太平御览 · 李昉 · Chapter 551 of 1000

礼仪部·卷三十

PinyinModern Translation
Size

guān

这句话大意是:○棺。

zhōu yì xì cí yuē gǔ zhī zàng zhě hòu yī zhī yǐ xīn zàng zhī zhōng yě bù fēng bù shù sàng qī wú shù

这句话大意是:《周易·系辞》曰:古之葬者,厚衣之以薪,葬之中野,不封不树,丧期无数。

hòu shì shèng rén yì zhī yǐ guān guǒ

这句话大意是:后世圣人易之以棺椁。

zhōu lǐ chūn guān sàng zhù yuē jí zǔ shì guān nǎi zài suì yù

这句话大意是:《周礼·春官·丧祝》曰:及祖,饰棺,乃载,遂御。

fán qīng dài fū zhī sàng zhǎng shì ér liǎn shì guān

这句话大意是:凡卿大夫之丧,掌事而敛饰棺。

lǐ jì tán gōng shàng yuē yǒu yú shì wǎ guān shǐ bù yòng xīn zhě yú shì shàng wǎ

这句话大意是:《礼记·檀弓上》曰:有虞氏瓦棺,(始不用薪者,虞氏尚瓦。

xià hòu shì jí zhōu huǒ shú yuē xì shāo tǔ yě yǐ zhōu yú guān

这句话大意是:)夏后氏堲周,(火熟曰塈,烧土冶以周于棺。

yīn rén guān guǒ guǒ dà yě yǐ mù wèi zhī

这句话大意是:)殷人棺椁,(椁大也,以木为之。

yán guǒ dà yú guān

这句话大意是:言椁大于棺。

yīn rén shàng zǐ

这句话大意是:殷人尚梓。

zhōu rén qiáng zhì shà

这句话大意是:)周人墙置翣。

qiáng liǔ yī yě

这句话大意是:(墙,柳衣也。

fán cǐ yán hòu wáng zhī zhì wén yě

这句话大意是:凡此言后王之制文也。

zhōu rén yǐ yīn rén zhī guān guǒ zàng cháng shāng yǐ xià hòu shì zhī xì zhōu zàng zhōng shāng xià shāng yǐ yǒu yú shì zhī wǎ guān zàng wú fú zhī shāng

这句话大意是:)周人以殷人之棺椁葬长殇,以夏后氏之塈周葬中殇、下殇,以有虞氏之瓦棺葬无服之殇。

lüè wèi chéng rén

这句话大意是:(略未成人。

lǐ jì tán gōng shàng yuē yǒu zǐ yuē fū zǐ zhì wū zhōng dōu sì cùn zhī guān wǔ cùn zhī guǒ

现代白话:《礼记·檀弓上》曰:有孔子说:"孔子制于中都,四寸之棺,五寸之椁。

yǐ sī zhī zi bù yù sù xiǔ yě

这句话大意是:以斯知子,不欲速朽也。

zhōng dōu lǔ yì míng

这句话大意是:"(中都,鲁邑名。

kǒng zǐ cháng wèi zhī zǎi wèi mín zuò cǐ zhì

这句话大意是:孔子尝为之宰,为民作此制。

lǐ jì tán gōng shàng yuē tiān zǐ zhī guān sì zhòng shàng shēn suì yě

这句话大意是:《礼记·檀弓上》曰:天子之棺四重,(尚深邃也。

zhū gōng sān chóng zhū hóu zài zhòng dài fū yī zhòng shì bù zhòng

这句话大意是:诸公三重,诸侯再重,大夫一重,士不重。

shuǐ sì gé guān bèi zhī qí hòu sān cùn

这句话大意是:)水兕革棺被之,其厚三寸。

yǐ shuǐ niú sì niú zhī gé yǐ wéi guān bèi

这句话大意是:(以水牛兕牛之革,以为棺被。

gé gè hòu sān cùn hé liù cùn yě

这句话大意是:革各厚三寸,合六寸也。

cǐ wèi yī zhòng yě

这句话大意是:此为一重也。

yí guān yī suǒ wèi pí guān yě

这句话大意是:)杝棺一,(所谓椑棺也。

ěr yǎ yuē jiǎ lí

现代白话:《你雅》曰:"椵,杝。

zǐ guān èr suǒ wèi shǔ yǔ dà guān

这句话大意是:")梓棺二,(所谓属与大棺。

sì zhě jiē zhōu

这句话大意是:)四者皆周。

zhōu zā

这句话大意是:(周,匝。

guān shù suō èr héng sān rèn měi shù yī

这句话大意是:)棺束:缩二,衡三,衽每束一。

héng yì dāng wèi héng

这句话大意是:(衡亦当为横。

rèn jīn xiǎo yào yě

这句话大意是:衽,今小要也。

bǎi guǒ yǐ duān zhǎng liù chǐ

这句话大意是:)柏椁以端长六尺。

yǐ duān tí còu yě

这句话大意是:(以端题凑也。

qí fāng gài yī chǐ yě

这句话大意是:其方盖一尺也。

lǐ jì tán gōng xià yuē tiān zǐ bēng yú rén zhì bǎi sì zhī mù kě yǐ wèi guān guǒ zhě zhǎn zhī

现代白话:《礼记·檀弓下》曰:天子崩,虞人致百祀之木,能够为棺椁者,斩之。

zhǎng shān zé zhī guān

这句话大意是:(掌山泽之官。

bǎi sì jī nèi bǎi xiàn zhī sì

这句话大意是:百祀,畿内百县之祀。

yǐ wéi guān guǒ

这句话大意是:以为棺椁。

zhǎn fá yě

这句话大意是:斩,伐也。

lǐ jì tán gōng shàng hòu mù yuē sàng wú wén zhū xiàn zǐ yuē fu sàng bù kě bù shēn cháng sī yě hòu mù lǔ xiào gōng zǐ huì bó gǒng zhī hòu

