì fēi lǐ bù chéng

这句话大意是:道德仁义,非礼不成;。

jiào xùn zhèng sú fēi lǐ bù bèi

这句话大意是:教训正俗,非礼不备;。

fēn zhēng biàn sòng fēi lǐ bù jué

这句话大意是:分争辨讼,非礼不决;。

jūn chén shàng xià fù zǐ xiōng dì fēi lǐ bù dìng

这句话大意是:君臣上下,父子兄弟,非礼不定;。

huàn xué shì shī fēi lǐ bù qīn

这句话大意是:宦学事师,非礼不亲;。

bān cháo zhì jūn lì guān xíng fǎ fēi lǐ wēi yán bù xíng

这句话大意是:班朝治军,莅官行法,非礼威严不行;。

dǎo cí jì sì gōng jǐ guǐ shén fēi lǐ bù chéng bù zhuāng

这句话大意是:祷祠祭祀,供给鬼神,非礼不诚不庄。

shì yǐ jūn zǐ gōng jìng zūn jié zūn yóu qū yě

现代白话:是以有德行的人恭敬、樽节、(樽犹趋也。

tuì ràng yǐ míng lǐ

这句话大意是:)退让以明礼。

qǔ lǐ yuē rén yǒu lǐ zé ān wú lǐ zé wēi

这句话大意是:《曲礼》曰:人有礼则安,无礼则危。

gù yuē lǐ zhě bù kě bù xué yě

这句话大意是:故曰礼者不可不学也。

fu lǐ zhě zì bēi ér zūn rén suī fù fàn zhě bì yǒu zūn yě ér kuàng fù guì hu

这句话大意是:夫礼者,自卑而尊,人虽负贩者,必有尊也,而况富贵吗?

fù fàn zhě yóu qīng tiāo zhì lì yi ruò wú lǐ rán

这句话大意是:(负贩者尤轻佻,志利宜,若无礼然。

fù guì ér zhī hǎo lǐ zé bù jiāo bù yín

这句话大意是:)富贵而知好礼,则不骄不淫;。

pín jiàn ér zhī hǎo lǐ zé zhì bù shè

这句话大意是:贫贱而知好礼,则志不慑。

shè yóu qiè huò

这句话大意是:(慑犹怯惑。

yòu qǔ lǐ xià yuē jūn zǐ xíng lǐ bù qiú biàn sú

现代白话:又《曲礼下》曰:有德行的人行礼,不求变俗。

qiú yóu wu yě

这句话大意是:(求犹务也。

yòu lǐ yùn yuē kǒng zǐ yuē fu lǐ xiān wáng yǐ chéng tiān zhī dào yǐ zhì rén zhī qíng

现代白话:又《礼运》曰:孔孔子说:"夫礼,先王以承天之道,以治人之情。

gù shī zhī zhě sǐ de zhī zhě shēng

这句话大意是:故失之者死,得之者生。

shī yuē xiāng shǔ yǒu tǐ rén ér wú lǐ

这句话大意是:"《诗》曰:"相鼠有体,人而无礼。

rén ér wú lǐ hú bù chuán sǐ

这句话大意是:人而无礼,胡不遄死?

xiāng shì yě

这句话大意是:"(相,视也。

chuán jí

这句话大意是:遄,疾。

yán shǔ zhī yǒu shēn tǐ rú rén ér wú lǐ zhě yǐ

现代白话:言鼠之有身体如人而无礼者了。

rén zhī wú lǐ kě zēng jiàn rú shǔ bù rú jí sǐ zhī yù

这句话大意是:人之无礼可憎贱如鼠,不如疾死之愈。

shì gù fu lǐ bì běn wū tiān xiáo wū de liè wū guǐ shén shèng rén zé dà zhī míng yīn dì zhī lì qǔ fǎ dù wū guǐ shén yǐ zhì lǐ xià jiào lìng yě

