太平御览 · 李昉 · Chapter 587 of 1000

文部·卷三

PinyinModern Translation
Size

这句话大意是:○赋。

shī xù yuē shī yǒu liù yì yān yī yuē fēng èr yuē fù

现代白话:《诗序》曰:诗有六义呢,一曰风,二曰赋。

shì míng yuē fù fū yě

这句话大意是:《释名》曰:赋,敷也。

fū bù qí yì wèi zhī fù yě

这句话大意是:敷布其义,谓之赋也。

hàn shū yuē bù gē ér sòng wèi zhī fù dēng gāo néng fù kě yǐ wèi dài fū

现代白话:《汉书》曰:不歌而诵谓之赋,登高能赋能够为大夫。

yán gǎn wù zào duān cái zhì shēn měi kě yǐ yǔ tú zhèng shì gù kě yǐ liè wéi dài fū yě

现代白话:言感物造端,材智深美,能够与图政事,故能够列为大夫也。

chūn qiū zhī hòu zhōu dào jìn huài pìn wèn gē yǒng bù xíng wū liè guó xué shī zhī shì yì zài bù yī xián rén shī zhì zhī fù zuò yǐ

现代白话:春秋之后,周道浸坏,聘问歌咏不行于列国,学《诗》之士逸在布衣,贤人失志之赋作了。

sūn qīng jí chu chén qū yuán lí chán yōu guó jiē zuò fù yǐ fēng yù xián yǐ cè yǐn gǔ shī zhī yì yě

这句话大意是:孙卿及楚臣屈原,离谗忧国,皆作赋以风谕,咸以恻隐古诗之义也。

qí hòu sòng yù táng lēi hàn xìng méi chéng sī mǎ xiàng rú xià jí yáng zi yún jìng wèi chǐ lì hóng yǎn zhī cí méi qí fēng yù zhī yì shì yǐ yáng zi huǐ zhī yuē shī rén zhī fù lì yǐ zé cí rén zhī fù lì yǐ yín

这句话大意是:其后宋玉、唐勒,汉兴枚乘、司马相如下及扬子云,竞为侈丽闳衍之词,没其风谕之义,是以扬子悔之曰:"诗人之赋丽以则,辞人之赋丽以淫。

rú kǒng shì zhī mén yòng fù yě zé jiǎ yì dēng táng xiàng rú rù shì yǐ

现代白话:如孔氏之门用赋也,则贾谊登堂,相如入室了。

yòu yuē shàng lìng wáng bāo yǔ zhāng zǐ qiáo děng bìng dài zhào shù cóng yóu liè suǒ xìng gōng guǎn zhé wèi gē sòng dì qí gāo xià yǐ chà cì bó

这句话大意是:又曰:上令王襃与张子侨等并待诏,数从游猎,所幸宫馆,辄为歌颂,第其高下,以差赐帛。

yì zhě duō yǐ wéi yín mǐ bù jí

这句话大意是:议者多以为淫靡不急。

shàng yuē bù yǒu bó yì zhě hu

这句话大意是:上曰:"不有博弈者吗?

wèi zhī yóu xián hu yǐ

这句话大意是:为之犹贤乎已。

cí fù dà zhě yǔ gǔ shī tóng yì xiǎo zhě biàn lì kě xǐ rú nǚ gōng yǒu qǐ hú yīn lǐ jiǎn zhèng wèi

这句话大意是:辞赋大者与古诗同义,小者辨丽可喜,如女工有绮縠,音里裥郑、卫。

jīn shì sú yóu jiē yǐ cǐ yú shuō ěr mù cí fù bǐ zhī shàng yǒu rén yì fěng yù niǎo shòu cǎo mù duō wén zhī guān xián wū chàng yōu bó yì yuǎn yǐ

现代白话:今世俗犹皆以此娱说耳目,辞赋比之,尚有仁义讽谕,鸟兽草木多闻之观,贤于倡优博弈远了。

yòu yuē wǔ dì yǐ ān chē zhēng méi chéng

这句话大意是:又曰:武帝以安车征枚乘。

niè zǐ gāo mǔ wèi xiǎo qī

这句话大意是:孽子皋母为小妻。

chéng zhī dōng guī yě gāo mǔ bù kěn suí chéng chéng nù liú gāo yǔ mǔ jū

这句话大意是:乘之东归也,皋母不肯随乘,乘怒留皋与母居。

nián shí qī shàng shū zì chén méi chéng zhī zǐ

这句话大意是:年十七,上书自陈枚乘之子。

shàng de dà xǐ zhào rù zhào shǐ fù píng lè guǎn shàn zhī bài wèi láng

这句话大意是:上得大喜,召入,诏使赋平乐馆,善之,拜为郎。

gāo bù tōng jīng shù tán xiào lèi pái chàng wèi fù sòng hǎo màn xì yǐ gù de xiè dú guì xìng bǐ dōng fāng shuò guō shè rén děng

这句话大意是:皋不通经术,谈笑类俳倡,为赋颂,好慢戏,以故得媟黩贵幸,比东方朔、郭舍人等。

wǔ dì chūn qiū sān shí jiǔ nǎi de huáng tài zǐ qún chén xǐ gù gāo yǔ dōng fāng shuò zuò huáng tài zǐ shēng fù

这句话大意是:武帝春秋三十九乃得皇太子,群臣喜,故皋与东方朔作《皇太子生赋》。

gāo wéi wén jí shòu zhào zhé chéng sī mǎ xiàng rú shàn wéi wén ér chí gù suǒ zuò shǎo