现代白话:《礼记·檀弓上》后木曰:丧,我闻诸县孔子说:"夫丧,不可不深长思也,(后木,鲁孝公子惠伯巩之后。

mǎi guān wài nèi yì

这句话大意是:)买棺外内易。

wǒ sǐ zé yì rán

这句话大意是:"我死则亦然。

lǐ jì tán gōng xià yuē chén qián xī qǐn jí shǔ qí xiōng dì ér mìng qí zi zūn jǐ

这句话大意是:《礼记·檀弓下》曰:陈干昔寝疾,属其兄弟而命其子遵己。

yuē rú wǒ sǐ zé bì dà wèi wǒ guān shǐ èr bì zǐ jiā wǒ

这句话大意是:曰:"如我死,则必大为我棺,使二婢子夹我。

bì zǐ qiè yě

这句话大意是:"(婢子,妾也。

chén qián xī sǐ qí zǐ yuē yǐ xùn zàng fēi lǐ yě kuàng yòu tóng guān hu

现代白话:)陈干昔死,其孔子说:"以殉葬,非礼也,况又同棺吗?

fú guǒ shā

这句话大意是:"弗果杀。

shàn zūn sì bù xiàn fù yú bú yì yě

这句话大意是:(善尊巳不陷父于不义也。

lǐ jì sàng dà jì yuē jūn dà guān bā cùn shǔ liù cùn bì sì cùn

这句话大意是:《礼记·丧大记》曰:君大棺八寸,属六寸,裨四寸;。

shàng dài fū dà guān bā cùn shǔ liù cùn

这句话大意是:上大夫大棺八寸,属六寸;。

xià dài fū dà guān liù cùn shǔ sì cùn

这句话大意是:下大夫大棺六寸,属四寸;。

shì guān liù cùn

这句话大意是:士棺六寸。

dà guān guān zhī zài biǎo

这句话大意是:(大棺,棺之在表。

jūn lǐ guān yòng zhū lǜ yòng zá jīn zān

这句话大意是:)君里棺用朱绿,用杂金鐕;。

dài fū lǐ guān yòng xuán lǜ yòng niú gǔ zān

这句话大意是:大夫里棺用玄绿,用牛骨鐕;。

shì bù lǜ

这句话大意是:士不绿。

zān suǒ yǐ yuán zhe lǐ yě

这句话大意是:(鐕所以缘着里也。

jūn gài yòng qī sān rèn sān shù

这句话大意是:)君盖用漆,三衽三束;。

dài fū gài yòng qī èr rèn èr shù

这句话大意是:大夫盖用漆,二衽二束;。

shì gài bù yòng qī èr rèn èr shù

这句话大意是:士盖不用漆,二衽二束。

yòng qī zhě tu hé mǔ pìn zhōng yě

这句话大意是:(用漆者,涂合牡牝中也。

rèn xiǎo yào

这句话大意是:衽,小要。

jūn dài fū dà shùn zhǎo shí yú lǜ zhōng shì mái zhī

这句话大意是:)君、大夫大鬊爪实于绿中,士埋之。

lǜ dāng wèi jiǎo shēng zhī wù yě

这句话大意是:(绿当为角,声之误也。

jiǎo jí wèi guān zhī nèi yě

这句话大意是:角即谓棺之内也。

lǐ jì wài zhuàn yuē fán guān zhī chóng shù cóng nèi shù xiàng wài rú xí zhī zhòng yě

这句话大意是:《礼记外传》曰:凡棺之重数,从内数向外,如席之重也。

sì gé guān yī gè sān cùn nèi yī zhòng yǒu shuǐ niú pí cì sì pí èr zhě hé wéi yī zhòng dōu hòu liù cùn

