太平御览 · 李昉 · Chapter 707 of 1000

服用部·卷九

PinyinModern Translation
Size

zhěn

这句话大意是:○枕。

shuō wén yuē zhěn wò wèi suǒ jiàn shǒu zhě yě

这句话大意是:《说文》曰:枕,卧为所荐首者也。

shì míng yuē zhěn jiǎn yě suǒ yǐ jiǎn xiàng yě

这句话大意是:《释名》曰:枕,检也,所以检项也。

shī yuē jiǎo zhěn càn xī jǐn yī làn xī

这句话大意是:《诗》曰:角枕粲兮,锦衣烂兮。

yòu yuē yǒu měi yī rén shuò dà qiě yǎn

这句话大意是:又曰:有美一人,硕大且俨。

wù mèi wú wéi zhǎn zhuǎn fú zhěn

这句话大意是:寤寐无为,展转伏枕。

zhōu lǐ yuē yù fǔ zhǎng wáng zhī jīn yù wán hǎo dà sàng zé gōng jiǎo zhěn

这句话大意是:《周礼》曰:玉府掌王之金玉玩好,大丧则供角枕。

lǐ yuē jī chū míng xián guàn shù liǎn zhěn diàn

这句话大意是:《礼曰》:鸡初鸣,咸盥潄,敛枕簟。

liǎn zhěn diàn bù yù rén jiàn

这句话大意是:(敛枕簟,不欲人见。

guó yǔ yuē chu líng wáng bài wū qián xī wáng qīn dú xíng páng huáng wū shān lín zhī zhōng

这句话大意是:《国语》曰:楚灵王败于干溪,王亲独行,彷徨于山林之中。

sān rì nǎi jiàn qí juān rén chóu wáng hū zhī yuē yú bù shí sān rì yǐ

现代白话:三日乃见其涓人畴,王呼之曰:"余不食三日了。

chóu yí ér jìn wáng zhěn qí gǔ yǐ qǐn wū de

这句话大意是:"畴移而进,王枕其股以寝于地。

wáng mèi chóu zhěn wáng yǐ pú ér qù zhī

这句话大意是:王寐,畴枕王以圤而去之。

pú kuài yě

这句话大意是:(圤,块也。

dòng lín yuē chéng xiàng cóng shì zhōng láng wáng wén yīng jiā zhěn zì zuò shēng

这句话大意是:《洞林》曰:丞相从事中郎王文英家枕自作声。

hàn shū yuē huái nán wáng yǒu zhěn zhōng hóng bǎo yuàn mì shū yán shǐ guǐ wù wèi jīn zhī shù jí zōu yǎn zhòng dào yán mìng fāng shì rén mò zhī

这句话大意是:《汉书》曰:淮南王有《枕中鸿宝苑秘书》,言使鬼物为金之术,及邹衍重道延命方,世人莫知。

liú gēng shēng fù wū wǔ dì shí zhì huái nán yù de shū

这句话大意是:刘更生父于武帝时治淮南狱,得书。

gēng shēng yǐ wéi qí xiàn zhī yán huáng jīn kě chéng

这句话大意是:更生以为奇,献之,言黄金可成。

shàng mìng diǎn shàng fāng zhù shì fèi shén duō bù yàn

这句话大意是:上命典尚方铸,事费甚多,不验。

hòu hàn shū yuē yào sōng tiān xìng pò zhōng jiā pín wèi láng

这句话大意是:《后汉书》曰:药崧天性朴忠,家贫为郎。

cháng dú zhí tái shàng wú bèi zhěn sì sì yīn sī zì qiè wèi jie jiǔ yě

这句话大意是:尝独直台上,无被,枕杫,(杫音思渍切,谓姐九也。

shǔ hàn zhī jiāo yuē hú sì

这句话大意是:蜀汉之郊曰胡杫。

shí zāo kāng

这句话大意是:)食糟糠。

dì měi yè rù tái zhé jiàn sōng wèn qí gù shén jiā zhī

这句话大意是:帝每夜入台,辄见崧,问其故,甚嘉之。

zì cǐ zhào tài cháng cì shàng shū yǐ xià zhāo xī cān gěi wéi zhàng

这句话大意是:自此诏太常赐尚书以下朝夕餐,给帏帐。

dōng guān hàn jì yuē huáng xiāng shì qīn shǔ zé shān zhěn hán zé yǐ shēn wēn xí

这句话大意是:《东观汉记》曰:黄香事亲,暑则扇枕,寒则以身温席。

hòu wèi shū yuē gāo chāng yǒu bái yán qí xíng rú yù

这句话大意是:《后魏书》曰:高昌有白盐,其形如玉。

gāo chāng rén qǔ yǐ wéi zhěn gòng zhī zhōng guó

这句话大意是:高昌人取以为枕,贡之中国。

wèi zhì yuē sū zé wèi shì zhōng dǒng zhāo cháng zhěn zé xī wò zé tuī xià zhī yuē sū zé xī fēi nìng rén zhěn yě