这句话大意是:皋为文疾,受诏辄成,司马相如善为文,而迟,故所作少。

yòu yuē shàng dú sī mǎ xiàng rú zǐ xū fù shàn zhī nǎi zhào xiàng rú

这句话大意是:又曰:上读司马相如《子虚赋》,善之,乃召相如。

xiàng rú yuē cǐ nǎi zhū hóu zhī shì wèi zú guān

这句话大意是:相如曰:"此乃诸侯之事,未足观。

qǐng wèi tiān zǐ yóu liè zhī fù

这句话大意是:请为天子游猎之赋。

shàng lìng shàng shū gěi bǐ zhá xiàng rú yǐ zǐ xū xū yán yě wèi chu chēng

这句话大意是:"上令尚书给笔札,相如以子虚,虚言也,为楚称;。

wū yǒu xiān shēng zhě wū yǒu cǐ shì yě wèi qí nán

这句话大意是:乌有先生者,乌有此事也,为齐难;。

wáng shì gōng zhě wáng shì rén yě yù míng tiān zi zhī yì gù xū jiè cǐ sān rén wéi cí yǐ tuī tiān zǐ zhū hóu zhī yuàn yòu

这句话大意是:亡是公者,亡是人也,欲明天子之义,故虚借此三人为辞,以推天子诸侯之苑囿。

qí zú guī wū jié jiǎn yīn yǐ fěng jiàn tiān zǐ tiān zǐ dà yuè

这句话大意是:其卒归于节俭,因以讽谏天子,天子大说。

shí shàng hǎo shén xiān xiàng rú yòu zòu dà rén fù tiān zǐ dà yuè piāo piāo yǒu líng yún zhī qì yóu tiān dì zhī jiān yì

这句话大意是:时上好神仙,相如又奏《大人赋》,天子大悦,飘飘有凌云之气,游天地之间意。

yòu yuē zhào zhāo yí fāng dà xìng měi shàng xìng gān quán cháng fǎ cóng zài shǔ chē jiān bào wěi zhōng

这句话大意是:又曰:赵昭仪方大幸,每上幸甘泉,常法从,在属车间豹尾中。

gù yáng xióng shèng yán chē qí zhī zhòng cān lì zhī jià fēi suǒ yǐ gǎn dòng tiān dì nì lí sān shén

这句话大意是:故扬雄盛言"车骑之众,参丽之驾,非所以感动天地,逆厘三神"。

yòu yán píng yù nǚ què fú fēi yǐ wēi jiè qí sù zhī shì

这句话大意是:又言"屏玉女,却宓妃,"以微戒齐肃之事。

fù chéng zòu zhī tiān zǐ yì yān

现代白话:赋成奏之,天子异呢。

xiān shì shí shǔ yǒu sī mǎ xiàng rú zuò fù shén hóng lì wēn yǎ xióng xīn zhuàng zhī měi zuò fù cháng nǐ yǐ wéi shì

这句话大意是:先是时,蜀有司马相如,作赋甚弘丽温雅,雄心壮之,每作赋常拟以为式。

hòu hàn shū yuē wáng yán shòu zì wén kǎo shǎo yóu lǔ guó zuò líng guāng diàn fù

这句话大意是:《后汉书》曰:王延寿字文考,少游鲁国,作《灵光殿赋》。

hòu cài yōng yì zào cǐ fù wèi chéng jí jiàn yán shòu suǒ wéi shén qí zhī suì chuò hàn

这句话大意是:后蔡邕亦造此赋,未成,及见延寿所为,甚奇之,遂辍翰。

yòu yuē li chōng zì bó rén shǎo yǐ wén zhāng xiǎn míng

这句话大意是:又曰:李充字伯仁,少以文章显名。

gǔ kuǐ jiàn chōng zhào yì dōng guān shòu zhào zuò fù bài lán tái lìng shǐ

这句话大意是:贾逵荐充,召诣东观,受诏作赋,拜兰台令史。

wèi zhì yuē chén sī wáng zhí tài zǔ cháng shì qí wén yuē rǔ qiàn rén ěr

现代白话:《魏志》曰:陈思王植,太祖常视其文曰:"你倩人耳。

zhí guì yuē chū yán wèi lùn xià bǐ chéng piān gù dāng miàn shì

这句话大意是:"植跪曰:"出言为论,下笔成篇,固当面试。

shí qiū tóng què tái xīn chéng tài zǔ xī jiāng zhū zǐ dēng shǐ gè fù

这句话大意是:"时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子登,使各赋。

zhí fù yuán bǐ lì chéng tài zǔ shén yì zhī

这句话大意是:植赋,援笔立成,太祖甚异之。

wú shū yuē zhāng hóng zuò rán liú zhěn fù chén lín zài běi jiàn zhī yǐ shì rén yuē cǐ wú xiāng lǐ zhāng zi gāng suǒ zuò yě

现代白话:《吴书》曰:张纮作《柟榴枕赋》,陈琳在北见之,以示人曰:"此我乡里张子纲所作也。

hòu hóng jiàn lín wǔ kù fù yīng jī lùn yǔ lín shū tàn měi zhī lín dá yuē zì pū zài hé běi yǔ tiān xià gé cǐ jiān lǜ shǎo wū wén zhāng yì wèi xióng bó

这句话大意是:"后纮见琳《武库赋》、《应机论》,与琳书,叹美之,琳答曰:"自仆在河北,与天下隔,此间率少于文章,易为雄伯。

gù shǐ pū shòu cǐ guò chà zhī tán fēi qí shí yě

这句话大意是:故使仆受此过差之谈,非其实也。

jīn jǐng xìng zài cǐ zú xià yǔ zi bù zài bǐ suǒ wèi xiǎo wū jiàn dà wū shén qì jǐn yǐ

现代白话:今景兴在此,足下与子布在彼,所谓小巫见大巫,神气尽了。

wèi lüè yuē biàn lán xiàn zàn shù tài zǐ dé měi tài zǐ bào yuē zuò zhě bù xū qí cí shòu zhě bì dāng qí shí

