太平御览 · 李昉 · Chapter 702 of 1000

服用部·卷四

PinyinModern Translation
Size

shàn

这句话大意是:○扇。

yáng xióng fāng yán yuē shàn zì guān ér dōng wèi zhī shàn zì guān ér xi wèi zhī shà shì běn yuē wǔ wáng zuò shà

这句话大意是:扬雄《方言》曰:扇,自关而东谓之扇,自关而西谓之箑,《世本》曰:"武王作箑。

dì wáng shì jì yuē wǔ wáng zì méng jīn hái fǎn wū guó jiàn yē rén zì zuǒ yōng ér yǐ shàn zhī

这句话大意是:《帝王世纪》曰:武王自盟津还返于国,见暍人自左拥而以扇之。

xù hàn shū yuē liáng jì yǔ fú zhī zhì zuò yōng shēn shàn

这句话大意是:《续汉书》曰:梁冀与服之制,作拥身扇。

dōng guān hàn jì yuē huáng xiāng zhì xiào xià zé yǐ shàn shì wū qīn cè

这句话大意是:《东观汉记》曰:黄香至孝,夏则以扇侍于亲侧。

wèi lüè yuē hán xuān zì jǐng rán wèi chéng xiàng jūn móu yuàn

这句话大意是:《魏略》曰:韩宣字景然,为丞相军谋掾。

bù rù gōng mén nèi yǔ lín zī hóu xiāng yù

这句话大意是:步入宫门内,与临淄侯相遇。

shí xīn yǔ de yǒu ní lǎo xuān ài bù dé qù yǐ shàn zì zhàng

这句话大意是:时新雨,地有泥潦,宣碍不得去,以扇自障。

jìn shū yuē wǔ dì tài shǐ zhōng bó xuǎn liáng jiā yǐ chōng hòu gōng

这句话大意是:《晋书》曰:武帝太始中,博选良家以充后宫。

xiān xià shū jìn tiān xià jià qǔ shǐ huàn zhě chí chuán zhōu xiàn zhào chōng xuǎn zhě shǐ yáng hòu xuǎn suǒ qǔ

这句话大意是:先下书禁天下嫁娶,使宦者驰传州县召充选者,使杨后选所取。

hòu dù bù qǔ duān zhèng hǎo wéi qǔ cháng bái

这句话大意是:后妒不取端正好,惟取长白。

shí biàn fán nǚ yǒu měi sè dì jǔ shàn zhàng miàn yǔ hòu yún biàn fán nǚ hǎo

这句话大意是:时卞蕃女有美色,帝举扇障面语后云:"卞蕃女好。

hòu yuē fán sān shì hòu zú bù yí wang yǐ bēi wèi

这句话大意是:"后曰:"蕃三世后族,不宜枉以卑位。

dì nǎi zhǐ

这句话大意是:"帝乃止。

yòu yuē hé zhí zì yuán gàn cháng yǐ fù bǐ zhī shàn wèi yè yǐ fèng gòng yǎng

这句话大意是:又曰:何植字元干,常以缚笔、织扇为业,以奉供养。

yòu yuē yǔ liàng chū zhèn wū wài yǐ dì jiù gù zhí cháo quán

这句话大意是:又曰:庾亮出镇于外,以帝舅故执朝权。

wáng dǎo bù néng píng cháng yù xī fēng qǐ zhé jǔ shàn zì bì yuē yuán guī chén wū rén

这句话大意是:王导不能平,尝遇西风起,辄举扇自蔽,曰:"元规尘污人。

yòu yuē wáng xī zhī zì yì shǎo jū jí shān

这句话大意是:又曰:王羲之字逸少,居蕺山。

jiàn yī lǎo mǔ chí liù jiǎo shàn mài zhī xī zhī shū qí shàn gè wèi wǔ zì

这句话大意是:见一老姥,持六角扇卖之,羲之书其扇,各为五字。

mǔ chū tàn wǎn yīn wèi mǔ yuē wú kǔ dàn yán shì wáng yòu jūn shū yǐ qiú bǎi jīn jià

这句话大意是:姥初叹惋,因谓姥曰:"无苦,但言是王右军书,以求百金价。

mǔ rú yán rén jìng mǎi zhī

这句话大意是:"姥如言,人竞买之。

hòu mǔ fù jiāng shù shàn lái qǐng shū xī zhī bù dá

这句话大意是:后姥复将数扇来请书,羲之不答。

yòu gù róng chuán yuē guǎng líng xiāng chén mǐn fǎn dù jiāng gōng yáng zhōu

这句话大意是:又《顾荣传》曰:广陵相陈敏反,渡江攻扬州。

cì shǐ liú jī zǔ bīng jù zhōu jùn yǒu dǐng zhì zhī yì qiǎn gù róng liǎn zhōu wū àn

这句话大意是:刺史刘机阻兵据州郡,有鼎峙之意,遣顾荣敛舟于岸。

mǐn lǜ wàn rén chū bù huò jì róng zì huī yǔ shàn mǐn zhòng dà kuì yě

这句话大意是:敏率万人出,不获济,荣自麾羽扇,敏众大溃也。

jìn zhōng xìng shū yuē ān dì yì xī yuán nián jìn juàn shàn jí chū pú

这句话大意是:《晋中兴书》曰:安帝义熙元年,禁绢扇及樗蒲。

xù jìn yáng qiū yuē xiè ān shì yuán hóng jī duì biàn sù

这句话大意是:《续晋阳秋》曰:谢安释袁弘机对辩速。

hóng wèi dōng yáng jùn shí xián zǔ dào zhì tíng ān qǐ zhí hóng shǒu gù zuǒ yòu qǔ yī shàn shòu yún liáo yǐ zèng xíng