这句话大意是:《魏志》曰:苏则为侍中,董昭尝枕则膝卧,则推下之曰:"苏则膝非佞人枕也。

wèi lüè yuē dà qín guó chū wǔ sè zhěn

这句话大意是:《魏略》曰:大秦国出五色枕。

wú shū yuē zhāng hóng zuò nán liú zhěn fù chén lín zài běi de zhī yīn yǐ shì shì rén yuē cǐ wú xiāng lǐ zhāng zi yòu zuò yě

现代白话:《吴书》曰:张纮作《楠榴枕赋》,陈琳在北得之,因以示士人曰:"此我乡里张子幼作也。

jìn shū yuē wáng dūn zhèn yù zhāng wèi wáng chéng yǐ jiù yì suǒ wǔ

这句话大意是:《晋书》曰:王敦镇豫章,为王澄以旧意所侮。

dūn yì fèn nù qǐng chéng rù sù yīn yù shā zhī

这句话大意是:敦益忿怒,请澄入宿,阴欲煞之。

ér chéng zuǒ yòu èr shí rén chí tiě mǎ biān wèi wèi chéng shǒu héng zhuō yù zhěn yǐ zì fáng gù dūn wèi zhī de fā

这句话大意是:而澄左右二十人持铁马鞭为卫,澄手恒捉玉枕以自防,故敦未之得发。

hòu dūn cì chéng zuǒ yòu jiǔ jiē zuì

这句话大意是:后敦赐澄左右酒,皆醉。

jiè yù zhěn guān zhī yīn xià chuáng ér wèi chéng yuē hé yǔ dù tāo tōng xìn

这句话大意是:借玉枕观之,因下床而谓澄曰:"何与杜弢通信?

dūn lìng lì shì lù róng è shā zhī

这句话大意是:"敦令力士路戎扼煞之。

yòu yuē shì zhě wèi dǒng fēng yuē jūn yōu yù yuǎn èr zhěn bì sān mù

这句话大意是:又曰:筮者谓董丰曰:"君忧狱,远二枕,避三沐。

fēng jì guī qī jù zhěn shòu mù fēng jiē bù cóng qí yè guǒ wù shā piē yì

这句话大意是:"丰既归,妻具枕授沐,丰皆不从,其夜果误煞撇蘙。

shěn yuē sòng shū yuē wǔ dì jì yuē níng zhōu cháng xiàn hǔ pò zhěn guāng sè shén lì

这句话大意是:沈约《宋书》曰:《武帝记》曰:宁州常献虎魄枕,光色甚丽。

shí běi zhēng yǐ hǔ pò zhì jīn chuāng shàng dà yuè mìng dǎo suì fēn zhū jiāng

这句话大意是:时北征以虎魄治金疮,上大悦,命捣碎分诸将。

yòu yuē wǔ chāng wáng hún shǎo ér xiōng lì wèi zhōng shū lìng měi xī luǒ shēn lù tóu wǎng sàn qí shěng xì

这句话大意是:又曰:武昌王浑少而凶戾,为中书令,每夕裸身露头往散骑省戏。

yīn wān gōng shè zhí láng zhōu láng zhōng zhěn yǐ wéi xiào lè

这句话大意是:因弯弓射直郎周郎,中枕,以为笑乐。

yòu zhū shí líng shǎo hǎo wǔ bù shì yá jiǎn

这句话大意是:又朱石龄少好武,不事崖捡。

jiù huái nán jiǎng shì cái liè líng shí shǐ jiù wò tīng shì jiǎn zhǐ fāng yī cùn tiè zhe jiù zhěn yǐ dāo zi xuán zhì zhī xiāng qù bā jiǔ chǐ bǎi zhì bǎi zhòng