这句话大意是:《魏略》曰:卞兰献赞述太子德美,太子报曰:"作者不虚其辞,受者必当其实。

lán cǐ fù qǐ wú shí zāi

现代白话:兰此赋岂我实啊?

xī wú qiū shòu wáng yī chén bǎo dǐng hé wǔ děng tú yǐ gē sòng yóu shòu jīn bó zhī cì

现代白话:昔我丘寿王一陈宝鼎,何武等徒以歌颂,犹受金帛之赐。

lán shì suī bù liàng yì zú jiā yě

这句话大意是:兰事虽不谅,义足嘉也。

jīn cì niú yī tóu

这句话大意是:今赐牛一头。

yòu yuē hán dān chún zuò tóu hú fù zòu zhī wén dì yǐ wéi gōng cì bó qiān pǐ

这句话大意是:又曰:邯郸淳作《投壶赋》,奏之,文帝以为工,赐帛千匹。

jìn shū yuē sūn chāo jué zhòng zhāng héng zuǒ sī fù yún sān dōu èr jīng liù jīng zhī gǔ chuī yě

这句话大意是:《晋书》曰:孙绰绝重张衡、左思赋,云:"《三都》、《二京》,六经之鼓吹也。

cháng zuò tiān tāi shān fù cí zhì shén gōng chū chéng yǐ shì yǒu rén fàn róng qī yún qīng shì zhì dì dàng zuò jīn shí shēng yě

这句话大意是:"尝作《天台山赋》,辞致甚工,初成以示友人范荣期,云:"卿试掷地,当作金石声也。

róng qī yuē kǒng cǐ jīn shí fēi zhōng gōng shāng

这句话大意是:"荣期曰:"恐此金石非中宫商。

rán měi zhì jiā jù zhé yún yìng shì wǒ bèi yǔ

这句话大意是:"然每至佳句辄云:"应是我辈语。

yòu yuē huán wēn yù jīng wěi zhōng guó yǐ hé nán cū píng jiāng yí dōu luò yáng cháo tíng wèi wēn bù gǎn wèi yì ér běi tǔ xiāo tiáo rén qíng yí jù

这句话大意是:又曰:桓温欲经纬中国,以河南粗平,将移都洛阳,朝廷畏温不敢为异,而北土萧条,人情疑惧。

sūn chāo shàng shū yán bù kě

这句话大意是:孙绰上疏言不可。

wēn jiàn chāo biǎo bú yuè yuē zhì yì xìng gōng hé bù xún jūn suì chū fù ér zhī rén jiā guó shì yé

这句话大意是:温见绰表,不悦曰:"致意兴公,何不寻君《遂初赋》,而知人家国事耶?

yòu yuē gù kǎi zhī zì cháng kāng jìn líng wú xī rén yě

这句话大意是:又曰:顾恺之字长康,晋陵无锡人也。

bó xué yǒu cái qì

这句话大意是:博学有才气。

cháng wèi zhēng fù chéng wèi rén yuē wú fù zhī bǐ jī kāng qín

现代白话:尝为《筝赋》,成,谓人曰:"我赋之比嵇康琴。

bù shǎng zhě bì dāng yǐ hòu chū xiāng yí

这句话大意是:不赏者,必当以后出相遗;。

shēn shí zhě yì dāng yǐ gāo qí jiàn guì

这句话大意是:深识者,亦当以高奇见贵。

sòng shū yuē xiè zhuāng zì xī yì shì wèi tài zǐ zhōng shù zǐ

这句话大意是:《宋书》曰:谢庄字希逸,仕为太子中庶子。

shí nán píng wáng shuò xiàn chì yīng wǔ dì zhào qún chén wèi fù

这句话大意是:时南平王铄献赤鹦鹉,帝诏群臣为赋。

tài zǐ zuǒ wèi lǜ yuán shū wén guān dāng shí zuò fù bì shì zhuāng

这句话大意是:太子左卫率袁淑,文冠当时,作赋毕,示庄。

jí jiàn zhuāng fù tàn yuē jiāng dōng wú wǒ qīng dāng dú xiù

这句话大意是:及见庄赋,叹曰:"江东无我,卿当独秀;。

wǒ ruò wú qīng yì yī shí zhī jié

这句话大意是:我若无卿,亦一时之杰。

suì yǐn qí fù

这句话大意是:"遂隐其赋。

liáng shū yuē zhāng lǜ wèi dài zhào fù zòu zhī shén jiàn chēng shǎng shǒu chì dá yuē xiàng rú gōng ér bù mǐn méi gāo sù ér bù gōng qīng kě wèi jiān èr zi wū jīn mǎ yǐ

现代白话:《梁书》曰:张率为《待诏赋》,奏之,甚见称赏,手敕答曰:"相如工而不敏,枚皋速而不工,卿可谓兼二子于金马了。

chén shū yuē chén zhòng zì zhòng xìng hào xué yǒu wén cí shì liáng wèi tài zǐ shè rén

这句话大意是:《陈书》曰:沈众字仲兴,好学有文词,仕梁为太子舍人。

shí wǔ dì zhì qiān zì shī zhòng yīn zhù jiě yǔ chén jùn xiè jǐng tóng shí zhào jiàn wū wén dé diàn

这句话大意是:时武帝制千字诗,众因注解,与陈郡谢景同时召见于文德殿。

dì mìng zhòng zhú fù fù chéng zòu zhī shǒu chì dá yuē qīng wén tǐ piān piān kě wèi wú tiǎn ěr zǔ