这句话大意是:弘为东阳郡,时贤祖道治亭,安起执弘手,顾左右,取一扇授云:"聊以赠行。

hóng yīng shēng yuē zhé dāng fèng yáng rén fēng wèi bǐ lí shù

这句话大意是:"弘应声曰:"辄当奉扬仁风,慰彼黎庶。

hé zuò chēng qí lǜ yào

这句话大意是:"合坐称其率要。

yòu yuē xiè ān xiāng rén yǒu ba zhōng sù xiàn zhě hái yì ān

这句话大意是:又曰:谢安乡人有罢中宿县者,还诣安。

wèn qí guī zī dá yuē lǐng nán diāo bì wéi yǒu wǔ wàn pú kuí shàn

这句话大意是:问其归资,答曰:"岭南凋弊,惟有五万蒲葵扇。

wèi fēi shí wèi zhì huò

这句话大意是:"谓"非时,为滞货。

nǎi qǔ qí yī zhōng zhě zhuō zhī

这句话大意是:"乃取其一中者捉之。

wū shì jīng dū shì shù jìng ér mù yān zēng jià shù bèi xún rì zé wú suǒ mài

现代白话:于是京都士庶竞而慕呢,增价数倍,旬日则无所卖。

sòng shū yuē míng dì wáng huáng hòu

这句话大意是:《宋书》曰:明帝王皇后。

shàng cháng gōng nèi dà jí ér guàn fù rén guān zhī yǐ wéi huān xiào

这句话大意是:上尝宫内大集而祼妇人,观之以为欢笑。

hòu yǐ shàn zhàng miàn dú wú suǒ yán

这句话大意是:后以扇障面,独无所言。

yòu míng gōng wáng hòu chuán yuē fèi dì shī dé tài hòu měi jiā xù pì shǐ yóu jiàn shùn hòu kuáng tè shāo shén

这句话大意是:又《明恭王后传》曰:废帝失德,太后每加勖譬,始犹见顺,后狂慝稍甚。

tài hòu cháng cì dì yù bǐng máo shàn dì xián máo bǐng bù huá yīn cǐ yù jiā zhèn hài lìng tài yī zhǔ yào

这句话大意是:太后尝赐帝玉柄毛扇,帝嫌毛柄不华,因此欲加鸩害,令太医煮药。

zuǒ yòu zhǐ zhī nǎi zhǐ

这句话大意是:左右止之,乃止。

yòu yuē fàn yè móu nì bèi jī

这句话大意是:又曰:范晔谋逆被击。

shàng yǒu bái tuán shàn shén jiā sòng yè lìng shū shī fù měi jù

这句话大意是:上有白团扇甚佳,送晔令书诗赋美句。

yè shòu zhǐ shòu bǐ ér shū yuē qù bái rì zhī zhāo zhāo xí cháng yè zhī yōu yōu

这句话大意是:晔授旨,授笔而书曰:"去白日之炤炤,袭长夜之悠悠。

shàng xún lǎn qī rán

这句话大意是:"上循览凄然。

qí shū yuē jìng líng wáng zǐ liáng sūn bēn zì wén huàn xíng bù mǎn liù chǐ shén shí gěng jiè

这句话大意是:《齐书》曰:竟陵王子良孙贲,字文奂,形不满六尺,神识耿介。

yòu hào xué yǒu wén cái néng shū shàn huà wū shàn shàng tú shān shuǐ zhǐ chǐ zhī nèi biàn jué wàn lǐ wèi yáo

这句话大意是:幼好学,有文才,能书善画,于扇上图山水,咫尺之内,便觉万里为遥。

yòu yuē liú xiáng zì xiǎn zhēng qīng yán sì xíng bù bì gāo xià

这句话大意是:又曰:刘祥字显征,轻言肆行,不避高下。

jiàn yuán zhōng wèi zhèng yuán láng

这句话大意是:建元中为正员郎。

sī tú dòu hōng huí rù cháo yǐ yāo shàn zhàng rì xiáng cóng cè guò yuē zuò rú cǐ jǔ zhǐ xiū miàn jiàn rén shàn zhàng hé yì

这句话大意是:司徒窦哄回入朝,以腰扇障日,祥从侧过曰:"作如此举止,羞面见人,扇障何益?

yàn huí yuē hán shì bù xùn

这句话大意是:"彦回曰:"寒士不逊。

xiáng yuē bù néng shā yuán liú ān dé miǎn hán shì

这句话大意是:"祥曰:"不能煞袁刘,安得免寒士?

yòu yuē xiāo zǐ xiǎn pō fù cái qì jí zhǎng xuǎn jiàn jiǔ liú bīn kè bù yǔ jiāo yán dàn jǔ shàn yī zǒng ér jǐ yì guān qiè hèn

这句话大意是:又曰:萧子显颇负才气,及掌选,见九流宾客,不与交言,但举扇一捴而己,衣冠窃恨。

liáng shū yuē lín chuān wáng hóng zi zhèng xìn yòu bù huì cháng zhí bái tuán shàn

这句话大意是:《梁书》曰:临川王弘子正信幼不惠,常执白团扇。

xiāng dōng wáng qǔ tí bā zì míng wán zhī zhèng biǎo bù zhī chī zhī zhōng cháng yáo wò

这句话大意是:湘东王取题八字铭玩之,正表不知嗤之,终常摇握。

yòu yuē liǔ yùn zǎo yǒu lìng míng shǎo gōng piān shí wèi shī yún tíng gāo mù yè xià lǒng shǒu qiū yún fēi

这句话大意是:又曰:柳恽早有令名,少工篇什,为诗云:"亭皋木叶下,陇首秋云飞。

láng yá wáng róng jiàn ér jiē shǎng yīn shū zhāi bì jí suǒ zhí bái tuán shàn

这句话大意是:"琅琊王融见而嗟赏,因书斋壁及所执白团扇。

nán shǐ zhāng fū zì jǐng yìn shēng ér mǔ wáng

这句话大意是:《南史》张敷字景胤,生而母亡。

nián shù suì wèn zhī suī tóng méng biàn yǒu gǎn mù zhī sè zhì shí suì xǔ qiú mǔ yí wù ér sàn shī jǐ jǐn wéi dé yī huà shàn nǎi jiān lù zhī měi zhì gǎn sī zhé kāi sì liú tì

这句话大意是:年数岁,问之,虽童蒙,便有感慕之色,至十岁许,求母遗物,而散施己尽,惟得一画扇,乃缄录之,每至感思,辄开笥流涕。

yòu yuē yáng xīn zì jìng yuán kuài jī wáng shì zǐ yuán xiǎn měi shǐ shū shàn cháng bù fèng mìng