这句话大意是:舅淮南蒋氏才劣,龄石使舅卧厅事,剪纸方一寸,帖着舅枕,以刀子悬掷之,相去八九尺,百掷百中。

jiù wèi líng shí zhōng bù gǎn dòng

这句话大意是:舅畏龄石,终不敢动。

qí shū yuē chén xiǎn dá jiàn wǔ shì bù zì ān shì yàn jiǔ hòu qǐ shàng jiè zhěn dì lìng yǔ zhī

这句话大意是:《齐书》曰:陈显达建武世不自安,侍宴酒后启上借枕,帝令与之。

xiǎn dá fǔ zhěn yuē chén nián jǐ lǎo fù guì jǐ zú wéi shǎo zhěn sǐ

这句话大意是:显达抚枕曰:"臣年己老富贵己足,惟少枕死。

tè jiù bì xià qǐ zhī

这句话大意是:特就陛下乞之。

shàng shī sè yuē gōng zuì yǐ

现代白话:"上失色曰:"公醉了。

běi qí shū yuē láng jī zì shì yè xìng qīng shèn cháng yǔ rén yuē rèn guān zhī suǒ mù zhěn yì bù xū zuò kuàng zhòng wū cǐ zhě yě

这句话大意是:《北齐书》曰:郎基字世业性清慎,尝语人曰:"任官之所木枕亦不须作,况重于此者也。

liáng shū yuē wáng mào wèi yōng zhōu zhǎng shǐ

这句话大意是:《梁书》曰:王茂为雍州长史。

rén huò zèn mào fǎn wǔ dì fú zhī xìn

这句话大意是:人或谮茂反,武帝弗之信。

lìng zhèng shào shū wǎng hou zhī yù qí wò yīn wèn jí

这句话大意是:令郑绍叔往候之,遇其卧,因问疾。

mào yuē wǒ bìng kě ěr

这句话大意是:茂曰:"我病可耳。

shào shū yuē dū xià shā hài rì shén shǐ jūn jiā mén tú tàn

这句话大意是:"绍叔曰:"都下煞害日甚,使君家门涂炭。

jīn yù qǐ yì zhǎng shǐ nà yóu wò

这句话大意是:今欲起义,长史那犹卧?

mào yīn zhì zhěn qǐ jí kù dié suí shào shū rù jiàn wǔ dì

这句话大意是:"茂因掷枕起,即袴褶,随绍叔入见武帝。

táng shū yuē xuán zōng cháng zhì dà bèi zhǎng zhěn yǔ níng wáng xiàn shēn gòng zhī

这句话大意是:《唐书》曰:玄宗尝制大被、长枕,与宁王宪申共之。

yòu yuē guì fēi dì guó guó fū rén háo chǐ yóu shén suǒ zhěn zhào yè zhěn bù zhī qí jià yè zhōng zhào wǔ qí guāng rú zhòu

这句话大意是:又曰:贵妃娣虢国夫人豪侈尤甚,所枕照夜枕,不知其价,夜中照庑,其光如昼。

shī zi yuē xiào zǐ yī xī wǔ qǐ shì qīn yī zhī hòu bó zhěn zhī gāo xià

这句话大意是:《尸子》曰:孝子一夕五起,视亲衣之厚薄,枕之高下。

huái nán zǐ yuē chu jiāng zi fā hǎo jì dào zhī shì

这句话大意是:《淮南子》曰:楚将子发好伎道之士。

yǒu shàn tōu zhě wǎng jiàn zi fā zi fā lǐ zhī

这句话大意是:有善偷者往见子发,子发礼之。

wú jǐ qí fá chu

这句话大意是:无几,齐伐楚。

tōu yè chū dào qí qí jiāng jūn zhěn guī zhī

这句话大意是:偷夜出盗其齐将军枕,归之。

míng xī fù qǔ qí zān yòu yǐ guī zhī

这句话大意是:明夕,复取其簪,又以归之。

qí shī dà hài hái shī ér qù

这句话大意是:齐师大骇,还师而去。

yuè jué shū yuē yuè wáng wèn fàn zǐ yuē guǎ rén jǐ wèn yīn yáng zhī shì gǔ zhī guì jiàn kě de ér zhī hū

现代白话:《越绝书》曰:越王问范孔子说:"寡人己问阴阳之事,谷之贵贱可得而知吗?

yuē yáng zhě zhǔ gǔ guì yīn zhě zhǔ gǔ jiàn gù dāng hán ér bù hán gǔ wèi zhī bào guì