现代白话:帝命众竹赋,赋成奏之,手敕答曰:"卿文体翩翩,可谓无忝你祖。

běi qí shū yuē liú zhòu jǔ xiù cái rù jīng kǎo cè bù dì nǎi hèn bù xué zhǔ wén

这句话大意是:《北齐书》曰:刘昼举秀才,入京考策不第,乃恨不学属文。

fāng fù jī zhuì cí zǎo yán shén kǔ zhuō zhì yī shǒu fù yǐ liù hé wèi míng zì wèi jué lún yín fěng bù chuò

这句话大意是:方复缉缀辞藻,言甚苦拙,制一首赋,以"六合"为名,自谓绝伦,吟讽不辍。

nǎi tàn yuē rú zhě láo ér shǎo gōng jiàn wū sī yǐ

现代白话:乃叹曰:"儒者劳而少工,见于斯了。

wǒ dú rú shū èr shí yú nián ér dá cè bù dì shǐ xué zuò wén biàn de rú shì

这句话大意是:我读儒书二十馀年而答策不第,始学作文便得如是。

céng yǐ cǐ fù chéng wèi shōu shōu wèi rén yuē fù míng liù hé qí yú yǐ shèn

这句话大意是:"曾以此赋呈魏收,收谓人曰:"赋名六合,其愚已甚。

jí jiàn qí fù yǔ dié wū míng

这句话大意是:及见其赋,语褶于名。

táng shū yuē huò jiā zhǔ bù liú zhī jī zhe sī shèn fù yǐ cì shí fèng gé shì láng sū wèi dào li jiào jiàn wén xiāng gù ér tàn yuē lù jī háo shì zhī suǒ bù jí yě

这句话大意是:《唐书》曰:获嘉主簿刘知几著《思慎赋》以刺时,凤阁侍郎苏味道、李峤见文,相顾而叹曰:"陆机豪士之所不及也。

dāng jīn fáng shēn yào dào jǐn zài cǐ yǐ

现代白话:当今防身要道,尽在此了!

yòu yuē wén yuàn chuán li huá zì xiá shū shàn zhǔ wén yǔ lán líng xiāo cè shì yǒu shàn

这句话大意是:又曰:《文苑传》:李华字遐叔,善属文,与兰陵萧策士友善。

huá yīng jìn shì shí zhe hán yuán diàn fù wàn yú yán cè shì jiàn ér shǎng zhī yuē jǐng fú zhī shàng líng guāng zhī xià

这句话大意是:华应进士时,著《含元殿赋》万余言,策士见而赏之曰:"《景福》之上,《灵光》之下。

hòu táng shū yuē li qí shǎo gū pín kǔ xué yóu jīng wū wén fù

这句话大意是:《后唐书》曰:李琪少孤贫,苦学,尤精于文赋。

zhāo zōng shí li xī fù zǐ yǐ wén xué zhī míng wū shí

这句话大意是:昭宗时,李谿父子以文学知名于时。

qí nián shí bā xiù fù yī zhóu yè xī

这句话大意是:琪年十八,袖赋一轴谒谿。

xī lǎn fù jīng yì dǎo lǚ yíng mén yīn chū qí diào yǎ zhōng pěng rì děng fù zhǐ ěr wèi qí yuē yǔ cháng huàn jìn nián wén shì cí fù jiē shù jù zhī hòu wèi jiàn fù tí wú zǐ rù jù jiàn tí ǒu shǔ diǎn lì xū

现代白话:谿览赋惊异,倒履迎门,因出《琪调哑锺》、《捧日》等赋,指你谓琪曰:"予常患近年文士辞赋皆数句之后未见赋题,我子入句见题,偶属典丽,吁!

kě wèi yě

这句话大意是:可畏也。

qí yóu shì yǐ yì zhī míng yě

这句话大意是:"琪由是以益知名也。

zhì yú wén zhāng liú bié lùn yuē fù zhě fū chén zhī chēng gǔ shī zhī liú yě

这句话大意是:挚虞《文章流别论》曰:赋者,敷陈之称,古诗之流也。

qián shì wèi fù zhě yǒu sūn qīng qū yuán shàng pō yǒu gǔ zhī shī yì zhì sòng yù zé duō yín fú zhī bìng yǐ

现代白话:前世为赋者,有孙卿、屈原,尚颇有古之诗义,至宋玉则多淫浮之病了。

chu cí zhī fù fù zhī shàn zhě yě

这句话大意是:楚词之赋,赋之善者也。

gù yáng zi chēng fù mò shēn wū lí sāo jiǎ yì zhī zuò zé qū yuán chóu yě

这句话大意是:故扬子称赋莫深于《离骚》,贾谊之作则屈原俦也。

mí héng chuán yuē huáng zǔ shí dà huì bīn kè rén yǒu xiàn yīng wǔ zhě zǔ jǔ zhī jiǔ wū héng yuē yuàn xiān shēng fù zhī yǐ yú jiā bīn

这句话大意是:《祢衡传》曰:黄祖时大会宾客,人有献鹦鹉者,祖举卮酒于衡曰:"愿先生赋之,以娱佳宾。

héng lǎn bǐ ér zuò wén wú jiā diǎn cí cǎi shén lì

这句话大意是:"衡揽笔而作,文无加点,辞采甚丽。

wén xīn diāo lóng yuē shī yǒu liù yì qí èr yuē fù

这句话大意是:《文心雕龙》曰:诗有六义,其二曰赋。

fù zhě pù yě pù cǎi chī wén tǐ wù xiě zhì yě

这句话大意是:赋者,铺也,铺采摛文,体物写志也。

xī shào gōng chēng gōng qīng xiàn shī shī zhēn gǔ fù

这句话大意是:昔邵公称公卿献诗,师箴瞽赋。

chuán yún dēng gāo néng fù kě wèi dài fū

这句话大意是:传云:"登高能赋,可为大夫。

shī xù zé tóng yì chuán shuō zé yì tǐ zǒng qí guī tú shí xiàng zhī gàn

这句话大意是:"诗序则同义,传说则异体,总其归涂,实相枝干。

gù liú xiàng míng bù gē ér sòng bān gù chēng gǔ shī zhī liú

这句话大意是:故刘向明不歌而颂,班固称古诗之流。

zhì rú zhèng zhuāng zhī fù dà suì shì wěi zhī fù hú qiú jié yán duǎn yùn cí zì yǐ zuò suī hé fù tǐ míng ér wèi róng