这句话大意是:)是故,夫礼必本于天,殽于地,列于鬼神,(圣人则大之明,因地之利,取法度于鬼神,以制礼下教令也。

jì yòu lǐ zhī jǐn qí jìng yě jiào mín yán shàng yě

这句话大意是:既又礼之,尽其敬也,教民严上也。

guǐ zhě jīng hún suǒ guī

这句话大意是:鬼者,精魂所归;。

shén zhě yǐn wù ér chū wèi zǔ miào shān chuān wǔ sì zhī shǔ yě

这句话大意是:神者,引物而出,谓祖庙山川五祀之属也。

dá wū sàng jì shè yù guān hūn cháo pìn

这句话大意是:)达于丧祭、射御、冠昏、朝聘。

mín zhī yán shàng zé cǐ lǐ dá wū xià

这句话大意是:(民知严上,则此礼达于下。

gù shèng rén yǐ lǐ shì zhī gù tiān xià guó jiā kě de ér zhèng yě

这句话大意是:)故圣人以礼示之,故天下国家可得而正也。

yòu lǐ yùn yuē lǐ zhě jūn zhī dà bǐng yě

这句话大意是:又《礼运》曰:礼者,君之大柄也。

suǒ yǐ bié xián míng wēi bīn guǐ shén kǎo zhì dù bié rén yì suǒ yǐ zhì zhèng ān jūn yě

这句话大意是:所以别嫌明微、傧鬼神、考制度、别仁义,所以治政安君也。

jí jīn shī lǐ rú cǐ wéi yán lǐ zhī dà yì yě

这句话大意是:(疾今失礼如此,为言礼之大义也。

bǐng suǒ cāo yǐ zhì shì

这句话大意是:柄所操以治事。

yòu lǐ yùn yuē shì gù fu lǐ bì běn wū tài yī fēn ér wèi tiān dì zhuǎn ér wèi yīn yáng biàn ér wèi sì shí liè ér wèi guǐ shén

这句话大意是:又《礼运》曰:是故,夫礼必本于太一,分而为天地,转而为阴阳,变而为四时,列而为鬼神。

yòu lǐ yùn yuē gù shèng rén zhī suǒ yǐ zhì rén qī qíng xiū shí yì jiǎng xìn xiū mù shàng cí ràng qù zhēng duó shě lǐ hé yǐ zhì zhī

现代白话:又《礼运》曰:故圣人之所以治人七情,修十义,讲信修睦,尚辞让,去争夺,舍礼凭什么治之?

wéi lǐ kě ěr

这句话大意是:(惟礼可耳。

yǐn shí nán nǚ rén zhī dà yù cún yān

现代白话:)饮食男女,人之大欲存呢。

sǐ wáng pín kǔ rén zhī dà è cún yān

现代白话:死亡贫苦,人之大恶存呢。

gù yù è zhě xīn zhī dà duān yě

这句话大意是:故欲恶者,心之大端也。

rén cáng qí xīn bù kě cè duó yě

这句话大意是:人藏其心,不可测度也。

měi è jiē zài qí xīn bú jiàn qí sè yě

这句话大意是:美恶皆在其心,不见其色也。

yù yī yǐ qióng zhī shě lǐ hé yǐ zāi

现代白话:欲一以穷之,舍礼凭什么啊?