这句话大意是:"曰:"阳者主谷贵,阴者主谷贱,故当寒而不寒,谷为之暴贵;。

dāng wēn ér bù wēn zhě gǔ wèi zhī bào jiàn

这句话大意是:当温而不温者,谷为之暴贱。

wáng yuē shàn

这句话大意是:"王曰:"善。

shū bó cáng zhī zhěn zhōng yǐ wéi guó bǎo

这句话大意是:"书帛藏之枕中,以为国宝。

fàn zǐ yuē yáo shùn yǔ tāng zhě jiē yǒu yù jiàn zhī míng suī yǒu xiōng nián ér mín bù qióng

现代白话:范孔子说:"尧舜禹汤者,皆有预见之明,虽有凶年而民不穷。

wáng yuē shàn

这句话大意是:"王曰:"善。

yǐ dān shū zhì zhī zhěn zhōng yǐ wéi bāng guì

这句话大意是:"以丹书置之枕中,以为邦贵。

dōng gōng jiù shì yuē huáng tài zǐ nà fēi yǒu lóng tóu jiù jì zhěn yín huán gōu fù zhī

这句话大意是:《东宫旧事》曰:皇太子纳妃,有龙头旧髻枕、银环钩副之。

cài zhì hàn guān yí yuē shàng shū láng zhí gěi tōng zhōng zhěn

这句话大意是:蔡质《汉官仪》曰:尚书郎直给通中枕。

xī jīng zá jì yuē zhào fēi yàn wèi huáng hòu qí nǚ dì shàng yí hǔ pò zhěn guī wén zhěn

这句话大意是:《西京杂记》曰:赵飞燕为皇后,其女弟上遗虎珀枕、龟文枕。

shí yí lù yuē wèi xián xī èr nián gōng zhōng yè yè yǒu yì huò hǒu hū jīng rén nǎi yǒu shāng hài zhě zhào shǐ huàn zhě àn zhōng cì hou yǒu bái hǔ máo sè jìng mì yǐ gē tóu hǔ jí zhōng zuǒ mù é ér wǎng qǔ hǔ jǐ yǐn xíng gèng sōu mì bú jiàn

这句话大意是:《拾遗录》曰:魏咸熙二年,宫中夜夜有异,或吼呼惊人,乃有伤害者,诏使宦者暗中伺候,有白虎,毛色净密,以戈投虎,即中左目,俄而往取,虎己隐形,更搜觅不见。

nǎi wū cáng zhōng de yī yù hǔ zhěn zuǒ mù yǒu xuè

这句话大意是:乃于藏中得一玉虎枕,左目有血。

dì jiē qí dà yì wèn zhū dà chén

这句话大意是:帝嗟其大异,问诸大臣。

dá yún xī zhū liáng jì de yù hǔ zhěn yī méi yún cǐ zhěn dān chí guó suǒ xiàn yì xià yǒu tí yún dì xīn jiǔ nián xiàn dì xīn zhòu yě

这句话大意是:答云:"昔诛梁冀,得玉虎枕一枚,云此枕单池国所献,臆下有题云'帝辛九年献',帝辛,纣也。

jīn yù jiǔ ér yǒu shén

这句话大意是:金玉久而有神。

shén xiān chuán yuē tài shān fù zhě hàn wǔ dì dōng xún shòu jiàn fù tóu dǐng bái guāng gāo shù chǐ

这句话大意是:《神仙传》曰:泰山父者,汉武帝东巡狩,见父头顶白光高数尺。

dì hū wèn zhī yuē yǒu dào shū tōng chén zuò shén zhěn zhěn yǒu sān shí èr wù

这句话大意是:帝呼问之,曰:"有道疏嗵臣作神枕,枕有三十二物。

èr shí sì wù yǐ qì yìng èr shí sì qì bā wù yīng bā fēng

这句话大意是:二十四物以气应二十四气,八物应八风。

chén xíng zhī zhuǎn shǎo ér chǐ shēng

这句话大意是:臣行之,转少而齿生。

liè yì chuán yuē jǐng chū zhōng xián yáng xiàn lì wáng chén yè juàn zhěn zhěn wò

这句话大意是:《列异传》曰:景初中,咸阳县吏王臣夜倦,枕枕卧。

yǒu qǐng wén zào xià yǒu hū yuē wén nà hé yǐ bù zhī tóu xià

现代白话:有顷,闻灶下有呼曰:"文纳凭什么不之头下?