这句话大意是:至如郑庄之赋《大隧》,士𫇭之赋《狐裘》,结言短韵,词自已作,虽合赋体,明而未融。

jí líng jūn chàng sāo shǐ guǎng shēng mào rán zé fù yě zhě shòu mìng wū shī rén ér tuò yǔ wū chǔ cí zhě yě

这句话大意是:及灵均唱《骚》,始广声貌,然则赋也者,受命于诗人,而拓宇于《楚辞》者也。

wū shì xún kuàng lǐ zhì sòng yù fēng jūn yuán xī míng hào yǔ shī huà jìng liù yì fù yōng wèi chéng dà guó

这句话大意是:于是荀况《礼》《智》,宋玉《风》《钧》,爰锡名号,与诗画境,六义附庸,蔚成大国。

suì kè zhǔ yǐ shǒu yǐn jí shēng mào yǐ qióng wén sī gài bié shī zhī yuán shǐ mìng fù zhī jué chū yě

这句话大意是:遂客主以首引,极声貌以穷文,斯盖别诗之原始,命赋之厥初也。

qín shì bù wén pō yǒu zá fù

这句话大意是:秦世不文,颇有杂赋。

hàn chū cí rén xún liú ér zuò lù gǔ kòu qí duān jiǎ yì zhèn qí xù méi mǎ dòng qí fēng wáng yáng chěng qí shì gāo shuò yǐ xià pǐn wù bì tú

这句话大意是:汉初辞人,循流而作,陆贾扣其端,贾谊振其绪,枚、马洞其风,王、扬、骋其势,皋、朔以下,品物毕图。

fán jī wū xuān shí jiào yuè wū chéng shì jìn yù zhī fù qiān yǒu yú shǒu tǎo qí yuán liú xìn xìng chu ér shèng hàn yǐ

现代白话:繁积于宣时,校阅于成世,进御之赋,千有馀首,讨其源流,信兴楚而盛汉了。

ruò fú jīng diàn yuàn liè shù xíng xù zhì bìng tǐ guó jīng yě yì shàng guāng dà jì lǚ duān wū chàng xù yì guī yú wū zǒng cí

这句话大意是:若夫京殿苑猎,述行叙志,并体国经野,义尚光大,既履端于唱序,亦归馀于总词。

xù yǐ jiàn yán shǒu yǐn qíng běn

这句话大意是:序以建言,首引情本;。

cí yǐ lǐ piān xiě sòng wén shì

这句话大意是:词以理篇,写送文势。

guān fu xún jié yǐn yǔ shì yì zì huái

这句话大意是:观夫荀结隐语,事义自怀;。

sòng fā kuā tán shí shǐ yín lì

这句话大意是:宋发夸谈,实始淫丽;。

méi chéng tù yuán jǔ yào yǐ huì xīn

这句话大意是:枚乘《兔园》,举要以会新;。

xiàng rú shàng lín fán lèi yǐ chéng yàn

这句话大意是:相如《上林》,繁类以成艳;。

jiǎ yì fú niǎo zhì biàn wū qíng lǐ

这句话大意是:贾谊《𫛳鸟》,致辨于情理;。

zi yuān dòng xiāo qióng biàn wū shēng mào

这句话大意是:子渊《洞箫》,穷变于声貌;。

mèng jiān liǎng dū míng xuàn yǐ shàn yǎ

这句话大意是:孟坚《两都》,明绚以赡雅;。

zhāng héng èr jīng xùn bá hóng fù

这句话大意是:张衡《二京》,迅拔宏富;。

zi yún gān quán gòu shēn wěi zhī fēng

这句话大意是:子云《甘泉》,构深伟之风;。

yán shòu líng guāng hán fēi dòng zhī shì

这句话大意是:延寿《灵光》,含飞动之势。

fán cǐ shí jiā bìng cí fù zhī yīng jié yě

这句话大意是:凡此十家,并辞赋之英杰也。

jí zhòng xuān mí mì fā piān bì dào

这句话大意是:及仲宣靡密,发篇必道;。

wěi cháng tōng bó shí féng zhuàng cǎi

这句话大意是:伟长通博,时逢壮采;。

tài chòng ān rén cè xūn wū hóng guī

这句话大意是:太冲、安仁,策勋于鸿规;。

shì héng zǐ ān dǐ jì wū liú zhì

这句话大意是:士衡、子安,厎绩于流制;。

jǐng chún qǐ qiǎo rù lǐ yǒu yú

这句话大意是:景纯绮巧,缛理有馀;。

yàn bó gěng gài qíng yùn bù kuì yì wèi jìn zhī fù shǒu yě

这句话大意是:彦伯梗概,情韵不匮,亦魏晋之赋首也。

yuán fu dēng gāo zhī zhǐ gài dǔ wù xīng qíng

这句话大意是:原夫登高之旨,盖睹物兴情。

qíng yǐ wù xìng gù yì bì míng yǎ

这句话大意是:情以物兴,故义必明雅;。

wù yǐ qíng dǔ gù cí bì qiǎo lì

这句话大意是:物以情睹,故词必巧丽。

lì cí yā yì fú cǎi xiāng shèng rú zǔ zhī zhī pǐn zhū zǐ huà huì zhī chà xuán huáng wén suī zá ér yǒu shí sè suī róu ér yǒu yí cǐ lì fù zhī dà tǐ yě