yán rén qíng zhī nán zhī míng lǐ zhī zhòng

这句话大意是:(言人情之难知,明礼之重。

yòu lǐ yùn yuē gù lǐ xíng wū jiāo ér bǎi shén shòu zhí yān

现代白话:又《礼运》曰:故礼行于郊,而百神受职呢;。

lǐ xíng wū shè ér bǎi huò kě jí yān

现代白话:礼行于社,而百货可极呢;。

lǐ xíng wū zǔ miào ér xiào cí fú yān

现代白话:礼行于祖庙,而孝慈服呢;。

lǐ xíng wū wǔ sì ér zhèng fǎ zé yān

现代白话:礼行于五祀,而正法则呢。

yán xìn de qí lǐ zé shén wù yú rén jiē yīng zhī

这句话大意是:(言信得其礼,则神物与人皆应之。

bǎi shén liè sù yě

这句话大意是:百神,列宿也。

bǎi huò jīn yù zhī shǔ

这句话大意是:百货,金玉之属。

yòu lǐ yùn yuē gù lǐ yì yě zhě rén zhī dà duān yě

这句话大意是:又《礼运》曰:故礼义也者,人之大端也。

suǒ yǐ jiǎng xìn xiū mù ér gù rén zhī jī fū zhī huì zhù hái zhī shù yě

这句话大意是:所以讲信修睦,而固人之肌肤之会,箸骸之束也。

suǒ yǐ yǎng shēng sòng sǐ shì guǐ shén zhī dà duān yě

这句话大意是:所以养生送死,事鬼神之大端也。

suǒ yǐ dá tiān dào shùn rén qíng zhī dà dòu yě

这句话大意是:所以达天道、顺人情之大窦也。

dòu kǒng xué yě

这句话大意是:(窦,孔穴也。

gù wéi shèng rén wèi zhī lǐ zhī bù kě yǐ yǐ yě

现代白话:)故惟圣人为知礼之不能够已也;。

gù huài guó sāng jiā wáng rén bì xiān qù qí lǐ

这句话大意是:故坏国丧家亡人必先去其礼;。

yán yú zhě zhī fǎn shèng rén yě

这句话大意是:(言愚者之反圣人也。

gù lǐ zhī wū rén yě yóu jiǔ zhī yǒu niè yě

这句话大意是:)故礼之于人也,犹酒之有糵也。

jūn zǐ yǐ hòu xiǎo rén yǐ báo

现代白话:有德行的人以厚,品行较差的人以薄。

jiē dé yǐ wèi měi wèi xìng shàn zhě chún ěr

这句话大意是:(皆得以为美味,性善者醇耳。

yòu lǐ qì yuē lǐ qì shì gù dà bèi

这句话大意是:又《礼器》曰:礼器,是故大备。

dà bèi shèng dé yě

这句话大意是:大备,盛德也。

lǐ qì yán lǐ shǐ rén chéng qì rú lěi sì zhī wèi yòng yě

这句话大意是:(礼器,言礼使人成器如耒耜之为用也。

qíng yǐ wéi tián xiū lǐ yǐ gēng zhī cǐ shì yě

这句话大意是:情以为田,修礼以耕之,此是也。

dà bèi zì gēng zhì wū shí zhī ér féi

这句话大意是:大备,自耕至于食之而肥。

lǐ shì huí zēng měi zhì cuò zé zhèng shī zé xíng

这句话大意是:)礼,释回,增美质,措则正,施则行。

shì yóu qù yě

这句话大意是:(释犹去也。

huí xié pì yě

这句话大意是:回,邪辟也。

zhì yóu xìng yě

这句话大意是:质犹性也。

cuò zhì yě

这句话大意是:措,置也。

qí zài rén yě rú zhú jiàn zhī yǒu yún yě rú sōng bǎi zhī yǒu xīn yě

这句话大意是:)其在人也,如竹箭之有筠也,如松柏之有心也。

èr zhě jū tiān xià zhī dà duān yǐ gù guàn sì shí ér bù gǎi kē yì yè jūn zǐ yǒu lǐ zé wài xié ér nèi wú yuàn