这句话大意是:兕革棺一,各三寸,(内一重有水牛皮,次兕皮,二者合为一重,都厚六寸。

yī míng pí guān yòu míng chèn

这句话大意是:)一名椑棺,又名榇。

pí zhě jiān rú bì chèn zhě qīn yú shēn yě

这句话大意是:(椑者坚如壁,榇者亲于身也。

yí guān èr hòu bā cùn

这句话大意是:)杝棺二,厚八寸。

lí yuē jiǎ mù zài pí guān zhī wài

这句话大意是:(杝曰椵木,在椑棺之外。

shǔ guān sān qí hòu sì cùn

这句话大意是:)属棺三,其厚四寸。

zhǔ zhě shī yí guān wài

这句话大意是:(属者施杝棺外。

dà guān sì hòu liù cùn

这句话大意是:)大棺四,厚六寸。

shǔ guān zhī liè yě

这句话大意是:(属棺之列也。

shǔ guān dà guān jiē yòng zǐ yě

这句话大意是:)属棺、大棺皆用梓也。

shàng gōng qù shuǐ niú pí sì pí wài yǒu sān chóng yě

这句话大意是:上公去水牛皮,(兕皮外有三重也。

hòu bó yǐ xià qù shuǐ sì yí guān wài èr chóng

这句话大意是:)侯伯已下去水兕,(杝棺外二重。

qīng dài fū wéi shǔ guān yǔ dà guān yī zhòng

这句话大意是:)卿、大夫惟属棺与大棺,(一重。

shì bù yán zhòng wéi guān ér yǐ

这句话大意是:)士不言重,惟棺而已。

zuǒ zhuàn xuān shàng yuē zhèng rén tián nà gōng zhī luàn zhuó zi jiā zhī guān

这句话大意是:《左传·宣上》曰:郑人田衲公之乱,斫子家之棺。

yǐ sì nián shā jūn gù yě

这句话大意是:(以四年杀君故也。

zhuó báo qí guān bù shǐ cóng qīng lǐ

这句话大意是:斫薄其棺,不使从卿礼。

zuǒ zhuàn chéng shàng yuē sòng wén gōng zàng guǒ yǒu sì ā guān yǒu hàn guì

这句话大意是:《左传·成上》曰:宋文公葬,椁有四阿,棺有翰桧。

dù yù zhù yuē hàn páng chì guì shàng chì wáng lǐ

这句话大意是:(杜预注曰:翰旁饬,桧上饬,王礼。

zuǒ zhuàn xiāng shàng yuē qí jiāng hōng

这句话大意是:《左传·襄上》曰:齐姜薨。

chū mù jiāng shǐ zé měi jiǎ jiǎ zǐ zhī shǔ

这句话大意是:初,穆姜使择美槚,(槚,梓之属。

yǐ zì wèi chèn yǔ sòng qín

这句话大意是:)以自为榇与颂琴。

zǐ guān yě

这句话大意是:(梓,棺也。

sòng qín qín míng yóu yǎ qín yě

这句话大意是:颂琴,琴名,犹雅琴也。

jiē yù yǐ sòng nà

这句话大意是:皆欲以送纳。

jì wén zi qǔ yǐ zàng

这句话大意是:)季文子取以葬。

jūn zǐ yuē fēi lǐ yě

现代白话:君孔子说:"非礼也。

lǐ wú suǒ nì

这句话大意是:礼无所逆。

fù yǎng gū zhě yě

这句话大意是:妇,养姑者也。

kuī gū yǐ chéng fù nì mò dà yān

现代白话:亏姑以成妇,逆莫大呢。

mù jiāng chéng gōng mǔ

这句话大意是:"(穆姜,成公母;。

qí jiāng chéng gōng fù yě

这句话大意是:齐姜,成公妇也。

zuǒ zhuàn xiāng shàng yuē dìng sì hōng

这句话大意是:《左传·襄上》曰:定姒薨。

bù bìn yú miào wú chèn bù yú

这句话大意是:不殡于庙,无榇,不虞。

chèn qīn shēn guān yě

这句话大意是:(榇,亲身棺也。

jì sūn yǐ dìng sì běn jiàn jì wú bèi qì yì qí sàng zhì yù bìn bù guò miào yòu bù jí kū yě

这句话大意是:季孙以定姒本贱,既无备器,议其丧制,欲殡不过庙,又不及哭也。

jiang qìng wèi jì wén zǐ yuē zi wèi zhèng qīng ér xiǎo jūn zhī sàng bù chéng bù zhōng jūn yě

现代白话:)匠庆谓季文孔子说:"子为正卿,而小君之丧不成,不终君也。

fù qí mǔ shì bù zhōng shì jūn zhī dào yě

这句话大意是:(父其母,是不终事君之道也。

jūn zhǎng shuí shòu qí jiù

这句话大意是:)君长,谁受其咎?

chū jì sūn wèi jǐ shù liù mù jiǎn lǚ pú pǔ dōng mén zhī wài pú pǔ cháng pǔ míng yě

这句话大意是:"初,季孙为己树六〈木硷〉褛蒲圃东门之外,(蒲圃,场圃名也。

jiang qìng qǐng mù jì sūn yuē lüè

这句话大意是:)匠庆请木,季孙曰:"略。

jiang qìng yòng pú pǔ zhī jiǎ jì sūn bù yù

这句话大意是:"匠庆用蒲圃之槚,季孙不御。

yù zhǐ

这句话大意是:(御,止。

zuǒ zhuàn āi shàng yuē zhào jiǎn zǐ yǔ zhèng zhàn

这句话大意是:《左传·哀上》曰:赵简子与郑战。

jiǎn zǐ shì yuē zhì fù wú zuì jūn shí tú zhī

这句话大意是:简子誓曰:"志父无罪,君实图之。

ruò qí yǒu zuì jiǎo yì yǐ lù

这句话大意是:若其有罪,绞缢以戮。

tóng guān sān cùn bù shè shǔ pì

这句话大意是:桐棺三寸,不设属辟。

shǔ pì guān zhī chóng shù

这句话大意是:(属辟,棺之重数。

wáng guān sì zhòng jūn zài zhòng dài fū yī zhòng

这句话大意是:王棺四重,君再重,大夫一重。

sù chē piáo mǎ yǐ zài jiù

这句话大意是:)素车朴马,(以载柩。

wú rù yú zhào

这句话大意是:)无入于兆。

zhào zàng yù

这句话大意是:(兆,葬域。

xià qīng zhī fá yě

这句话大意是:)下卿之罚也。

gōng yáng zhuàn dìng gōng yuē guó jūn hōng zhèng guān yú liǎng yíng zhī jiān rán hòu jí wèi