这句话大意是:又曰:羊欣字敬元,会稽王世子元显每使书扇,常不奉命。

yuán xiǎn nù nǎi yǐ wéi hòu jūn fǔ shè rén

这句话大意是:元显怒,乃以为后军府舍人。

yòu yuē hé jí měi róng yí dòng zhǐ yǔ dòu hōng huí xiāng mù shí rén hū wèi xiǎo zhě gōng

这句话大意是:又曰:何戢美容仪,动止与窦哄回相慕,时人呼为"小褚公"。

jiā yè fù shèng xìng yòu huá chǐ yì pī fú shì jí wéi shē lì

这句话大意是:家业富盛,性又华侈,衣被服饰极为奢丽。

chū wèi wú xīng tài shǒu pō hǎo huà shàn

这句话大意是:出为吴兴太守,颇好画扇。

sòng wǔ cì jí chán què shàn shàn huà zhě gù yǐng xiù suǒ huà

这句话大意是:宋武赐戢蝉雀扇,善画者顾景秀所画。

shí wú jùn lù tàn wēi gù bǎo yuán jiē néng huà tàn qí qiǎo jué

这句话大意是:时吴郡陆探微、顾宝元皆能画,叹其巧绝。

jí yīn wáng yàn xiàn zhī

这句话大意是:戢因王晏献之。

hòu wèi shū yuē ěr zhū bì zì fǔ bó jié mǐn dì shí fēng hé jiān jùn gōng xún wèi qīng zhōu cì shǐ

现代白话:《后魏书》曰:你朱弼字辅伯,节闵帝时封河间郡公,寻为青州刺史。

hán líng zhī bài yù bēn liáng shù rì yǔ zuǒ yòu gē shàn wèi yuē

这句话大意是:韩陵之败,欲奔梁,数日,与左右割扇为约。

bì zhàng xià dū du féng shào lóng wèi bì xìn dài

这句话大意是:弼帐下都督冯绍隆为弼信待。

shuō bì yuē jīn fāng tóng qì kuò yí dāng xīn lì xuè shì zhòng yǐ wéi xìn

这句话大意是:说弼曰:"今方同契阔,宜当心沥血示众以为信。

bì cóng zhī dà jí bù xià bì nǎi jù hú chuáng lìng shào lóng chí dāo pò xīn shào lóng yīn tuī rèn shā zhī

这句话大意是:"弼从之,大集部下,弼乃踞胡床,令绍隆持刀破心,绍隆因推刃煞之。

táng shū yuē zhōng zōng wèi huáng tài zǐ tài hòu yǐ shí rè lìng huáng tài zǐ wài cháo yòng shàn zhàng rì

这句话大意是:《唐书》曰:中宗为皇太子,太后以时热,令皇太子外朝用扇障日。

tài zǐ ràng zhī zhào bù xǔ

这句话大意是:太子让之,诏不许。

tài gōng liù tāo yún jiāng dōng bù yī qiú jiāng xià bù cāo shàn míng lǐ jiāng zhī yě

这句话大意是:《太公六韬》云:将冬不衣裘,将夏不操扇,名礼将之也。

guǎn zǐ yuē xià xíng wǔ zhèng sān yuē jìn shàn qù lì

这句话大意是:《管子》曰:夏行五政,三曰禁扇去笠。

huái nán zǐ yuē shī huǒ ér záo chí pī qiú ér yòng shàn bù néng jiù yě

这句话大意是:《淮南子》曰:失火而凿池,披裘而用扇,不能救也。

yòu yuē fu xià rì bù pī qiú fēi ài zhī yě nuǎn yǒu yú wū shēn yě

这句话大意是:又曰:夫夏日不披裘,非爱之也,暖有馀于身也。

dōng rì bù yòng shà zhě fēi jiǎn zhī yě qīng yǒu yú yě

这句话大意是:冬日不用箑者,非简之也,清有馀也。

bào pǔ zǐ yuē fēng bù chuò zé shàn bù yòng rì bù chū zé zhú bù xī

这句话大意是:《抱朴子》曰:风不辍则扇不用,日不出则烛不息。

chūn qiū fán lù yuē yǐ lóng zhì yǔ yǐ shàn zhú shǔ

这句话大意是:《春秋繁露》曰:以龙致雨,以扇逐暑。

cuī bào gǔ jīn zhù yuē zhì wěi shì qǐ yú yīn gāo zōng yǒu gòu zhì zhī xiáng fú zhāng duō yòng dí yǔ

这句话大意是:崔豹《古今注》曰:雉尾嗜起于殷,高宗有雊雉之祥,服章多用翟羽。

zhōu zhì yǐ wéi huáng hòu fū rén chē fú niǎn chē yǒu shà jí jī zhì yǔ wèi zhī yǐ zhàng yì fēng chén yě

这句话大意是:周制以为皇后、夫人车服,辇车有翣,即缉雉羽为之,以障翳风尘也。

hàn cháo chéng yǔ fú zhī hòu yǐ cì liáng xiào wáng

这句话大意是:汉朝乘与服之,后以赐梁孝王。

wèi jìn yǐ lái yǐ wéi cháng zhǔn zhū wáng jiē de yòng zhī

这句话大意是:魏晋以来以为常准,诸王皆得用之。

yòu yuē zhàng shàn cháng bǐng shàn yě

这句话大意是:又曰:障扇,长柄扇也。

hàn shì duō háo xiá wèi zhì wěi ér zhì cháng shàn yě

这句话大意是:汉世多豪侠,为雉尾而制长扇也。

yòu yuē wǔ míng shàn shùn suǒ zuò yě

这句话大意是:又曰:五明扇,舜所作也。

jì shòu yáo chán guǎng kāi shì tīng qiú xián rén yǐ zì fǔ gù zuò wǔ míng shàn

这句话大意是:既授尧禅,广开视听,求贤人以自辅,故作五明扇。

qín hàn gōng qīng dài fū jiē yòng zhī wèi jìn fēi chéng yǔ bù dé yòng yě

这句话大意是:秦汉公卿大夫皆用之,魏晋非乘与不得用也。

dōng gōng jiù shì yuē huáng tài zǐ chū bài gōng qī yào ruò qīng zhú shàn gè yī tài zǐ nà fēi tóng xīn shàn èr shí dān zhú shàn èr shí