现代白话:二者居天下之大端了,故贯四时而不改柯易叶,有德行的人有礼,则外谐而内无怨。

gù wù wú bù huái rén guǐ shén xiǎng dé

这句话大意是:故物无不怀仁,鬼神飨德。

xiān wáng zhī lì lǐ yě yǒu běn yǒu wén

这句话大意是:先王之立礼也,有本有文。

zhōng xìn lǐ zhī běn yě

这句话大意是:忠信,礼之本也;。

yì lǐ lǐ zhī wén yě

这句话大意是:义理,礼之文也。

wú běn bù lì wú wén bù xíng

这句话大意是:无本不立,无文不行。

yòu lǐ qì yuē lǐ yě zhě yóu tǐ yě

这句话大意是:又《礼器》曰:礼也者,犹体也。

ruò rén shēn tǐ

这句话大意是:(若人身体。

tǐ bù bèi jūn zǐ wèi zhī bù chéng rén

现代白话:)体不备,有德行的人谓之不成人。

shè zhī bù dàng yóu bù bèi yě

这句话大意是:设之不当,犹不备也。

lǐ yǒu dà yǒu xiǎo yǒu xiǎn yǒu wēi

这句话大意是:礼有大有小,有显有微。

dà zhě bù kě sǔn xiǎo zhě bù kě yì xiǎn zhě bù kě yǎn wēi zhě bù kě dà yě

这句话大意是:大者不可损,小者不可益,显者不可掩,微者不可大也。

gù jīng lǐ sān bǎi qǔ lǐ sān qiān qí zhì yī yě

这句话大意是:故经礼三百,曲礼三千,其致一也。

zhì zhī yán zhì yě

这句话大意是:(致之言至也。

yī wèi chéng yě

这句话大意是:一谓诚也。

jīng lǐ wèi zhōu lǐ yě

这句话大意是:经礼谓《周礼》也。

zhōu lǐ liù piān qí guān yǒu sān bǎi liù shí

这句话大意是:《周礼》六篇,其官有三百六十。

qū yóu shì yě

这句话大意是:曲犹事也。

shì lǐ wèi jīn lǐ

这句话大意是:事礼谓今礼。

jīn lǐ piān duō wáng běn shù wèi wén qí zhōng shì yí sān qiān

这句话大意是:今礼篇多亡,本数未闻,其中事仪三千。

wèi yǒu rù shì ér bù yóu hù zhě

这句话大意是:)未有入室而不由户者。

yòu lǐ qì yuē jūn zǐ yuē gān shòu hé bái shòu cǎi zhōng xìn zhī rén kě yǐ xué lǐ

现代白话:又《礼器》曰:君孔子说:甘受和,白受采,忠信之人能够学礼。

gǒu wú zhōng xìn zhī rén zé lǐ bù xū dào

这句话大意是:苟无忠信之人,则礼不虚道。

shì yǐ de qí rén zhī wèi guì yě

这句话大意是:是以得其人之为贵也。

yòu lè jì yuē shì gù xiān wáng yǒu dà shì bì yǒu lǐ yǐ āi zhī

这句话大意是:又《乐记》曰:是故先王有大事,必有礼以哀之;。

yǒu dà fú bì yǒu lǐ yǐ lè zhī

这句话大意是:有大福,必有礼以乐之。

āi yuè zhī fēn jiē yǐ lǐ zhōng

这句话大意是:哀乐之分,皆以礼终。

dà shì wèi sǐ sàng yě

这句话大意是:(大事谓死丧也。

yòu jīng jiě yuē lǐ zhī wū zhèng guó yě yóu héng zhī wū qīng zhòng yě shéng mò zhī wū qū zhí yě guī ju zhī wū fāng yuán yě