这句话大意是:《公羊传·定公》曰:国君薨,正棺于两楹之间,然后即位。

lún yǔ xiān jìn yuē yán yuān sǐ yán lù qǐng zi zhī chē yǐ wéi zhī guǒ

这句话大意是:《论语·先进》曰:颜渊死,颜路请子之车,以为之椁。

yù de mài zhī yǐ wéi yán yuān zuò guǒ yě

这句话大意是:(欲得卖之,以为颜渊作椁也。

yán lù yán yuān zhī fù

这句话大意是:颜路,颜渊之父。

zǐ yuē cái bù cái yì gè yán qí zi yě

现代白话:)孔子说:"才不才,亦各言其子也。

lǐ yě sǐ yǒu guān ér wú guǒ

这句话大意是:鲤也死,有棺而无椁。

wú bù tú xíng yǐ wéi zhī guǒ yǐ wú cóng dài fū zhī hòu bù kě tú xíng yě

现代白话:我不徒行,以为之椁,以我从大夫之后,不可徒行也。

lǐ kǒng zǐ zi bó yú

这句话大意是:"(鲤,孔子子伯鱼。

jiā yǔ yuē kǒng zǐ zhī tú gōng xī chì zhǎng bìn zàng yān

现代白话:《家语》曰:孔子之徒,公西赤掌殡葬呢。

tóng guān sì cùn bǎi guǒ wǔ cùn

这句话大意是:桐棺四寸,柏椁五寸。

jiā yǔ yuē mò zǐ zàng fǎ guān sān cùn zú yǐ xiǔ gǔ

这句话大意是:《家语》曰:墨子葬法,棺三寸,足以朽骨;。

yī sān lǐng zú yǐ xiǔ ròu

这句话大意是:衣三领,足以朽肉。

jué de zhī shēn xià wú lòu qì fā xiè yú shàng xí zhī yǐ míng qí suǒ zhǐ yě

这句话大意是:掘地之深,下无漏气发泄于上,袭之以明其所止也。

shuō wén yuē guān guān yě kě yǐ yǎn shī

现代白话:《说文》曰:棺,关也,能够掩尸。

chèn fù shēn guān yě

这句话大意是:榇,附身棺也。

dú kuì yě

这句话大意是:椟,匮也。

huì dú yě

这句话大意是:槥,椟也。

shǐ jì yuē fēi lián shēng è lái

这句话大意是:《史记》曰:飞廉生恶来。

jù yǐ cái lì shì zhòu

这句话大意是:俱以材力事纣。

wǔ wáng fá zhòu bìng shā è lái

这句话大意是:武王伐纣,并杀恶来。

shí fēi lián wèi zhòu shǐ běi fāng hái wú suǒ bào wèi tán huò tài shān ér bào

这句话大意是:时飞廉为纣使北方,还无所报,为坛霍太山而报。

de shí guān míng yuē tiān lìng chù fù yǔ fā luàn cì rǔ shí guān

现代白话:得石棺铭曰:天令处父与发乱,赐你石棺。

sǐ suì zàng huò tài shān

这句话大意是:死,遂葬霍太山。

gǔ shǐ kǎo yuē shùn zuò wǎ guān tāng zuò mù guān

这句话大意是:《古史考》曰:舜作瓦棺,汤作木棺。

hàn shū yuē gāo zǔ xià lìng shì zú cóng jūn sǐ zhě wèi huì fú qián yuē huì yīn wèi

这句话大意是:《汉书》曰:高祖下令:士卒从军死者,为槥,(服虔曰:槥音卫。

yīng shào yuē xiǎo guān yě

这句话大意是:应劭曰:小棺也。

jīn wèi zhī dú

这句话大意是:今谓之椟。

guī qí xiàn

这句话大意是:)归其县。

xiàn gěi yī qīn guān zàng jù zhì qí shī yú jiā xiàn guān gèng gěi yī qīn liǎn

这句话大意是:县给衣衾棺葬具,(致其尸于家,县官更给衣衾敛。

cí yǐ shào láo lì qīn zàng

这句话大意是:)祠以少牢,吏亲葬。

hàn shū yuē zhāng tāng zì shā kūn dì yù hòu zàng

这句话大意是:《汉书》曰:张汤自杀,昆弟欲厚葬。

tāng mǔ yuē tāng wèi dà chén bèi è yán sǐ hé hòu zàng wèi

这句话大意是:汤母曰:"汤为大臣,被恶言死,何厚葬为?

zài yǐ niú chē yǒu guān wú guǒ

这句话大意是:"载以牛车,有棺无椁。

shàng wén yuē fēi cǐ mǔ bù shēng cǐ zi

这句话大意是:上闻,曰:"非此母不生此子。

hàn shū yuē āi dì bēng yǒu sī zòu dǒng xián nǎi zì shā

这句话大意是:《汉书》曰:哀帝崩,有司奏,董贤乃自杀。

sǐ hòu qí fù gōng bù huǐ guò nǎi fù yǐ shā huà guān sì shí zhī sè zuǒ cāng lóng yòu bái hǔ shàng zhe jīn yín rì yuè yù yī zhū bì zhì zūn wú yǐ jiā

这句话大意是:死后,其父恭不悔过,乃复以砂画棺,四时之色,左苍龙,右白虎,上著金银日月、玉衣珠璧,至尊无以加。

hàn shū yuē wáng mǎng zòu biǎn dīng fu tài hòu hào gǎi zàng fā qǔ xǐ shòu

这句话大意是:《汉书》曰:王莽奏贬丁傅太后号,改葬,发取玺绶。

tài hòu yǐ wéi jì wǎng zhī shì bù xū fù fā

这句话大意是:太后以为既往之事,不须复发。

mǎng gù zhēng zhī

这句话大意是:莽固争之。

tài hòu zhào yuē yīn gù guān wèi zhì guǒ zuò zhǒng

这句话大意是:太后诏曰:"因故棺为致椁作冢。

jì fā fu tài hòu guān chòu wén shù lǐ

这句话大意是:"既发傅太后棺,臭闻数里。

xù hàn shū lǐ yí zhì yuē wáng gōng zhǔ guì rén jiē zhāng guān zhū qī huà yún qì

这句话大意是:《续汉书·礼仪志》曰:王公主贵人皆樟棺朱漆,画云气。

gōng tè jìn zhāng guān hēi qī

这句话大意是:公特进樟棺黑漆。

xù hàn shū yuē yáng zhèn shù qiē jiàn wèi fán fēng děng suǒ zèn qiǎn guī běn jùn

这句话大意是:《续汉书》曰:杨震数切谏,为樊丰等所谮,遣归本郡。

zhèn xíng zhì chéng xi fán yáng tíng wèi zhū zǐ mén rén yuē shēn sǐ zhī rì yǐ zá mù wèi guān dān bèi cái zú gài xíng wú guī zhǒng cì wù shè jì cí

这句话大意是:震行至城西凡阳亭,谓诸子、门人曰:"身死之日,以杂木为棺,单被裁足盖形,无归冢次,勿设祭祠。

yīn yǐn zhèn ér zú

这句话大意是:"因饮鸩而卒。

xù hàn shū yuē cáo bāo zài shè shēng yíng shè yǒu tíng guān guǒ bù zàng zhě bǎi yú suǒ