yīng yuē wǒ jiàn zhěn bù dé dòng rǔ lái jiù wǒ

现代白话:"应曰:"我见枕不得动,你来就我。

zhì nǎi yǐn fǒu yě

这句话大意是:"至乃饮缶也。

jí yì jì yuē zhōng shān liú xuán mù hū jiàn yī rén zhe wū kù dié qǔ huǒ zhào zhī miàn shǒu yǒu qī kǒng miàn mǎng dǎng rán

这句话大意是:《集异记》曰:中山刘玄暮忽见一人,着乌袴褶,取火照之,面首有七孔,面莽党然。

nǎi qǐng shī shì zhī shī yuē cǐ shì jūn jiā xiān shì wù jiǔ zé wèi mèi

这句话大意是:乃请师筮之,师曰:"此是君家先世物,久则为魅。

liú yīn zhí fù dāo kǎn shù xià biàn wéi yī zhěn nǎi shì qí xiān zǔ shí zhěn

这句话大意是:"刘因执缚,刀砍数下,变为一枕,乃是其先祖时枕。

yì yuàn yuē zhòu kuǎng zhěn wén shí zhěn wò hū bào léi zhèn qí zhěn

这句话大意是:《异苑》曰:胄夼枕文石枕卧,忽暴雷震其枕。

páng rén mò bù wèi zhī bù shè wēi jué yǒu shēng bù wéi jīng yě

这句话大意是:旁人莫不为之怖慑,微觉有声,不为惊也。

chu sòng yù gāo táng fù yuē chǔ wáng cháng yóu gāo táng dài ér zhòu qǐn mèng jiàn yī fù rén yuē qiè wū shān zhī nǚ yě yuàn jiàn zhěn xí

这句话大意是:楚宋玉《高唐赋》曰:楚王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:"妾巫山之女也,愿荐枕席。

sī mǎ xiàng rú cháng mén fù yuē tuán fāng yǐ wéi zhěn xí quán lán ér wèi xiāng

这句话大意是:司马相如《长门赋》曰:抟芳以为枕,席荃兰而为香。

yòu měi rén fù yuē gāo yīn zhòng shè jiǎo zhěn héng shī

这句话大意是:又《美人赋》曰:高茵重设,角枕横施。

liú xiàng bié lù yuē xiàng yǒu fāng sōng zhěn fù

这句话大意是:刘向《别录》曰:向有《芳松枕赋》。

hòu hàn zhāng hóng guī lín zhěn fù yuē yǒu zhuó ěr zhī shū guī chāo guǐ yì yǐ miǎo jué