这句话大意是:又《经解》曰:礼之于正国也,犹衡之于轻重也,绳墨之于曲直也,规矩之于方圆也。

gù héng chéng xiàn bù kě qī yǐ qīng zhòng

这句话大意是:故衡诚县,不可欺以轻重;。

shéng mò chéng chén bù kě qī yǐ qū zhí

这句话大意是:绳墨诚陈,不可欺以曲直;。

guī ju chéng shè bù kě qī yǐ fāng yuán

这句话大意是:规矩诚设,不可欺以方圆。

jūn zǐ shěn lǐ bù kě wū yǐ jiān zhà

现代白话:有德行的人审礼,不可诬以奸诈。

héng chèng yě

这句话大意是:(衡,秤也。

xiàn wèi zhòng yě

这句话大意是:县谓重也。

chén shè wèi dàn huà yě

这句话大意是:陈设谓弹画也。

chéng yóu shěn yě

这句话大意是:诚犹审也。

shì gù lóng lǐ yóu lǐ wèi zhī yǒu fāng zhī shì

这句话大意是:)是故隆礼由礼,谓之有方之士;。

bù lóng lǐ bù yóu lǐ wèi zhī wú fāng zhī mín

这句话大意是:不隆礼不由礼,谓之无方之民。

jìng ràng zhī dào yě

这句话大意是:敬让之道也。

yòu jīng jiě yuē gù cháo jìn zhī lǐ suǒ yǐ míng jūn chén zhī yì yě

这句话大意是:又《经解》曰:故朝觐之礼,所以明君臣之义也。

pìn wèn zhī lǐ suǒ yǐ shǐ zhū hóu xiāng zūn jìng yě

这句话大意是:聘问之礼,所以使诸侯相尊敬也。

sàng jì zhī lǐ suǒ yǐ míng chén zǐ zhī ēn yě

这句话大意是:丧祭之礼,所以明臣子之恩也。

xiāng yǐn jiǔ zhī lǐ suǒ yǐ míng cháng yòu zhī xù yě

这句话大意是:乡饮酒之礼,所以明长幼之序也。

hūn yīn zhī lǐ suǒ yǐ míng nán nǚ zhī bié yě

这句话大意是:婚姻之礼,所以明男女之别也。

fu lǐ jìn luàn zhī suǒ yóu shēng yóu fang zhǐ shuǐ zhī suǒ zì lái yě

这句话大意是:夫礼,禁乱之所由生,犹坊止水之所自来也。

gù yǐ jiù fāng wèi wú suǒ yòng ér huài zhī zhě bì yǒu shuǐ bài

这句话大意是:故以旧坊为无所用而坏之者,必有水败。

yǐ jiù lǐ wú suǒ yòng ér qù zhī zhě bì yǒu luàn huàn

这句话大意是:以旧礼无所用而去之者,必有乱患。

chūn jiàn yuē cháo

这句话大意是:(春见曰朝。

xiǎo pìn yuē wèn

这句话大意是:小聘曰问。

hūn yīn wèi jià qǔ yě

这句话大意是:婚姻谓嫁娶也。

xù yuē hūn qī yuē yīn

这句话大意是:婿曰婚,妻曰姻。

zì yǐ yóu yě

这句话大意是:自以由也。

gù hūn yīn zhī lǐ fèi zé fū fù zhī dào kǔ ér yín pì zhī zuì duō yǐ

现代白话:)故婚姻之礼废,则夫妇之道苦,而淫辟之罪多了。

xiāng yǐn jiǔ zhī lǐ fèi zé cháng yòu zhī xù shī ér zhēng dòu zhī yù fán yǐ

现代白话:乡饮酒之礼废,则长幼之序失,而争斗之狱繁了。

sàng jì zhī lǐ fèi zé chén zǐ zhī ēn báo ér bèi sǐ wàng shēng zhě zhòng yǐ

现代白话:丧祭之礼废,则臣子之恩薄,而倍死忘生者众了。

pìn jìn zhī lǐ fèi zé jūn chén zhī wèi shī zhū hóu zhī xíng è ér bèi pàn qīn líng zhī qī qǐ yǐ

现代白话:聘觐之礼废,则君臣之位失,诸侯之行恶,而倍畔侵陵之欺起了。

ruò wèi bù zhì bù dá zhī shǔ

这句话大意是:(若谓不至不答之属。

gù lǐ zhī jiào huà yě wēi qí zhǐ yá yě wū wèi xíng shǐ rén rì xǐ shàn yuǎn zuì ér bù zì zhī yě

这句话大意是:)故礼之教化也微,其止邪也于未形,使人日徙善远罪而不自知也。

shì yǐ xiān wáng lóng zhī

这句话大意是:是以先王隆之。

yòu āi gōng wèn yuē āi gōng wèn wū kǒng zǐ yuē dà lǐ hé rú

现代白话:又《哀公问》曰:哀公问于孔孔子说:"大礼怎么样?