这句话大意是:《东宫旧事》曰:皇太子初拜,供漆要弱,青竹扇各一,太子纳妃同心扇二十,单竹扇二十。

xiū fù shān líng gù shì yuē xuán gōng zhōng yòng juàn tuán shàn liù méi

这句话大意是:《修复山陵故事》曰:玄宫中用绢团扇六枚。

xī jīng zá jì yuē zhū mǎi chén wèi kuài jī tài shǒu huái zhāng shòu hái zhì jīn táng ér guó rén wèi zhī yě

这句话大意是:《西京杂记》曰:朱买臣为会稽太守,怀章绶还至金堂,而国人未知也。

suǒ zhī qián gǔ jiàn qí mò lù nǎi láo zhī yuē dé wú zuì hu

这句话大意是:所知钱谷见其墨露,乃劳之曰:"得无罪吗?

yí yǐ wán shàn

这句话大意是:"遗以纨扇。

mǎi chén zhì jùn yǐn wéi shàng kè

这句话大意是:买臣至郡,引为上客。

yòu yuē cháng ān qiǎo gōng dīng huǎn zuò qī lún shàn lián qī lún dà jiē jìng chǐ xiāng lián xù yī rén yùn zhī zé mǎn táng hán zhàn

这句话大意是:又曰:长安巧工丁缓作七轮扇,连七轮,大皆径尺,相连续,一人运之,则满堂寒战。

yòu yuē zhào fēi yàn wèi huáng hòu qí dì shàng yí yún mǔ shàn wǔ míng shàn qī huá shàn dí shàn chán yì shàn

这句话大意是:又曰:赵飞燕为皇后,其弟上遗云母扇、五明扇、七华扇、翟扇、蝉翼扇。

yòu yuē tiān zǐ xià zé shè yǔ shàn dōng zé shè zēng shàn

这句话大意是:又曰:天子夏则设羽扇,冬则设缯扇。

jìn zhōng xìng zhēng xiáng shuō yuē jiù wèi yǔ shàn bǐng zhě kè mù yǐ xiàng gǔ hé yòng shí máo qǔ quán shù yě

这句话大意是:《晋中兴征祥说》曰:旧为羽扇柄者,刻木以象骨,翮用十毛,取全数也。

zhōng xīng chū wáng dūn shǐ gǎi yòng cháng bǐng shǐ qí xià chū kě zhuō ér jiǎn qí yǔ yòng bā shí zhě yǐ wéi fú yāo yě

这句话大意是:中兴初,王敦始改用长柄,使其下出可捉,而减其羽用八,识者以为服妖也。

bǐng shǐ kě zhí zhě guó bǐng zhī xiàng máo jiǎn yòng bā shì yǔ hé sǔn shǎo ér fēi yǔ bù zhōng zhī yīng yě

这句话大意是:柄使可执者,国柄之象,毛减用八,是羽翮损少而飞羽不终之应也。

yè zhōng jì yuē shí hǔ zuò yún mǔ wǔ míng jīn báo mò nán shàn cǐ yī shàn zhī míng yě

这句话大意是:《邺中记》曰:石虎作云母五明金薄莫难扇,此一扇之名也。

báo dǎ cuō lún rú chán yì èr miàn cǎi qī huà liè xiān qí niǎo yì shòu

这句话大意是:薄打磋囵如蝉翼,二面彩漆画列仙、奇鸟、异兽。

qí wǔ míng fāng zhōng pì fāng sān cùn huò wǔ cùn suí shàn dà xiǎo

这句话大意是:其五明方中,辟方三寸,或五寸,随扇大小。

yún mǔ tiē qí zhōng xì lǚ fèng wèi qí jì wéi huà ér cǎi sè míng chè kàn zhī rú wèi kě qǔ gù míng mò nán yě

这句话大意是:云母贴其中,细缕缝为其际,惟画而彩色明彻,看之如谓可取,故名莫难也。

hǔ chū shí yǐ cǐ shàn xié chéng yǔ yì yòng xiàng yá táo zhī shàn qí shàng zhú huò lǜ chén sè huò mù lán sè huò zuò zǐ gàn sè huò zuò yù jīn sè

这句话大意是:虎出时以此扇挟乘与,亦用象牙桃枝扇,其上竹或绿沉色、或木兰色、或作紫绀色、或作郁金色。

yì wù zhì yuē fú nán guó xī dàn zhī zuò dà shàn qiǎn rén chí zhī bù zhī rén gè zì yòng yě

这句话大意是:《异物志》曰:扶南国昔但知作大扇,遣人持之,不知人各自用也。

nǎi jīn rè shí gè zì yòng yě

这句话大意是:乃今,热时各自用也。

shí yí lù yuē zhōu zhāo wáng shí tu xiū guó xiàn qīng fèng dān gǔ gè yī cí yī xióng

这句话大意是:《拾遗录》曰:周昭王时,涂修国献青凤、丹鹄各一雌一雄。

xià zhì qǔ gǔ chì wèi shàn yī míng shī fēng yī míng tiáo hé yī míng fǎn yǐng

这句话大意是:夏至取鹄翅为扇,一名施风,一名条翮,一名反影。

shí yǒu nán ōu xiàn èr měi nǚ gèng yáo cǐ shàn dài yú wáng cè

这句话大意是:时有南瓯献二美女,更摇此扇,待于王侧。

shì shuō yuē wáng dà jiàng jūn zài xī cháo shí jiàn zhōu hóu zhuǎn shàn zhàng miàn ér de zhù hòu dù jiāng zuǒ bù néng fù ěr

现代白话:《世说》曰:王大将军在西朝时,见周侯转扇障面而得住,后度江左,不能复你。

wáng tàn yuē bù zhī wú jìn bó rén tuì

现代白话:王叹曰:"不知我进、伯仁退。

dūn xìng qiáng liáng zì shǎo ér zhǎng jì lún zhǎn jì céng wěi sè rú sī áo hěn dàn yú zhōu yǐ sī bù rán zhī yīn

这句话大意是:"(敦性强梁,自少而长,季伦斩妓,曾尾色,如斯敖狠,惮于周𫖮斯不然之音。

yòu yuē wēn jiào qǔ gū nǚ jì hūn jiāo lǐ nǚ yǐ shǒu pī shā shàn fǔ zhǎng dà xiào wǒ xián shì lǎo nú guǒ rú suǒ yí