这句话大意是:丽辞雅义,符采相胜,如组织之品朱紫,画绘之差玄黄,文虽杂而有实,色虽糅而有仪,此立赋之大体也。

rán zhú mò zhī chóu miè qì qí běn suī dú qiān shǒu yú huò tǐ yào

这句话大意是:然逐末之俦,蔑弃其本,虽读千首,逾惑体要;。

suì shǐ fán huā xī zhī gāo yú hài gǔ wú guàn fēng guǐ mò yì quàn jiè

这句话大意是:遂使繁花析枝,膏腴害骨,无贯风轨,莫益劝戒。

cǐ yáng zi suǒ yǐ zhuī huǐ wū diāo chóng yí qiào wū wù hú zhě yě

这句话大意是:此扬子所以追悔于雕虫,贻诮于雾縠者也。

sòng yù dà yán fù xù yuē chu xiāng wáng jì dēng yún yáng zhī tái mìng zhū dài fū jǐng chà táng lēi sòng yù děng bìng zào dà yán fù fù zú ér yù shòu shǎng

这句话大意是:宋玉《大言赋序》曰:楚襄王既登云阳之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》,赋卒而玉受赏。

yǔ jiǎn néng wéi xiǎo yán fù zhě fù zhī yún mèng zhī tián ér fù zú nǎi cì yù tián

这句话大意是:语裥能为《小言赋》者,赋之云梦之田而赋卒,乃赐玉田。

yáng zi fǎ yán yuē huò wèn yuē wú zǐ shǎo ér hǎo fù

现代白话:扬子《法言》曰:或问曰:"我子少而好赋?

yuē rán

这句话大意是:"曰:"然。

tóng zǐ diāo chóng zhuàn kè zhuàng fū bù wéi

这句话大意是:童子雕虫篆刻,壮夫不为。

shī rén zhī fù lì yǐ zé cí rén zhī fù lì yǐ yín

这句话大意是:诗人之赋丽以则,辞人之赋丽以淫。

ruò kǒng shì zhī mén ér yòng fù zé jiǎ yì shēng táng xiàng rú rù shì

这句话大意是:若孔氏之门而用赋,则贾谊升堂,相如入室。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū nán liáng lù yuē tū fā nù tán zi guī nián shǐ shí sān mìng wèi gāo diàn fù xià bǐ jí chéng yǐng bù yí lòu

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·南凉录》曰:秃发傉檀子归,年始十三,命为《高殿赋》,下笔即成,影不移漏。

nù tán lǎn ér shàn zhī nǐ zhī wū cáo zi jiàn

这句话大意是:傉檀览而善之,拟之于曹子建。

yòu qián qín lù yuē fú jiān yàn qún chén wū xiāo yáo yuán jiāng jūn jiǎng wǔ wén guān fù shī

这句话大意是:又《前秦录》曰:苻坚宴群臣于逍遥园,将军讲武,文官赋诗。

yǒu luò yáng nián shào zhě zhǎng bù mǎn sì chǐ ér cōng bó shàn zhǔ wén yīn zhū tóng shàng xiāo yáo xì mǎ fù yī piān jiān lǎn ér qí zhī yuē cǐ wén qǐ zǎo qīng lì zhǎng qīng chóu yě

这句话大意是:有洛阳年少者,长不满四尺而聪博善属文,因朱彤上《逍遥戏马赋》一篇,坚览而奇之,曰:"此文绮藻清丽,长卿俦也。

xī jīng zá jì yuē cháng ān yǒu dù qiú yì shàn wèi fù

这句话大意是:《西京杂记》曰:长安有度虬亦善为赋。

cháng wèi qīng sī fù shí rén bù guì qiú nǎi tuō yǐ xiàng rú zuò suì dà zhòng wū shì yān

现代白话:常为《清思赋》,时人不贵,虬乃讬以相如作,遂大重于世呢。

yòu yuē xiàng rú jiāng xiàn fù ér wèi zhī suǒ wéi mèng yī huáng yī wēng wèi zhī yuē zi kě wèi dà rén fù yán shén xiān zhī shì yǐ xiàn shàng

这句话大意是:又曰:相如将献赋而未知所为,梦一黄衣翁谓之曰:"子可为《大人赋》,言神仙之事,以献上。

cì jǐn sì pǐ

这句话大意是:"赐锦四匹。

yòu yuē sī mǎ zhǎng qīng fù shí rén jiē chēng diǎn ér lì suī shī rén zhī zuò bù néng jiā yě

这句话大意是:又曰:司马长卿赋,时人皆称典而丽,虽诗人之作,不能加也。

yáng zi yún yuē zhǎng qīng fù bù cóng rén jiān lái shén huà suǒ zhǔ ěr

这句话大意是:扬子云曰:"长卿赋不从人间来,神化所主耳。

zi yún xué xiàng rú wèi fù ér bù dǎi shì gù yǎ fú yān

现代白话:"子云学相如为赋而不逮,是故雅服呢。

yòu yuē sī mǎ xiàng rú wèi shàng lín zǐ xū fù yì sī xiāo sàn bù fù yǔ wài xiāng guān kòng yǐn tiān dì cuò zōng gǔ jīn hū rán ér shuì huàn rán ér xìng jǐ bǎi rì ér hòu chéng

这句话大意是:又曰:司马相如为《上林》、《子虚赋》,意思萧散,不复与外相关,控引天地,错综古今,忽然而睡,焕然而兴,几百日而后成。

qí yǒu rén shèng lǎn zì zhǎng tōng zāng kē míng shì cháng wèn yǐ zuò fù xiàng rú yuē hé zuǎn zǔ yǐ chéng wén liè jǐn xiù ér wèi zhì yī jīng yī wěi yī gōng yī shāng cǐ zuò fù zhī jī yě