jūn zǐ zhī yán lǐ hé qí zūn yě

现代白话:有德行的人之言礼何其尊也。

kǒng zǐ yuē qiū yě xiǎo rén bù zú yǐ zhī lǐ

现代白话:"孔孔子说:"丘也品行较差的人,不足以知礼。

qiān bù dá yuē

这句话大意是:"(谦不答曰。

jūn yuē fǒu

这句话大意是:)君曰:"否。

wú zǐ yán zhī yě

现代白话:我子言之也。

kǒng zǐ yuē qiū wén zhī mín zhī suǒ yóu shēng lǐ wèi dà

现代白话:"孔孔子说:"丘闻之,民之所由生,礼为大。

fēi lǐ wú yǐ jié shì tiān dì zhī shén yě

这句话大意是:非礼无以节事天地之神也;。

fēi lǐ wú yǐ biàn jūn chén shàng xià cháng yòu zhī wèi yě

这句话大意是:非礼无以辨君臣上下长幼之位也;。

fēi lǐ wú yǐ bié nán nǚ fù zǐ xiōng dì zhī qīn hūn yīn shū cù zhī jiāo yě

这句话大意是:非礼无以别男女父子兄弟之亲、昏姻疏数之交也。

jūn zǐ yǐ cǐ zhī wèi zūn jìng rán

现代白话:有德行的人以此之为尊敬然。

yán jūn zǐ yǐ cǐ gù zūn lǐ

现代白话:"(言有德行的人以此,故尊礼。

yòu yuē zhòng ní yàn jū zi zhāng zǐ gòng yán yóu shì zòng yán zhì wū lǐ

这句话大意是:又曰:仲尼燕居,子张、子贡、言游侍,纵言至于礼。

yán yóu yán yǎn zi yóu yě

这句话大意是:(言游,言偃子游也。

zòng yán fàn shuō shì

这句话大意是:纵言,泛说事。

zǐ yuē jū nǚ sān rén zhě

现代白话:)孔子说:"居,女三人者。

wú yǔ nǚ lǐ shǐ nǚ yǐ lǐ zhōu liú wú bù piān yě

现代白话:我语女礼,使女以礼周流无不偏也。

jū nǚ sān rén zhě nǚ sān rén qiě zuò yě

这句话大意是:"(居女三人者,女三人且坐也。

shǐ zhī zuò

这句话大意是:使之坐。

fán yǔ zūn zhě yán gēng duān zé qǐ yě

这句话大意是:凡与尊者言,更端则起也。

zǐ gòng yuè xí ér duì yuē gǎn wèn hé rú

现代白话:)子贡越席而对曰:"敢问怎么样?

duì yīng yě

这句话大意是:"(对,应也。

zǐ yuē jìng ér bù zhōng lǐ wèi zhī yě gōng ér bù zhōng lǐ wèi zhī gěi yǒng ér bù zhōng lǐ wèi zhī nì

现代白话:)孔子说:"敬而不中礼谓之野,恭而不中礼谓之给,勇而不中礼谓之逆。

yán yóu jìn yuē gǎn wèn lǐ yě zhě lǐng è ér quán hǎo zhě yǔ

这句话大意是:"言游进曰:"敢问礼也者,领恶而全好者与?

zǐ yuē rán

现代白话:"孔子说:"然。

lǐng yóu zhì yě

这句话大意是:"(领犹治也。

hǎo shàn yě

这句话大意是:好,善也。

rán zé hé rú

现代白话:)"然则怎么样?

zǐ yuē jiāo shè zhī yì suǒ yǐ rén guǐ shén yě

现代白话:"孔子说:"郊社之义,所以仁鬼神也;。

cháng dì zhī lǐ suǒ yǐ rén zhāo mù yě

这句话大意是:尝禘之礼,所以仁昭穆也;。

kuì diàn zhī lǐ suǒ yǐ rén sǐ sàng yě

这句话大意是:馈奠之礼,所以仁死丧也;。

shè xiāng zhī lǐ suǒ yǐ rén xiāng dǎng yě

这句话大意是:射乡之礼,所以仁乡党也;。

shí xiǎng zhī lǐ suǒ yǐ rén bīn kè yě

这句话大意是:食享之礼,所以仁宾客也。

rén yóu cún yě

这句话大意是:"(仁犹存也。

fán cún cǐ zhě suǒ yǐ quán shàn zhī dào

这句话大意是:凡存此者,所以全善之道。

jiāo shè cháng dì kuì diàn cún sǐ zhī shàn zhě yě

这句话大意是:郊社尝禘馈奠,存死之善者也。

shè xiāng shí xiǎng cún shēng zhī shàn zhě yě

这句话大意是:射乡食享,存生之善者也。

jiāo yǒu hòu jì shè yǒu jù lóng

这句话大意是:郊有后稷,社有句龙。

zǐ yuē míng hu jiāo shè zhī yì cháng dì zhī lǐ zhì guó qí rú zhǐ zhū zhǎng ér yǐ hu