这句话大意是:又曰:温峤娶姑女,既婚,交礼,女以手披纱扇,抚掌大笑:"我嫌是老奴,果如所疑。

yòu yuē yáng fú zuò xuě zàn yún zī qīng yǐ huà chéng qì yǐ fēi

这句话大意是:又曰:羊孚作《雪赞》云:"资清以化,乘气以霏。

zhí xiàng néng xiān jí jié chéng huī

这句话大意是:值象能鲜,即洁成晖。

huán yìn suì yǐ shū shàn

这句话大意是:"桓胤遂以书扇。

yǔ lín yuē zhū gě wǔ hòu yǔ xuān wáng zài wèi bīn jiāng zhàn wǔ hòu chéng sù yǔ gé jīn bái yǔ shàn zhǐ huī sān jūn sān jūn jiē suí qí jìn zhǐ

这句话大意是:《语林》曰:诸葛武侯与宣王在渭滨将战,武侯乘素与、葛巾、白羽扇指麾三军,三军皆随其进止。

yòu yuē hú mǔ yàn guó zhì xiāng zhōu zuò tīng shì duàn guān shì ěr shí sān fú zhōng páng yáo shàn shì shì

现代白话:又曰:胡母彦国至湘州,坐厅事断官事,你时三伏中,旁摇扇视事。

qí ér zi guāng cóng róng gù wèi yuē yàn guó fù hé wéi

这句话大意是:其儿子光从容顾谓曰:"彦国复何为?

zì yí yī qī

这句话大意是:自贻伊戚。

yòu yuē yǔ yì wèi jīng zhōu dū du yǐ máo shàn shàng chéng

这句话大意是:又曰:庾翼为荆州都督,以毛扇上城。

dì yí shì gù wù shì zhōng liú shào yuē bǎi liáng yún gòu jiàng zhě xiān jū qí xià

这句话大意是:帝疑是故物,侍中刘劭曰:"柏梁云构,匠者先居其下;。

guǎn xián fán zòu kuí yá xiān líng qí yīn

这句话大意是:管弦繁奏,夔牙先聆其音。

yì zhī zhǐ shàn yǐ hǎo bù yǐ xīn

这句话大意是:翼之止扇以好不以新。

jì gōng wén zhī yuē cǐ rén yi zài dì zuǒ yòu

这句话大意是:"季恭闻之曰:"此人宜在帝左右。

sú shuō yuē gù hǔ tóu wéi rén huà shàn zuò jī yuán ér dōu bù diǎn yǎn jīng

这句话大意是:《俗说》曰:顾虎头为人画扇,作嵇、阮而都不点眼精。

zhǔ wèn zhī gù dá yuē nà kě diǎn jīng diǎn jīng biàn yǔ

这句话大意是:主问之,顾答曰:"那可点精,点精便语。

liè xiān chuán yuē jiè zhī tuī suí jìn zhòng ěr qù guó hòu cí lù yǔ mǔ rù jiè shān cóng bó yáng yóu

这句话大意是:《列仙传》曰:介之推随晋重耳去国,后辞禄,与母入介山,从伯阳游。

hòu shì jiàn zài dōng hǎi wáng zhì mài shàn

这句话大意是:后世见在东海王治卖扇。

sōu shén jì yuē lǔ shǎo qiān shān yáng rén

这句话大意是:《搜神记》曰:鲁少千,山阳人。

hàn wén dì wēi fú huái jīn yù wèn qí dào shǎo qiān zhí xiàng yá shàn chū yìng mén

这句话大意是:汉文帝微服怀金,欲问其道,少千执象牙扇,出应门。

xù sōu shén jì yuē wú měng hǎo dào shù

这句话大意是:《续搜神记》曰:吴猛好道术。

cháng dù yǐ bái yǔ shàn huà shuǐ héng liú zhí guò bù yòng zhōu jí yě

这句话大意是:尝渡,以白羽扇画水,横流直过,不用舟楫也。

yì yuàn yuē gāo píng tán mào zōng yì xī zhōng sàng wáng qí mǔ liú shì mèng jiàn zōng yún fāng yǒng wéi lí jīn yǐ cǐ shàn fèng bié

这句话大意是:《异苑》曰:高平檀茂宗义熙中丧亡,其母刘氏梦见宗云:"方永违离,今以此扇奉别。

mǔ liú tì jué wū píng fēng jiān de shàn shàng jiē rú zhī zhū wǎng luò

这句话大意是:"母流涕,觉,于屏风间得扇,上皆如蜘蛛网络。

fù rén jí yuē méi tài zǐ qī jì shì wèi fu suǒ qiǎn fù yǔ fu shū bìng zhì ān zhòng shàn liǎng shuāng

这句话大意是:《妇人集》曰:没太子妻季氏为夫所遣,妇与夫书,并致安众扇两双。

gǔ shī yuē líng shàn rú tuán yuè chū zì jī zhōng sù

这句话大意是:古诗曰:绫扇如团月,出自机中素。

huà zuò qín nǚ xíng chéng luán rù yān lù

这句话大意是:画作秦女形,乘鸾入烟露。

bān jié yú shàn shī yuē xīn liè qí wán sù xiān jié rú shuāng xuě

这句话大意是:班婕妤《扇诗》曰:新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。

cái wèi hé huān shàn tuán tuán shì míng yuè

这句话大意是:裁为合欢扇,团团似明月。

chū rù jūn huái xiù dòng yáo wēi fēng fā

这句话大意是:出入君怀袖,动摇微风发。

wèi chén wáng cáo zhí jiǔ huá shàn fù yuē xī wú xiān jūn cháng shì de xìng hàn huán dì

现代白话:魏陈王曹植《九华扇赋》曰:昔我先君常侍,得幸汉桓帝。

dì de cì shàng fāng zhú shàn bù fāng bù yuán qí zhōng jié chéng wén míng yuē jiǔ huá