这句话大意是:其友人盛览字长通,牂牁名士,尝问以作赋,相如曰:"合纂组以成文,列锦绣而为质,一经一纬,一宫一商,此作赋之迹也。

fù jiā zhī xīn bāo kuò yǔ zhòu zǒng lǎn rén wù sī nǎi de zhī wū nèi bù kě de qí chuán yě

这句话大意是:赋家之心,苞括宇宙,总览人物,斯乃得之于内,不可得其传也。

lǎn nǎi zuò hé zǔ gē liè jǐn fù ér tuì zhōng shēn bù fù gǎn yán zuò fù zhī xīn yǐ

现代白话:"览乃作《合组歌》、《列锦赋》而退,终身不复敢言作赋之心了。

bó wù zhì yuē wáng yán shòu yì zhī zǐ yě

这句话大意是:《博物志》曰:王延寿,逸之子也。

lǔ zuò líng guāng diàn chū chéng yì yǔ qí zǐ yuē rǔ xiě zhuàng guī wú yù wèi fù

现代白话:鲁作灵光殿初成,逸语其孔子说:"你写状归,我欲为赋。

wén kǎo suì yǐ yùn xiě jiǎn qí fù yuē cǐ jí hǎo fù wú gù bù jí yǐ

现代白话:"文考遂以韵写简,其父曰:"此即好赋,我固不及了。

sān guó diǎn lüè yuē qí wèi shōu yǐ wēn zi shēng xíng shào bù zuò fù nǎi yún huì xū zuò fù shǐ chéng dà cái

这句话大意是:《三国典略》曰:齐魏收以温子升、邢邵不作赋,乃云:"会须作赋,始成大才。

wéi yǐ zhāng biǎo zì xǔ cǐ tóng ér xì

这句话大意是:惟以章表自许,此同儿戏。

wén shì chuán yuē hé zhēn zì yuán gàn

这句话大意是:《文士传》曰:何桢字元干。

qīng lóng yuán nián tiān zǐ tè zhào yuē yáng zhōu bié jià hé zhēn yǒu wén zhāng cái shì shǐ zuò xǔ dōu fù chéng fēng shàng bù dé lìng rén jiàn

这句话大意是:青龙元年,天子特诏曰:"扬州别驾何桢有文章才,试使作《许都赋》,成,封上,不得令人见。

zhēn suì zào fù shàng shén yì zhī

这句话大意是:"桢遂造赋,上甚异之。

yòu yuē jí sōng jiàn lù yún zuò yì mín fù sōng yǐ wéi zhàng fū chū shēn bù wéi xiào zǐ zé wèi zhōng chén bì yù jiàn gōng lì cè wèi guó zǎi fǔ suì zuò guān rén fù yǐ fǎn yún zhī fù

这句话大意是:又曰:棘嵩见陆云作《逸民赋》,嵩以为丈夫出身不为孝子则为忠臣,必欲建功立策为国宰辅,遂作《官人赋》以反云之赋。

huán zi xīn lùn yuē yǔ shǎo shí jiàn yáng zi yún lì wén gāo lùn bù liàng nián shào wěi yù dài jí yè zuò xiǎo fù yòng sī tài jù ér lì gǎn dòng fā bìng

这句话大意是:桓子《新论》曰:予少时见扬子云丽文高论,不量年少,猥欲迨及,业作小赋,用思太剧,而立感动发病。

zi yún yì yán chéng dì shàng gān quán zhào shǐ zuò fù

这句话大意是:子云亦言:成帝上甘泉,诏使作赋。

wèi zhī zú bào juàn

这句话大意是:为之卒,暴倦。

wò mèng qí wǔ zàng chū dì yǐ shǒu shōu zhī

这句话大意是:卧梦其五脏出地,以手收之。

jué dà shǎo qì bìng yī suì yú

这句话大意是:觉,大少气,病一岁余。

shǎo hǎo wén jiàn zi yún gōng wèi fù yù cóng xué

这句话大意是:少好文,见子云工为赋,欲从学。

zi yún yuē néng dú qiān fù zé shàn zhī yǐ

现代白话:子云曰:"能读千赋,则善之了。

wèi wén diǎn lùn yuē jīn zhī wén rén lǔ guó kǒng róng guǎng líng chén lín shān yáng wáng càn běi hǎi xú gàn chén liú ruǎn yǔ rǔ nán yīng qú dōng píng liú zhēn cǐ qī zǐ zhě wū xué wú suǒ yí wū cí wú suǒ jiǎ

现代白话:魏文《典论》曰:今之文人鲁国孔融、广陵陈琳、山阳王粲、北海徐干、陈留阮瑀、你南应璩、东平刘桢,此七子者,于学无所遗,于辞无所假。

rú càn zhī chū zhēng dēng lóu huái fù gàn zhī xuán yuán lòu zhī tuán shàn jú fù suī zhāng cài bù guò yě

这句话大意是:如粲之《初征》、《登楼》、《槐赋》,干之《玄猿》、《漏卮》、《团扇》、《橘赋》,虽张、蔡不过也。

chén lín ruǎn yǔ zhī zhāng biǎo shū jì jīn zhī yáng yě

这句话大意是:陈琳、阮瑀之章表书记,今之佯也。

yīng qú hé ér bù zhuàng liú zhēn zhuàng ér bù mì kǒng róng tǐ qì gāo miào yǒu guò rén zhě