现代白话:)孔子说:"明乎郊社之义、尝禘之礼,治国其如指诸掌而已吗。

shì gù yǐ zhī jū chǔ yǒu lǐ gù cháng yòu biàn yě

这句话大意是:是故,以之居处有礼,故长幼辨也;。

yǐ zhī guī mén zhī nèi yǒu lǐ gù sān zú hé yě

这句话大意是:以之闺门之内有礼,故三族和也;。

yǐ zhī cháo tíng yǒu lǐ gù guān jué xù yě

这句话大意是:以之朝廷有礼,故官爵序也;。

yǐ zhī tián liè yǒu lǐ gù róng shì xián yě

这句话大意是:以之田猎有礼,故戎事闲也;。

yǐ zhī jūn lǚ yǒu lǐ gù wǔ gōng chéng yě

这句话大意是:以之军旅有礼,故武功成也。

yòu zhòng ní yàn jū yuē zǐ yuē lǐ zhě hé yě

现代白话:又《仲尼燕居》曰:孔子说:"礼者何也?

jí shì zhī zhì yě

这句话大意是:即事之治也。

jūn zǐ yǒu qí shì bì yǒu qí zhì

现代白话:有德行的人有其事,必有其治。

zhì guó ér wú lǐ pì yóu gǔ zhī wú xiāng yǔ chāng chāng hu qí hé zhī

这句话大意是:治国而无礼,譬犹瞽之无相与,伥伥乎其何之?

pì rú zhōng yè yǒu qiú wū yōu shì zhī zhōng fēi zhú hé yǐ jiàn

现代白话:譬如终夜有求于幽室之中,非烛凭什么见?

ruò wú lǐ zé shǒu zú wú suǒ cuò ěr mù wú suǒ jiā jìn tuì yī ràng wú suǒ zhì

这句话大意是:若无礼,则手足无所错耳,目无所加,进退揖让无所制。

yòu fang jì yuē zi yún fu lǐ zhě suǒ yǐ zhāng yí bié wēi yǐ wéi mín fang zhě yě

这句话大意是:又《坊记》曰:子云:"夫礼者,所以章疑别微,以为民坊者也。

gù guì jiàn yǒu děng yī fú yǒu bié cháo tíng yǒu wèi zé mín yǒu suǒ ràng

这句话大意是:故贵贱有等,衣服有别,朝廷有位,则民有所让。

wèi cháo wèi yě

这句话大意是:"(位,朝位也。

yòu zhōng yōng yuē zǐ yuē wú shuō xià lǐ qǐ bù zú zhēng yě

现代白话:又《中庸》曰:孔子说:"我说夏礼,杞不足征也;。

wú xué yīn lǐ yǒu sòng cún yān

现代白话:我学殷礼,有宋存呢;。

wú xué zhōu lǐ jīn yòng zhī

现代白话:我学周礼,今用之。

wú cóng zhōu

现代白话:我从周。

zhēng yóu míng yě

这句话大意是:"(征犹明也。

wú néng shuō xià lǐ gù qǐ zhī jūn bù zú yǔ míng gù yě

现代白话:我能说夏礼,顾杞之君不足与明故也。

wú cóng zhōu xíng jīn zhī dào

现代白话:我从周,行今之道。

lǐ hán wén jiā yuē lǐ zhě lǚ yě

这句话大意是:《礼含文嘉》曰:礼者,履也。

lǐ jī mìng zhēng yuē de lǐ zhī zhì zé gǔ zhī zhōng yǒu chì wū bái yù chì shé chì lóng chì mù

这句话大意是:《礼稽命征》曰:得礼之制,泽谷之中,有赤乌、白玉、赤蛇、赤龙、赤木。

bái quán shēng chū yǐn zhuó zhī shǐ shòu zhǎng

这句话大意是:白泉生出,饮酌之,使寿长。

lǐ jī mìng zhēng yuē lǐ zhī dòng yáo yě yǔ tiān de tóng qì sì shí hé xìn yīn yáng wèi fú rì yuè wèi míng shàng xià hé qià zé wù shòu rú qí xìng mìng

这句话大意是:《礼稽命征》曰:礼之动摇也,与天地同气,四时合信,阴阳为符,日月为明,上下和洽,则物兽如其性命。

✦ You read 礼仪部·卷一

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.