现代白话:后汉张纮《瑰林枕赋》曰:有卓你之殊瑰,超诡异以邈绝。

qiě qí sè yě rú yún zhī huáng

这句话大意是:且其色也,如芸之黄;。

qí wèi xiāng yě rú lán zhī fāng

这句话大意是:其为香也,如兰之芳。

qí wén cǎi yě shuāng dì jīn jīng zǐ yè ér hóng róng

这句话大意是:其文彩也,霜地金茎,紫叶而红荣。

cài yōng jǐng zhěn míng yuē yìng lóng pán zhé qián dé bǎo líng

这句话大意是:蔡邕《警枕铭》曰:应龙蟠蛰,潜德保灵。

bó qì xiàng wù shì yǒu qí xíng

这句话大意是:帛器象物,示有其形。

zhé rén jiàng jiàn jū ān lǜ qīng

这句话大意是:哲人降鉴,居安虑倾。

cuī yīn lù ān zhěn míng yuē zhěn yǒu guī ju gōng yī qí dé

这句话大意是:崔骃《六安枕铭》曰:枕有规矩,恭一其德。

chéng yuán níng gōng zhōng shǐ bù tè

这句话大意是:承元宁躬,终始不忒。

lù ān yán liù miàn ān yě

这句话大意是:六安言六面安也。

sū yàn nán liú zhěn míng yuē zhēn mù zhī qí wén yù lǐ xiān

这句话大意是:苏彦《楠榴枕铭》曰:珍木之奇,文郁理鲜。

lián léng fāng zhèng mì huá zhēn jiān

这句话大意是:廉棱方正,密滑贞坚。

biàn jìng zōng zuò wú huàn zhěn zàn

这句话大意是:卞敬宗作,《无患枕赞》。

wú huàn mù míng yě

这句话大意是:无患,木名也。

yòu yán zhěn zhī wú huàn yě

这句话大意是:又言枕之无患也。

jiāng wén tōng shī yuē fǔ zhěn huái bǎi lǜ

这句话大意是:江文通诗曰:抚枕怀百虑。

bèi

这句话大意是:○被。

shuō wén yuē qīn dà bèi yě

这句话大意是:《说文》曰:衾,大被也。

shì míng yuē bèi suǒ yǐ bèi fù rén yě qīn yě

这句话大意是:《释名》曰:被,所以被覆人也,衾也。

qí xià guǎng dà rú àn yī shòu rén yě

这句话大意是:其下广大如岸,一授人也。

lún yǔ yuē bì yǒu qiǎn gàn zhǎng yī shēn yǒu bàn

这句话大意是:《论语》曰:必有遣骭,长一身有半。

shī yuē jǐn qīn làn xī

这句话大意是:《诗》曰:锦衾烂兮。

yòu yuē sù sù xiāo zhēng bào qīn yǔ chóu

这句话大意是:又曰:肃肃宵征,抱衾与裯。

chóu dān bèi yě

这句话大意是:(裯,单被也。

chuán yuē chu zi cì yú qián xī

这句话大意是:《传》曰:楚子次于干溪。

yǔ xuě chǔ wáng pí guān qín fù táo cuì bèi bào xì zhí bèi bó chū

这句话大意是:雨雪,楚王皮冠、秦复陶、翠被、豹舄,执辈馛出。

shǐ jì yuē wáng zhāng zì zhòng qīng jí wú bèi wò niú yī zhōng

这句话大意是:《史记》曰:王章字仲卿,疾无被,卧牛衣中。

yòu yuē jí àn yuē gōng sūn hóng wèi zhì sān gōng fèng lù shén hòu

这句话大意是:又曰:汲黯曰:"公孙弘位至三公,俸禄甚厚。

wèi bù bèi cǐ zhà yě

这句话大意是:为布被,此诈也。

shàng wèn hóng hóng xiè yuē yǒu zhī

这句话大意是:"上问弘,弘谢曰:"有之。

fu jiǔ qīng yǔ chén shàn zhě wú guò àn rán jīn rì tíng jié chén chéng zhōng chén zhī bìng

这句话大意是:夫九卿与臣善者无过黯,然今日廷诘臣,诚中臣之病。

fu yǐ sān gōng wèi bù bèi shì zhà yǐ diào míng

这句话大意是:夫以三公为布被,饰诈以钓名。

qiě chén wén guǎn zhòng xiāng qí yǒu sān guī chǐ nǐ wū jūn huán gōng yì bà

这句话大意是:且臣闻管仲相齐有三归,侈拟于君,桓公亦霸;。

yàn yīng xiāng jǐng gōng shí bù chóng ròu qiè bù yī sī qí guó yì zhì

这句话大意是:晏婴相景公,食不重肉,妾不衣丝,齐国亦治。

jīn chén wèi wèi yù shǐ dài fū ér wèi bù bèi zì jiǔ qīng yǐ xià zhì xiǎo lì wú chà chéng rú àn yán

这句话大意是:今臣位为御史大夫而为布被,自九卿以下至小吏,无差,诚如黯言。

qiě wú jí àn shēn zhī bì xià ān wén cǐ yán

这句话大意是:且无汲黯申之,陛下安闻此言?

tiān zǐ yǐ wéi qiān ràng yù yì hòu zhī

这句话大意是:"天子以为谦让,愈益厚之。

hàn shū yuē guǎng chuān wáng qù fēi zhāo xìn shén dù

这句话大意是:《汉书》曰:广川王去妃昭信甚妒。

wáng ài jī táo wàng qīng zhāo xìn dù zhī zèn wū wáng yuē wàng qīng shì yǒu jiān kuī

这句话大意是:王爱姬陶望卿,昭信妒之,谮于王曰:"望卿视有奸窥。

jí yán láng zhōng lìng wò jǐn bèi wáng xìn zhī jī shā zhī

这句话大意是:"即言郎中令卧锦被,王信之,击煞之。

yòu yuē lǐ fū rén jí dǔ shàng zì lín hou zhī

这句话大意是:又曰:李夫人疾笃,上自临候之。

fu què shì fang xiè yuē qiè jiǔ qǐn bìng xíng mào huài bù kě jiàn dì yuàn yǐ wáng jí xiōng dì wèi tuō