这句话大意是:《续汉书》曰:曹褒在射声营舍,有停棺椁不葬者百馀所。

bāo qīn zì lǚ xíng chuàng rán

这句话大意是:褒亲自履行怆然。

wèi mǎi kōng de xī zàng qí wú zhǔ zhě

这句话大意是:为买空地,悉葬其无主者。

xù hàn shū yuē zhōu pán zì bó jiān nián qī shí sān suì cháo jí zhū shēng jiǎng lùn zhōng rì

这句话大意是:《续汉书》曰:周盘字伯坚,年七十三岁,朝集诸生讲论终日。

yīn lìng qí èr zǐ yuē wú rì zhě mèng jiàn xiān shī dōng lǐ xiān shēng yǔ wǒ jiǎng yú yīn táng zhī ào ér cháng tàn qǐ wú chǐ zhī jǐn hu

现代白话:因令其二孔子说:"我日者梦见先师东里先生,与我讲于阴堂之奥而长叹,岂我齿之尽吗?

mìng zhōng zhī rì tóng guān zú yǐ zhōu shēn wài guǒ zú yǐ zhōu guān

这句话大意是:命终之日,桐棺足以周身,外椁足以周棺。

liǎn xíng xuán fēng zhuó yī fú jīn

这句话大意是:敛刑悬封,濯衣幅巾。

biān sì cùn jiǎn xiě yáo diǎn yī piān bìng dāo bǐ gè yī yǐ zhì guān qián shì bù wàng shèng dào

这句话大意是:编四寸简,写《尧典》一篇,并刀笔各一,以置棺前,示不忘圣道。

qí yuè wàng wú bìng hū zhōng

这句话大意是:"其月望,无病忽终。

xué zhě yǐ wéi zhī mìng

这句话大意是:学者以为知命。

dōng guān hàn jì yuē guō fèng zì jūn zhāng shàn shuō zāi yì jí xiōng zhàn yīng bìng xiān zì zhī

这句话大意是:《东观汉记》曰:郭凤字君张,善说灾异吉凶,占应,病先自知。

sǐ rì yù lìng dì zi shì guān liǎn jù

这句话大意是:死日,豫令弟子市棺敛具。

zhì qí rì rú yán zú

这句话大意是:至其日,如言卒。

dōng guān hàn jì yuē gěng bǐng hōng cì zhū guān yù yī

这句话大意是:《东观汉记》曰:耿秉薨,赐朱棺、玉衣。

dōng guān hàn jì yuē liáng shāng hōng cì dōng yuán zhū shòu qì yín lǚ yù xiá

这句话大意是:《东观汉记》曰:梁商薨,赐东园朱寿器、银缕玉匣。

dōng guān hàn jì yuē cháng shā yǒu yì shì gǔ chū zāo fù sāng wèi zàng

这句话大意是:《东观汉记》曰:长沙有义士古初,遭父丧,未葬。

lín rén huǒ qǐ jí chū shě guān bù kě yí

这句话大意是:邻人火起,及初舍,棺不可移。

chū mào huǒ fú guān shàng huì huǒ miè

这句话大意是:初冒火伏棺上,会火灭。

dōng guān hàn jì yuē dà sī tú ōu yáng xī zuò zài rǔ nán zāng zuì sǐ yù zhōng

现代白话:《东观汉记》曰:大司徒欧阳歙坐在你南赃罪,死狱中。

xī yuàn chén yuán shàng shū zhuī sòng zhī yán shén qiē zhì

这句话大意是:歙掾陈元上书追讼之,言甚切至。

dì nǎi cì guān mù zèng fù sān qiān pǐ

这句话大意是:帝乃赐棺木,赠赙三千匹。

xiè chéng hòu hàn shū yuē xú tǔ yǔ wèi cháng shā jùn jiāng sǐ yí lìng bù shòu zèng fù

这句话大意是:谢承《后汉书》曰:徐〈土羽〉为长沙郡,将死,遗令不受赠赙。

yì pǐ sī mǎ mài yǐ wéi guān

这句话大意是:一匹私马,卖以为棺。

xiè chéng hòu hàn shū yuē hé dì zhuī fēng tài hòu fù liáng sōng wèi bāo qīn mǐn hóu gǎi bìn cì dōng yuán huà guān yù xiá yī qīn ér zàng zhī

这句话大意是:谢承《后汉书》曰:和帝追封太后父梁松为褒亲愍侯,改殡,赐东园画棺、玉匣、衣衾而葬之。

wèi zhì yuē li què děng zàng dǒng zhuó yú méi bìng shōu suǒ fén shī zhī huī hé liǎn yú guān ér zàng zhī

这句话大意是:《魏志》曰:李傕等葬董卓于郿,并收所焚尸之灰,合敛于棺而葬之。

shì rì dà fēng bào yǔ zhèn zhuō mù shuǐ liú rù cáng piào qí guān guǒ

这句话大意是:是日大风、暴雨、震卓墓,水流入藏,漂其棺椁。

wèi zhì yuē xuān wáng tǎo wáng líng shè zuì

这句话大意是:《魏志》曰:宣王讨王陵,赦罪。

líng zì zhī zuì zhòng shì suǒ guān dīng yǐ guān tài fù yì jìng gěi zhī suì zì shā

这句话大意是:陵自知罪重,试索棺钉以观太傅意,竟给之,遂自杀。

cáo cāo bié zhuàn yuē cāo pò liáng xiào wáng guān shōu jīn bǎo

这句话大意是:《曹操别传》曰:操破梁孝王棺,收金宝。

tiān zǐ wén zhī āi qì

这句话大意是:天子闻之,哀泣。

jìn shū yuē xià hóu chén jiāng mò yí mìng xiǎo guān báo liǎn bù xiū fēng shù

这句话大意是:《晋书》曰:夏侯湛将殁,遗命小棺薄敛,不修封树。

lùn zhě wèi chén suī shēng bù dǐ lì míng jié sǐ zé jiǎn yuē lìng zhōng shì shēn dá cún wáng zhī lǐ yě