这句话大意是:帝得赐尚方竹扇,不方不员,其中结成文,名曰九华。

qí cí yuē xíng wǔ lí ér jiǔ zhé miè máo jiě ér lǚ fēn

这句话大意是:其辞曰:形五离而九折,篾牦解而缕分。

fàng qiú lóng zhī wān chán fǎ yún ní zhī yān yūn

这句话大意是:放虬龙之蜿蝉,法云霓之烟煴。

yīn xíng zhì hǎo bù cháng jué yí

这句话大意是:因形致好,不常厥仪。

fāng bù yīng ju yuán bù zhōng guī

这句话大意是:方不应矩,圆不中规。

suí hào wàn yǐ xú zhuǎn fā huì fēng zhī wēi hán

这句话大意是:随皓腕以徐转,发惠风之微寒。

shí qì qīng yǐ fāng lì fēn piāo dòng hu qǐ wán

这句话大意是:时气清以芳厉,纷飘动乎绮纨。

xú gàn tuán shàn fù yuē yú wéi hé huān zhī qí shàn zhào yī luò zhī xiān sù

这句话大意是:徐干《团扇赋》曰:于惟合欢之奇扇,肇伊洛之纤素。

yǎng míng yuè yǐ qǔ xiàng guī yuán tǐ zhī yí dù

这句话大意是:仰明月以取象,规圆体之仪度。

fu xián gǒu jǐ shàn fù yuē gài bēi yǐ zì jū jūn zǐ zhī jīng

现代白话:傅咸《狗脊扇赋》曰:盖卑以自居,有德行的人之经。

gū guǎ bù gǔ wáng hóu xiū míng

这句话大意是:孤寡不谷,王侯修名。

shàng bù kuì gǒu jǐ zhī wèi hào yì yān gù jiǔ huá zhī miào xíng

现代白话:尚不愧狗脊之为号,亦呢顾九华之妙形?

gài

这句话大意是:○盖。

shì míng yuē gài zài shàng fù gài rén yě

这句话大意是:《释名》曰:盖,在上覆盖人也。

tōng sú wén yuē zhāng bó bì yǔ wèi zhī sǎn gài

这句话大意是:《通俗文》曰:张帛避雨,谓之伞盖。

lǐ tán gōng xià yuē bì gài bù qì wèi mái gǒu yě

这句话大意是:《礼·檀弓下》曰:弊盖不弃,为埋狗也。

zuǒ zhuàn dìng yuē qí hóu fá jìn yí yí bì wú cún sǐ yú liù xià

这句话大意是:《左传·定》曰:齐侯伐晋夷仪,敝无存死于霤下。

dòu sǐ yú mén liù xià

这句话大意是:(斗死于门霤下。

qí hóu wèi yí yí rén yuē de bì wú cún zhě yǐ wǔ jiā miǎn

这句话大意是:)齐侯谓夷仪人曰:"得敝无存者以五家免。

gěi qí wáng jiā mìng cháng bù gòng yì shì

这句话大意是:"(给其王家命常不供役事。

nǎi de qí shī gōng sān suì zhī

这句话大意是:)乃得其尸,公三禭之。

suì yī yě

这句话大意是:(禭,衣也。

bìn sān jiā suì shēn lǐ hòu zhī

这句话大意是:殡三加禭,深礼厚之。

yǔ zhī xī xuān zhí gài

这句话大意是:)与之犀轩直盖。

xī xuān qīng běn

这句话大意是:(犀轩,轻本;。

zhí gài gāo gài

这句话大意是:直盖,高盖。

jiā yǔ yuē kǒng zǐ jiāng xíng mìng cóng zhě chí gài jì ér guǒ yǔ

这句话大意是:《家语》曰:孔子将行,命从者持盖,既而果雨。

shèng rén wú suǒ bù tōng yě

这句话大意是:(圣人无所不通也。

yòu yuē kǒng zǐ jiāng xíng yǔ wú gài

这句话大意是:又曰:孔子将行,雨,无盖。

mén rén yuē shāng yě yǒu yān

现代白话:门人曰:"商也有呢。

kǒng zǐ yuē shāng yě zhī wéi rén yě shén duǎn yú cái

现代白话:"孔孔子说:"商也之为人也,甚短于财。

wú wén yú rén jiāo zhě tuī qí zhǎng zhě wéi qí duǎn zhě gù néng yǐ jiǔ yě

现代白话:我闻与人交者,推其长者,违其短者,故能以久也。

shǐ jì yuē wǔ gǔ dà fū xiāng qín yě láo bù zuò chéng shǔ bù zhāng gài

这句话大意是:《史记》曰:五羖大夫相秦也,劳不坐乘,暑不张盖。

hàn shū yuē shàng guān jié shǎo shí wèi yǔ lín láng cóng wǔ dì shàng gān quán tiān dà fēng chē bù dé xíng jiě gài tóu zhī

这句话大意是:《汉书》曰:上官杰少时为羽林郎,从武帝上甘泉,天大风,车不得行,解盖投之。

jié fèng gài suī fēng cháng shǔ chē yǔ xià gài zhé yù

这句话大意是:杰奉盖,虽风,常属车,雨下,盖辄御。

shàng qí qí cái lì yān

现代白话:上奇其材力呢。

yòu yuē huáng bà wèi yáng zhōu cì shǐ

这句话大意是:又曰:黄霸为扬州刺史。

sān nián xuān dì zhào cì chē gài tè gāo yī chǐ yǐ zhāng yǒu dé

这句话大意是:三年,宣帝诏赐车盖,特高一尺,以彰有德。

yòu wáng mǎng chuán yuē huò yán huáng dì shí jiàn huá gài dēng xiān mǎng nǎi zào huá gài gāo bā zhàng yī chǐ jiē quán zhǎo yǔ gài zài yǐ mì jī sì lún chē jià liù mǎ wǎn zhě jiē hū dēng shān

这句话大意是:又《王莽传》曰:或言黄帝时见华盖登仙,莽乃造华盖,高八丈一尺,皆全瑵羽盖,载以秘机四轮车,驾六马,挽者皆呼"登山"。

xù hàn shū yuē líng dì shí jiǎng wǔ píng lè guān jiàn shí zhòng wǔ cǎi huá gài gāo shí zhàng jiàn jiǔ zhòng huá gài gāo jiǔ zhàng

这句话大意是:《续汉书》曰:灵帝时讲武平乐观,建十重五彩华盖,高十丈,建九重华盖,高九丈。

yòu yuē cí lǎo zi wū zhuó lóng zhōng shè huá gài bā zuò

这句话大意是:又曰:祠老子于濯龙,中设华盖八座。

dōng guān hàn jì yuē wěi áo pò shàng guī guò qiān xìng jì zūn láo zhī

这句话大意是:《东观汉记》曰:隗嚣破,上归过汧,幸祭遵,劳之。

shí zūn yǒu jí zhào cì zhòng yīn fù yǐ yù gài

这句话大意是:时遵有疾,诏赐重茵,覆以御盖。

hòu hàn shū yuē guāng wǔ dōng xún yú yán cóng jià dào lǔ hái jīng fēng qiū chéng mén mén xiǎo bù róng yǔ gài