这句话大意是:夫却噬坊谢曰:"妾久寝病,形貌坏,不可见帝,愿以王及兄弟为托。

yòu yuē huò guāng hōng zhào cì xiù bèi bǎi lǐng

这句话大意是:又曰:霍光薨,诏赐绣被百领。

hòu hàn shū yuē jì zūn fèng gōng jiā wú sī cái bù bèi fū rén shang bù jiā cǎi

这句话大意是:《后汉书》曰:祭遵奉公,家无私财,布被,夫人裳不加彩。

yòu yuē xuān chéng xìng jié jiǎn cháng fú bù bèi shū shí

这句话大意是:又曰:宣乘性节俭,常服布被,蔬食。

huá jiào hòu hàn shū yuē lè sōng wèi láng dú sù zhí tái shàng wú bèi dì tuī bèi yǔ zhī

这句话大意是:华峤《后汉书》曰:乐崧为郎,独宿直台上,无被,帝推被与之。

yuán shān sōng hòu hàn shū yuē fàn dān wèi lái wú zhǎng qù guān wú bèi kōng náng zì suí yě

这句话大意是:袁山松《后汉书》曰:范丹为莱芜长,去官无被,空囊自随也。

xiè chéng hàn shū yuē jīng zhào zhū chǒng zì zhòng wēi wèi tài wèi jiā pín wò bù bèi

这句话大意是:谢承《汉书》曰:京兆朱宠字仲威,为太尉,家贫,卧布被。

cháo tíng cì jǐn bèi wò jiān bù bèi

这句话大意是:朝廷赐锦被,卧兼布被。

yòu yuē yáng xù zì xìng zǔ wèi nán yáng tài shǒu yǐ qīng lǜ xià

这句话大意是:又曰:羊续字兴祖,为南阳太守,以清率下。

wéi wò yī fú bù táo bài hu zhǐ bǔ zhī

这句话大意是:惟卧一幅布绹,败,糊纸补之。

táo yǔ chóu tóng

这句话大意是:(绹与裯同。

dōng guān hàn jì yuē wáng liáng wèi dà sī tú zài wèi gōng jiǎn

这句话大意是:《东观汉记》曰:王良为大司徒,在位恭俭。

qī zǐ bù rù guān shě bù bèi wǎ qì

这句话大意是:妻子不入官舍,布被瓦器。

yòu yuē féng bào zì zhòng wén hòu mǔ è zhī

这句话大意是:又曰:冯豹字仲文,后母恶之。

cháng yīn bào yè wò yǐn dāo kǎn zhī zhèng zhí qí qǐ zhōng bèi huò miǎn

这句话大意是:尝因豹夜卧,引刀砍之,正值其起,中被,获免。

yòu yuē féng bào měi zòu shì wèi bào cháng fú shěng gē xià huò cóng hūn zhì míng

这句话大意是:又曰:冯豹每奏事未报,常服省合下,或从昏至明。

tiān zǐ mò shǐ xiǎo huáng mén chí bèi fù zhī yuē wù jīng zhī

这句话大意是:天子默使小黄门持被覆之,曰:"勿惊之。

hàn guān diǎn zhí yuē shàng shū láng rù zhí gōng qīng liàn bái líng bèi huò jǐn bèi

这句话大意是:《汉官典职》曰:尚书郎入直,供青练白绫被,或锦被。

wèi shū yuē wén dì zhào cháo chén sān dài dài fū zhī bèi fú wǔ dài dài fū zhī yǐn shí cǐ yán bèi fú yǐn shí nán xiǎo yě

这句话大意是:《魏书》曰:文帝诏朝臣三代大夫知被服,五代大夫知饮食,此言被服、饮食难晓也。

jìn yáng chūn qiū yuē jīng shou shuāng yǒu mù jí

这句话大意是:《晋阳春秋》曰:茎〈扌双〉有目疾。

wén yāng zhī lái gōng jīng ér mù chū jù liù jūn kǒng méng yǐ bèi tòng shén niè bèi pò