这句话大意是:论者谓湛虽生不砥厉名节,死则俭约令终,是深达存亡之理也。

hòu wèi shū yuē cuī guāng sháo wèi zǐ sūn yuē wú xiōng dì zì yòu jí lǎo yī fú yǐn shí wèi zēng yī piàn bù tóng

现代白话:《后魏书》曰:崔光韶谓子孙曰:"我兄弟自幼及老,衣服饮食未曾一片不同。

zhì yú ér nǚ guān hūn róng lì zhī shì wèi cháng bù xiān yǐ tuī dì

这句话大意是:至于儿女官婚荣利之事,未尝不先以推弟。

dì qǐng hèng huò quán zuò sōng guān

这句话大意是:弟顷横祸,权作松棺。

yì kě yǐ wèi wú zuò sōng guān shǐ wú jiàn zhī

现代白话:亦能够为我作松棺,使我见之。

nán shǐ yuē sòng guāng lù dài fu liú zhèn zhī nián sān shí xǔ bìng dǔ yǐ bàn xiōng jù

这句话大意是:《南史》曰:宋光禄大夫刘镇之,年三十许,病笃,已办凶具。

jì ér jí yù yīn xù guān yǐ wéi shòu

这句话大意是:既而疾愈,因蓄棺以为寿。

jiǔ shí yú nǎi wáng cǐ qì fāng yòng

这句话大意是:九十余乃亡,此器方用。

sòng shū yuē wáng jìng zé wèi jì yáng lìng

这句话大意是:《宋书》曰:王敬则为既阳令。

chū zhì jì yáng xiàn lù zhǔ shān xià zōng lǚ shí yú chuán tóng fā jìng zé chuán dú bù jìn

这句话大意是:初至既阳县,陆主山下宗侣十余船同发,敬则船独不进。

nǎi lìng rù shuǐ tuī zhī

这句话大意是:乃令入水推之。

jiàn wū qī guān jìng zé zhòu yún ruò shì jí shǐ chuán sù jìn wú fù guì dāng gǎi zàng ěr

现代白话:见乌漆棺,敬则咒云:"若是吉,使船速进,我富贵,当改葬你。

chuán xū yú jìn

这句话大意是:"船须臾进。

rù xiàn chéng shōu cǐ guān zàng zhī

这句话大意是:入县城,收此棺葬之。

sòng shū yuē yuán áng wèi yù zhāng nèi shǐ dīng suǒ shēng mǔ yōu qù zhí yǐ sàng hái

这句话大意是:《宋书》曰:袁昂为豫章内史,丁所生母忧,去职,以丧还。

jiāng lù fēng cháo bào hài áng nǎi fù yī zhuó guān shì tóng chén nì

这句话大意是:江路风潮暴骇,昂乃缚衣着棺,誓同沉溺。

jí fēng zhǐ yú chuán jiē méi wéi áng chuán huò quán

这句话大意是:及风止,余船皆没,惟昂船获全。

xián wèi jīng chéng suǒ zhì

这句话大意是:咸谓精诚所致。

liáng shū yuē héng yáng xuān wáng zǐ jiǎn wèi yǐng zhōu cì shǐ zú yú guān

这句话大意是:《梁书》曰:衡阳宣王子简位郢州刺史,卒于官。

sàng jiāng yǐn jiù yǒu shēng

这句话大意是:丧将引,柩有声。

yì zhě yù kāi shì wáng fēi liǔ shì yuē jìn wén yǐ yǒu qián lì bù wén kāi guān

这句话大意是:议者欲开视,王妃柳氏曰:"晋文已有前例,不闻开棺。

wú yì wáng zhě zhī shēng

这句话大意是:无益亡者之生。

tú zēng shēng zhě zhī tòng

这句话大意是:徒增生者之痛。

suì zhǐ

这句话大意是:"遂止。

jìn gōng qīng lǐ zhì yuē zhū gōng jí cóng gōng hōng zhě cì dōng yuán mì qì

这句话大意是:《晋公卿礼秩》曰:诸公及从公薨者,赐东园秘器;。

zài wài dū du zhě gěi mì qì zhí qián sān shí wàn

这句话大意是:在外都督者,给秘器,直钱三十万。

ān píng wáng fú yān gěi dōng yuán wēn míng mì qì

这句话大意是:安平王孚蔫,给东园温明秘器。

yáng jùn zhū cì wǔ mù guān yī jù zài yǐ guān lù chē

这句话大意是:杨骏诛,赐五木棺一具,载以官路车。

sān shí guó chūn qiū yuē jìn huáng mén láng yīn zhòng kān yóu yú jiāng bīn jiàn liú guān yú shuǐ nǎi jiē yān

现代白话:《三十国春秋》曰:晋黄门郎殷仲堪游于江滨,见流棺于水,乃接呢。

xún rì zhī zhōng mén qián zhī gōu hū qǐ wèi àn

这句话大意是:旬日之中,门前之沟忽起为岸。

shì xī yǒu rén tōng mèng yú zhòng kān zì chēng xú bó gǎn jūn zhī huì wú yǐ bào

这句话大意是:是夕,有人通梦于仲堪,自称徐伯,感君之惠,无以报。

zhòng kān yīn wèn mén àn wèi hé xiáng hu

这句话大意是:仲堪因问:"门岸为何祥吗?