这句话大意是:应璩和而不壮,刘桢壮而不密,孔融体气高妙,有过人者。

wèi wén lín wō fù xù yuē yú cóng shàng bài fén chéng mǎ guò shuǐ

这句话大意是:魏文《临涡赋序》曰:余从上拜坟,乘马过水。

xiāng yáng gāo shù zhī xià zhù mǎ shū biān wèi lín wō fù

这句话大意是:相徉高树之下,驻马书鞭,为《临涡赋》。

shì shuō yuē zuǒ sī zì tài chòng qí guó lín zī rén yě

这句话大意是:《世说》曰:左思字太冲,齐国临淄人也。

zuò sān dōu fù shí nián nǎi chéng

这句话大意是:作《三都赋》,十年乃成。

mén tíng hù xí jiē zhì bǐ yàn yù dé yī jù jí biàn shū zhī

这句话大意是:门庭户席,皆置笔砚,遇得一句,即便疏之。

fù chéng shí rén jiē yǒu jī zī sī yì shén bù qiè

这句话大意是:赋成,时人皆有讥訾,思意甚不惬。

hòu shì zhāng huá huá yuē cǐ èr jīng kě sān rán jūn wén wèi zhòng wū shì yi yǐ shì gāo míng zhī shì

这句话大意是:后示张华,华曰:"此二京可三,然君文未重于世,宜以示高名之士。

sī nǎi qǐng xù huáng fǔ mì

这句话大意是:"思乃请序皇甫谧。

mì jiàn zhī jiē tàn suì wéi zuò xù

这句话大意是:谧见之嗟叹,遂为作序。

wū shì xiān xiāng zī zhě mò bù liǎn rèn zàn shù yān

现代白话:于是先相訾者,莫不敛衽赞述呢。

lù jī rù luò yù wèi cǐ fù wén sī zuò zhī fǔ zhǎng ér xiào yǔ dì yún shū cǐ jiān yǒu cāng fǔ yù zuò sān dōu fù xū qí chéng dāng yǐ fù jiǔ wèng ěr

这句话大意是:陆机入洛,欲为此赋,闻思作之,抚掌而笑,与弟云书:此间有伧父欲作《三都赋》,须其成,当以覆酒瓮耳。

jí sī fù chū jī jué tàn fú yǐ wéi bù néng jiā yě

这句话大意是:及思赋出,机绝叹服,以为不能加也。

yòu yuē yuán hóng zuò dōng zhēng fù liè chēng guò jiāng zhū míng dé ér dú bù zài huán yí

这句话大意是:又曰:袁宏作《东征赋》,列称过江诸名德而独不载桓彝。

wēn shén hèn zhī cháng yǐ wèn hóng hóng yuē zūn jūn chēng wèi fēi xià guān gǎn zhuān

这句话大意是:温甚恨之,尝以问宏,宏曰:"尊君称位,非下官敢专。

jì wèi huáng qǐ gù bù gǎn xiǎn zhī

这句话大意是:既未遑启,故不敢显之。

wēn yuē jūn yù hé wéi cí

这句话大意是:"温曰:"君欲何为词?

hóng jí dá yún fēng jiàn sàn lǎng huò sōu huò yǐn shēn suī kě wáng dào bù kě yǔn

这句话大意是:"宏即答云:"风鉴散朗,或搜或引,身虽可亡,道不可殒。

wēn nǎi xǐ

这句话大意是:"温乃喜。

yòu bù dào táo kǎn kǎn zi hú nú chōu rèn yú qū shì wèn yuán jūn fù yún hé hū

这句话大意是:又不道陶侃,侃子胡奴抽刃于曲室问袁:"君赋云何忽?

yuán jí ér dá yuē dà dào zūn gōng hé yán wú

这句话大意是:"袁急而答曰:"大道尊公何言无?

yīn yuē jīng jīn bǎi liàn zài gē néng duàn

这句话大意是:"因曰:"精金百炼,在割能断。

gōng yǐ zhì mín zhí sī jìng luàn

这句话大意是:功以治民,职思静乱。

cháng shā zhī xūn wèi shǐ suǒ zàn

这句话大意是:长沙之勋,为史所赞。

hú nú nǎi zhǐ

这句话大意是:"胡奴乃止。

jīn lóu zǐ yún liú xiū xuán hào xué yǒu wén cái wèi shuǐ xiān fù shí rén yǐ wéi bù jiǎn luò shén fù

这句话大意是:《金楼子》云:刘休玄好学有文才,为《水仙赋》,时人以为不减《洛神赋》;。

nǐ gǔ shī shí rén wèi lù shì héng zhī liú yě

这句话大意是:《拟古诗》,时人谓陆士衡之流也。

yú wèi shuǐ xiān bù jí luò shén nǐ gǔ shèng hu shì héng yǐ

现代白话:余谓《水仙》不及《洛神》,《拟古》胜乎士衡了。

mǐn chuān míng shì chuán yuē zhēn yuán zhōng dù huáng cháng zhī gòng jǔ shì zhū huán hé pǔ fù

这句话大意是:《闽川名士传》曰:贞元中,杜黄裳知贡举试《珠还合浦赋》。

jìn shì lín zǎo fù chéng píng jī jiǎ mèi mèng rén wèi zhī yuē jūn fù shén jiā dàn hèn wèi xù zhū lái qù zhī yì ěr

现代白话:进士林藻赋成,凭几假寐,梦人谓之曰:"君赋甚佳,但恨未叙珠来去之意你。

zǎo wù shì qí cǎo nǎi zú sì jù

这句话大意是:"藻悟,视其草,乃足四句。

qí nián zhuó dì xiè dù huáng cháng wèi yuē wéi lín shēng xù zhū lái qù zhī yì ruò yǒu shén zhù

这句话大意是:其年擢第,谢杜黄裳,谓曰:"惟林生叙珠来去之意若有神助。

✦ You read 文部·卷三

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.