这句话大意是:《后汉书》曰:光武东巡,虞延从驾到鲁,还经封丘城门,门小不容羽盖。

fēng qiū jīn dōng jīng xiàn yě

这句话大意是:(封丘,今东京县也。

dì nù shǐ tà yù shǐ yán jiù zhī nǎi zhǐ

这句话大意是:)帝怒,使挞御史,延救之,乃止。

wú zhì yuē cáo xiū rù huàn chéng lù xùn pò zhī

这句话大意是:《吴志》曰:曹休入皖城,陆逊破之。

quán lìng zuǒ yòu yǐ yù gài fù xùn

这句话大意是:权令左右以御盖覆逊。

yòu yuē zhōu tài zì yòu píng shù zhàn yǒu gōng

这句话大意是:又曰:周泰字幼平,数战有功。

sūn quán fù yǐ yù gài

这句话大意是:孙权覆以御盖。

jiāng biǎo chuán yuē qīng jiān gài yě

这句话大意是:(《江表传》曰:青兼盖也。

yòu yuē liú jī sūn quán ài jìng zhī

这句话大意是:又曰:刘基,孙权爱敬之。

cháng cóng yù lóu xiāng shàng shí yǔ shén quán yǐ gài zì fù yòu lìng fù jī yú rén bù dé yě

这句话大意是:尝从御楼舡上,时雨甚,权以盖自覆,又令覆基,馀人不得也。

yòu yuē hè qí wèi jiāng qí shì suǒ chéng xiāng qīng gài jiàng chān

这句话大意是:又曰:贺齐为将,骑饰所乘舡,青盖绛幨。

jìn ān dì jì yuē huán xuán yóu yú shuǐ nán piāo fēng fēi qí ní gài

这句话大意是:《晋安帝记》曰:桓玄游于水南,飘风飞其𫐐盖。

hòu yì bīng qǐ suì bài

这句话大意是:后义兵起,遂败。

sòng yuán jiā shí nián qǐ jū zhù yuē yù shǐ zhōng chéng xún bǎi zǐ zòu zuǒ wèi jiāng jūn hé shàng zhī gōng shì měi zhào lì yǒu kuī tǐ zhì

这句话大意是:《宋元嘉十年起居注》曰:御史中丞荀伯子奏左卫将军何尚之,"公事每罩笠,有亏体制。

jiàn yě lì yú gōng mén qì huá sǎn ér bù yù

这句话大意是:建野笠于公门,弃华伞而不御。

sòng yuán jiā èr shí jiǔ nián qǐ jū zhù yuē hē luō dān guó fèng kǒng què gài yī jù

这句话大意是:《宋元嘉二十九年起居注》曰:诃罗单国奉孔雀盖一具。

qí shū yuē shǐ ān wáng yáo guāng fu jiāng shí bèi zhū

这句话大意是:《齐书》曰:始安王遥光傅江祏被诛。

dōng hūn zhào yáo guāng rù diàn gào yǐ shí zuì

这句话大意是:东昏召遥光入殿,告以祏罪。

yáo guāng jù hái shěng biàn yáng kuáng hào kū zì cǐ chēng jí bù fù rù tái

这句话大意是:遥光惧,还省便阳狂号哭,自此称疾,不复入台。

xiān shì yáo guāng xíng hái rù fēng piāo yí sǎn chū chéng wài

这句话大意是:先是,遥光行还入,风飘仪伞出城外。

yáo guāng hòu bài

这句话大意是:遥光后败。

liáng shū yuē wáng jí wèi zhōng sàn dài fū mí rì hū hū bù lè nǎi zhì tú xíng shì dào bù zé jiāo yóu

这句话大意是:《梁书》曰:王籍为中散大夫,弥日忽忽不乐,乃至徒行市道,不择交游。

yǒu shí tú zhōng jiàn xiāng shí zhé yǐ lì sǎn fù miàn

这句话大意是:有时途中见相识,辄以笠伞覆面。

nán shǐ yuē yīn xiào zǔ yǔ zéi hé zhàn měi cháng yǐ gǔ gài zì suí

这句话大意是:《南史》曰:殷孝祖与贼合战,每常以鼓盖自随。

jūn zhōng rén xiāng wèi yuē yīn tǒng jūn kě wèi sǐ jiāng zhì yǐ

现代白话:军中人相谓曰:"殷统军可谓死将至了。

jīn yǔ zéi jiāo fēng ér yǐ yǔ yí zì biāo xiǎn ruò cǐ shè zhě shí shǒu cuán shè yù bù bì de hu

这句话大意是:今与贼交锋,而以羽仪自标显,若此,射者十手攒射,欲不毙得吗?

shì rì zhōng liú shǐ sǐ

这句话大意是:"是日,中流矢死。

yòu yuē fú nán qí sú zhào gǔ jù sǎn

这句话大意是:又曰:扶南,其俗罩古具伞。

wén zi yuē dà zhàng fū tián rán wú sī dàn rán wú lǜ

这句话大意是:《文子》曰:大丈夫恬然无思,淡然无虑。

yǐ tiān wèi gài yǐ de wèi yǔ

这句话大意是:以天为盖,以地为与。

yòu sòng yù dà yán fù yuē yuán tiān wèi gài fāng dì wèi yǔ

这句话大意是:又宋玉《大言赋》曰:圆天为盖,方地为与。

huái nán zǐ yuē gài fēi liāo bù néng bì rì lún fēi fú bù néng zhuī jí

这句话大意是:《淮南子》曰:盖非撩不能蔽日,轮非辐不能追疾。

rán ér liāo gài wèi zú shì yě

这句话大意是:然而撩盖未足恃也。

liāo gài gǔ yě

这句话大意是:(撩,盖骨也。

kǒng cóng zǐ yuē fū zǐ shì tán tán zi yù zi wū tú qīng gài ér yǔ zhōng rì ér bié mìng zǐ lù jiāng shù bó zèng yān