duì yuē shuǐ zhōng zhī àn qí míng wéi zhōu

这句话大意是:"对曰:"水中之岸,其名为洲。

jūn jiāng wèi yě

这句话大意是:君将为也。

yán zhōng ér méi

这句话大意是:"言终而没。

táng shū yuē xuán zōng kāi yuán èr shí nián zì dōng dōu xìng tài yuán

这句话大意是:《唐书》曰:玄宗开元二十年,自东都幸太原。

zhì tài xíng bǎn lù ài féng bēi chē

这句话大意是:至太行坂,路隘,逢椑车。

wèn zuǒ yòu yuē chē zhōng hé wù

这句话大意是:问左右曰:"车中何物?

zuǒ yòu zòu yuē lǐ tiān zǐ chū zé zài bēi chē yǐ cóng xiān wáng zhī zhì yě

这句话大意是:"左右奏曰:"礼,天子出,则载椑车以从,先王之制也。

shàng yuē yān yòng cǐ

现代白话:"上曰:"呢用此!

mìng fén zhī

这句话大意是:"命焚之。

wú pí zì cǐ shǐ yě

这句话大意是:无椑自此始也。

zhuāng zi yuē gǔ zhī sāng lǐ guì jiàn yǒu yí shàng xià yǒu děng

这句话大意是:《庄子》曰:古之丧礼,贵贱有仪,上下有等。

tiān zǐ guān guǒ qī zhòng zhū hóu wǔ zhòng dài fū sān chóng shì zài zhòng

这句话大意是:天子棺椁七重,诸侯五重,大夫三重,士再重。

mò zǐ dú shēng bù gē sǐ bù fú tóng guān sān chóng ér wú guǒ yǐ wéi fǎ shì

这句话大意是:墨子独生不歌,死不服,桐棺三重而无椁,以为法式。

shèn zi yuē jiàng rén chéng guān ér wú zēng wū rén lì zài rén yě sǐ

这句话大意是:《慎子》曰:匠人成棺而无憎于人,利在人也死。

lǚ shì chūn qiū yuē shàn guān guǒ suǒ yǐ bèi lóu yǐ yě

这句话大意是:《吕氏春秋》曰:善棺椁所以备蝼蚁也。

jīn shì sú dà luàn rén shēng yú chǐ fēi wéi sǐ zhě lǜ yì suǒ yǐ xiāng jīn

这句话大意是:今世俗大乱,人生逾侈,非为死者虑,亦所以相矜。

huái nán zǐ yuē wú shēng yǒu qī chǐ zhī xíng sǐ yǒu yī guān zhī tǔ

现代白话:《淮南子》曰:我生有七尺之形,死有一棺之土。

huái nán zǐ yuē zhōu guān zhě yù mín zhī jí yì yě

这句话大意是:《淮南子》曰:鬻棺者,欲民之疾疫也;。

xù sù zhě yù suì zhī huāng jī yě

这句话大意是:蓄粟者,欲岁之荒饥也。

yán tiě lùn yuē gǔ zhě wǎ guān xì zhōu zú yǐ shōu xíng hái fā chǐ ér yǐ

这句话大意是:《盐铁论》曰:古者瓦棺塈周,足以收形骸发齿而已。

jí qí hòu tóng guān bù yī sāng guān bù liú

这句话大意是:及其后桐棺不依,桑棺不留。

jīn fù zhě sī fu tí qiáng còu zhōng zhě zǐ guān pián guǒ pín zhě zēng náng tí náng

这句话大意是:今富者纟甫题墙凑,中者梓棺楩椁,贫者缯囊缇囊。

fēng sú tōng yuē yè lìng wáng qiáo tiān xià yī yù guān wū tīng shì qián lìng chén lì shì rù zhōng bù dòng yáo

这句话大意是:《风俗通》曰:叶令王乔,天下一玉棺于厅事前,令臣吏试入,终不动摇。

qiáo yuē tiān dì dú yù zhào wǒ

这句话大意是:乔曰:"天帝独欲召我。

mù yù fú shì qǐn qí zhōng gài biàn lì fù

这句话大意是:"沐浴服饰,寝其中,盖便立覆。

sù yè zàng wū chéng dōng

这句话大意是:宿夜葬于城东。

xiàn zhōng niú jiē liú hàn tǔ shé

这句话大意是:县中牛皆流汗吐舌。

fēng tǔ jì yuē yáng xiàn xiàn lìng yuán qǐ shēng yǒu shén líng wú jí bào wáng

这句话大意是:《风土记》曰:阳羡县令袁起生有神灵,无疾暴亡。

bìn liǎn yǐ jìng fēng léi míng huì shī qǐ sàng jiù

这句话大意是:殡敛已竟,风雷冥晦,失起丧柩。

shān xià jū mín yè wén shān xià yǒu shù shí rén chen wǎng shān shàng jiàn qǐ guān jiù

这句话大意是:山下居民夜闻山下有数十人,晨往山上,见起棺柩。

é ér qián cáng wéi yǒu shí zhǒng shí tán jīn zài

这句话大意是:俄而潜藏,惟有石冢、石坛今在。

shén xiān chuán yuē jiè xiàng wéi wú zhǔ suǒ zhēng zhì wǔ chāng lián qiú qù bù xǔ

这句话大意是:《神仙传》曰:介象为吴主所征,至武昌,连求去,不许。

xiàng yán bìng dì shǐ zuǒ yòu yǐ měi lí yī lián cì xiàng

这句话大意是:象言病,帝使左右以美梨一奁赐象。

xū yú xiàng sǐ dì bìn ér mái zhī

这句话大意是:须臾象死,帝殡而埋之。

yǐ zhōng shí sǐ qí rì bū shí dào jiàn yè yǐ suǒ cì lí fù shǒu yuàn lì

这句话大意是:以中时死,其日晡时到建业,以所赐梨付守苑吏。

hòu lì yǐ zhuàng wén jí fā xiàng guān

这句话大意是:后吏以状闻,即发象棺。

guān zhōng wú suǒ yǒu yǒu zòu fú

这句话大意是:棺中无所有,有奏符。

sōu shén jì yuē lìng yǒu xiàn sūn gū chéng gǔ gū zhú jūn zhī guó yě

这句话大意是:《搜神记》曰:令有县孙孤城,古孤竹君之国也。

líng dì guāng hé yuán nián liáo shuǐ zhōng yǒu fú guān rén pò zhuó zhī

这句话大意是:灵帝光和元年,辽水中有浮棺,人破斫之。

guān zhōng rén yǔ yuē wǒ bó yí zhī dì gū zhú jūn yě

这句话大意是:棺中人语曰:"我,伯夷之弟,孤竹君也。

hǎi shuǐ huài wǒ guān guǒ shì yǐ piào

这句话大意是:海水坏我棺椁,是以漂。

rǔ zhuó wǒ hé wéi

现代白话:你斫我何为?

nǎi bù gǎn pò yīn wèi lì cí

这句话大意是:"乃不敢破,因为立祠。

mín yǒu fā shì zhě wú bìng ér sǐ

这句话大意是:民有发视者,无病而死。

sōu shén jì yuē běi yǒu dào rén néng lìng rén yǔ sǐ rén xiāng jiàn

这句话大意是:《搜神记》曰:北有道人能令人与死人相见。

qí tóng jùn rén fù sǐ yǐ shù nián wén ér wǎng jiàn zhī yuē yuàn lìng yī jiàn sǐ fù sǐ bù hèn yǐ

现代白话:其同郡人,妇死已数年,闻而往见之,曰:"愿令一见死妇,死不恨了。

dào rén yuē kě

这句话大意是:"道人曰:"可。

rán wén gǔ shēng jí chū

这句话大意是:然闻鼓声疾出。

é ér de jiàn zhī yǔ fù yán yǔ bēi xǐ ēn qíng rú shēng

这句话大意是:"俄而得见之,与妇言语,悲喜恩情如生。

liáng jiǔ wén gǔ yīn liàng liàng bù néng de shí chū mén bì hù yǎn xù xù nǎi tú chū bì qí yī jū hù jiān chè jué ér qù

这句话大意是:良久,闻鼓音,悢悢不能得时出,门闭户掩,婿婿乃徒出,闭其衣裾户间,掣绝而去。

hòu shù suì yú cǐ rén sǐ jiā zàng zhī

这句话大意是:后数岁馀,此人死,家葬之。

kāi zhǒng jiàn fù guān gài xià yǒu yī jū

这句话大意是:开冢,见妇棺盖下有衣裾。

yì yuàn yuē hǎi líng rú gāo xiàn dōng chéng cūn biān hǎi àn bēng huài yī gǔ mù yǒu fāng tóu qī guān yǐ zhū tí shàng yún bǎi qī nián duò shuǐ yuán jiā èr shí zài sān yuè duò yú xuán xiàn

这句话大意是:《异苑》曰:海陵如皋县东城村边海岸崩坏,一古墓有方头漆棺,以朱题上云:百七年堕水,元嘉二十载三月堕于悬献。

bā shǔ zhì yuē liáo yí sǐ jí lì mái guān bù wò shè

这句话大意是:《巴蜀志》曰:獠夷死,即立埋棺,不卧设。

shèng hóng zhī jīng zhōu jì yuē guàn jūn xiàn dōng yī lǐ yǒu zhāng zhān mù wèi tài hé shí rén yě

这句话大意是:盛弘之《荆州记》曰:冠军县东一里有张詹墓,魏太和时人也。

kè bēi bèi yuē bái qiū zhī guān yì xiǔ zhī shang

这句话大意是:刻碑背曰:"白楸之棺,易朽之裳。

tóng qián bù rù wǎ qì bù cáng

这句话大意是:铜钱不入,瓦器不藏。

jiē ěr hòu rén xìng wù wǒ shāng

现代白话:嗟你后人,幸勿我伤。

zì hú shí zhī luàn fén mù mò bù yí huǐ

这句话大意是:"自胡石之乱,坟墓莫不夷毁。

cǐ mù yuán jiā chū yóu yǎn rán liù nián dà shuǐ mín jī shǐ bèi fā

这句话大意是:此墓元嘉初犹俨然,六年大水,民饥,始被发。

chū kāi jīn yín xī tóng zhī qì làn rán bì bèi

这句话大意是:初开,金银锡铜之器烂然毕备。

yǒu èr zhū qī guān guān qián chuí zhú báo lián jīn dīng dīng zhī

这句话大意是:有二朱漆棺,棺前垂竹薄帘,金钉钉之。

yǒng jiā jùn jì yuē lè chéng xiàn shí táng shuǐ kǒu xiān shí yǒu yī qī guān nì shuǐ rù xī shí yú lǐ biàn zhù yǒu líng xià rén yún shì fāng mǔ shén yǒu líng yàn

这句话大意是:《永嘉郡记》曰:乐成县石堂水口,先时有一漆棺,逆水入溪十余里便住,有灵下人云是方姥,甚有灵验。

cóng zhēng jì yuē liú biǎo zhǒng zài gāo píng jùn

这句话大意是:《从征记》曰:刘表冢在高平郡。

biǎo zǐ cóng dǎo sì fāng zhēn xiāng shù shí shí zhe guān zhōng sū hé xiāo jiù zhī xiāng mò bù bì bèi

这句话大意是:表子琮捣四方珍香数十石着棺中,苏合消救之香,莫不毕备。

yǒng jiā zhōng jùn rén héng xī fā qí mù biǎo mào rú shēng xiāng wén shù shí lǐ

这句话大意是:永嘉中,郡人衡熙发其墓,表貌如生,香闻数十里。

xī jù bù gǎn fàn

这句话大意是:熙惧,不敢犯。

lù jī dà mù fù yuē dǔ hóng jiǎ ér wèi huì

这句话大意是:陆机《大墓赋》曰:睹洪槚而为槥。

huì xiǎo guān yě

这句话大意是:槥,小棺也。

✦ You read 礼仪部·卷三十

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.