现代白话:《孔丛子》曰:孔子适郯,郯子遇子于途,倾盖而语,终日而别,命子路将束帛赠呢。

wèi liáo zi yuē wú qǐ yǔ qín rén zhàn pū sou zhī gài zú yǐ bì shuāng lù

这句话大意是:《尉缭子》曰:吴起与秦人战,仆嗽之盖,足以蔽霜露。

shuō yuàn yuē tián zǐ fāng yù jù héng chéng xuān chē dài huá gài yí yǐ wéi rén jūn yě

这句话大意是:《说苑》曰:田子方遇瞿横乘轩车,戴华盖,疑以为人君也。

cuī bào gǔ jīn zhù yuē huá gài huáng dì suǒ zuò yě

这句话大意是:崔豹《古今注》曰:华盖,黄帝所作也。

yǔ chī yóu zhàn yú zhuō lù zhī yě cháng yǒu wǔ sè yún qì jīn zhī yù yè wū dì shàng yǒu huā wěi zhī xiàng gù yīn ér zuò huá gài

这句话大意是:与蚩尤战于涿鹿之野,常有五色云气、金枝玉叶于帝上,有花𫇭之象,故因而作华盖。

wěi wéi wěi qiè

这句话大意是:(𫇭韦委切。

yòu yuē qǔ gài tài gōng suǒ zuò

这句话大意是:又曰:曲盖,太公所作。

wǔ wáng fá zhòu dà fēng zhé gài tài gōng yīn zhé gài zhī xíng ér zhì qǔ gài yān

现代白话:武王伐纣,大风折盖,太公因折盖之形而制曲盖呢。

zhàn guó cháng yǐ cì jiāng jūn

这句话大意是:战国常以赐将军。

zì hàn cháo chéng yǔ yòng zhī yīn wèi pì nì gài yǒu jūn hào zhě cì qí yī yān

现代白话:自汉朝乘与用之,因谓睥睨盖,有军号者,赐其一呢。

pì pǐ yì qiè nì wáng jì qiè

这句话大意是:(睥,匹诣切,睨,王计切。

sōu shén jì yuē hú bēi lì dīng chū hū jiàn shǎo fù rén zī róng kě ài qīng yī dài sǎn hū chū

这句话大意是:《搜神记》曰:湖陂吏丁初忽见少妇人,姿容可爱,青衣戴伞,呼初。

chū yí ér dài gù shì fù zì tóu bō zhōng shì dà cāng tǎ yī sǎn jiē shì lián hé

这句话大意是:初疑而待,顾视妇自投波中,是大苍獭,衣伞皆是莲荷。

yì yuàn yuē yì xī zhōng wū shěn xiǎo lì jiàn nǚ zǐ dài qīng sǎn zī róng shén lì suì yào zhī

这句话大意是:《异苑》曰:义熙中,巫婶小吏见女子戴青伞,姿容甚丽,遂要之。

nǚ zhì duō diàn guāng nǎi shì dà li chōu dāo zhuó shā qí sǎn nǎi kū hé yè

这句话大意是:女至多电光,乃是大狸,抽刀斫煞,其繖乃枯荷叶。

zhēn rén zhōu jūn chuán yuē zǐ yáng zhēn rén zhōu yì shān zǐ tōng hé huì xiān rén zài jīn wū tóng mén zhī nèi yǐ zǐ yún wèi gài

这句话大意是:《真人周君传》曰:紫阳真人周义山子通合会仙人,在金屋铜门之内,以紫云为盖。

zhēn rén wáng jūn chuán yuē tài shàng dà dào jūn shòu wù chéng jūn xiù yǔ gài shuāng míng zhū

这句话大意是:《真人王君传》曰:太上大道君授务成君绣羽盖、双明珠。

sú shuō yuē xú gàn mù nián shào shí cháng yè mèng jiàn niǎo cóng tiān shàng fēi xián sǎn shù qí tíng zhōng rú cǐ fán sān guò xián lái zuò è shēng ér qù

这句话大意是:《俗说》曰:徐干木年少时,尝夜梦见鸟从天上飞,衔伞树其廷中,如此凡三过衔来,作恶声而去。

xú hòu guǒ de sǎn suì yǐ è zhōng

这句话大意是:徐后果得伞,遂以恶终。

qīng wū zǐ zàng shū yuē zuò mù fā tǔ xī mèng jiàn zhào sǎn rù shì zhě fù guì

这句话大意是:青乌子《葬书》曰:作墓发土,夕梦见罩伞入市者富贵。

chǔ cí yuē kǒng gài xī cuì jīng yán yǐ kǒng què chì wèi jūn gài cuì yǔ wèi jīng jù yě

这句话大意是:《楚辞》曰:孔盖兮翠旍,(言以孔雀翅为军盖,翠羽为旍具也。

dēng jiǔ tiān xī fǔ huì xīng

这句话大意是:)登九天兮抚惠星。

yòu yuē chéng shuǐ chē xī hé gài jià yǔ lóng xī cān chī

这句话大意是:又曰:乘水车兮荷盖,驾雨龙兮骖螭。

sòng yù gāo táng fù yuē ní wèi jīng cuì wèi gài fēng qǐ yǔ jì qiān lǐ ér shì

这句话大意是:宋玉《高唐赋》曰:霓为旍,翠为盖,风起雨霁,千里而逝。

sī mǎ xiàng rú dà rén fù yuē zhūn yú chē qí wàn shèng xī cuì yún ér shù huá qí

这句话大意是:司马相如《大人赋》曰:屯余车其万乘兮,綷云而树华旗。

cuì zi duì qiè

这句话大意是:(綷,子对切。

yuán jí qīng sī fù yuē shé dān mù yǐ bì yáng sǒng zhī gài zhī sān chóng

这句话大意是:阮籍《清思赋》曰:折丹木以蔽阳,竦芝盖之三重。

liú zhí lǔ dōu fù yuē gài rú fēi gǔ mǎ rú yóu yú

这句话大意是:刘植《鲁都赋》曰:盖如飞鹄,马如游鱼。

sòng yù dà yán fù yuē yuán tiān wèi gài fāng dì wèi yǔ

这句话大意是:宋玉《大言赋》曰:圆天为盖,方地为与。

✦ You read 服用部·卷四

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.