这句话大意是:文鸯之来攻,惊而目出,惧六军恐,蒙以被,痛甚,啮被破。

jìn shū yuē wèi shū wèi shàng shū láng

这句话大意是:《晋书》曰:魏舒为尚书郎。

huò yǒu fēi qí rén lùn zhě yù yǒu shā tài zhī yán shū nǎi yuē wú jí qí rén yě

现代白话:或有非其人,论者欲有沙汰之言,舒乃曰:"我即其人也。

fú bèi jìng chū

这句话大意是:"襆被径出。

lùn zhě xián zì kuì zhī yě

这句话大意是:论者咸自愧之也。

yòu yuē yáng jùn bèi zhū

这句话大意是:又曰:杨骏被诛。

chū jùn zhēng gāo shì sūn dēng yí yǐ bù bèi

这句话大意是:初,骏征高士孙登,遗以布被。

dēng jié bèi wū mén wài dà hū yuē zhuó cì

这句话大意是:登截被于门外,大呼曰:"斫刺!

xún rì tuō jí sǐ

这句话大意是:"旬日,托疾死。

jí shì qí yán guǒ yàn

这句话大意是:及是,其言果验。

yòu yuē guāng yì zì mèng zǔ wèi bó chāng xiǎo lì

这句话大意是:又曰:光逸字孟祖,为博昌小吏。

lìng shǐ zhī mào yǔ hái lìng bù zài yì jiě yī wò qīn zhōng

这句话大意是:令使之冒雨还,令不在,逸解衣卧衾中。

lìng hái jí zhī yì yuē yī dān mào yǔ rú bù yì yī yī bì zhì dòng sǐ hé xī yī bèi ér shā yī rén yé

这句话大意是:令还,诘之,逸曰:"衣单冒雨,如不易衣衣,必致冻死,何惜一被而煞一人耶?

lìng qí zhī ér bù wèn

这句话大意是:"令奇之而不问。

yòu yuē zǔ tì zì shì zhì yǔ kūn gòng bèi qǐn zhōng yè wén jī míng cù kūn jué yuē qǐ wǔ

这句话大意是:又曰:祖逖字士稚,与琨共被寝,中夜闻鸡鸣,蹴琨觉,曰:"起舞!

cǐ fēi è shēng

这句话大意是:此非恶声。

yòu yuē wú nà wèi wú xīng shǒu zhēng wèi shàng shū qù rèn yǒu bèi fú ér jǐ

这句话大意是:又曰:吴纳为吴兴守,征为尚书,去任,有被幞而己。

yòu yuē tū fā wū gū zhī zǔ shòu tián zhī zài yùn mǔ hú yè shì yīn qǐn ér chǎn wū bèi zhōng

这句话大意是:又曰:秃发乌孤之祖寿阗之在孕,母胡掖氏因寝而产于被中。

xiān bēi wèi bèi wèi tū fā yīn ér shì yān

现代白话:鲜卑谓被为秃发,因而氏呢。

sòng shū yuē yú hé wèi zhōng shū láng tíng wèi

这句话大意是:《宋书》曰:虞龢位中书郎廷尉。

shǎo hǎo xué jū pín fáng lòu kǒng shī fén diǎn nǎi shū bèi fù shū shū huò quán ér bèi dà shī

这句话大意是:少好学,居贫,房漏,恐湿坟典,乃舒被覆书,书获全而被大湿。

shí rén yǐ bǐ gāo fèng

这句话大意是:时人以比高凤。

yòu yuē chén lín shì yǐ yáng wáng sūn huáng fǔ mì shēn dá shēng sǐ ér zhōng lǐ jiǎo sú nǎi zì wèi zhōng zhì yí lìng qì jué tī bèi qǔ sān fú bù yǐ fù shī

这句话大意是:又曰:沈麟士以杨王孙、皇甫谧深达生死而终礼矫俗,乃自为终制,遗令"气绝剔被,取三幅布以覆尸。

jí liǎn réng yí bù wū shī xià yǐ wéi liǎn fú

这句话大意是:及敛,仍移布于尸下,以为敛服。

fǎn bèi zuǒ yòu liǎng jì yǐ zhōu shàng

这句话大意是:反被左右两际以周上。

yòu yuē kāng shā mén shì bǎo zhì yù liàng yù yǐ nà bèi yí zhī wèi jí yǒu yán bǎo zhì hū lái qiān bèi ér qù

这句话大意是:又曰:康沙门释宝志,玉亮欲以衲被遗之,未及有言,宝志忽来,牵被而去。

yòu yuē luō yán qí gǒu ér zhī yì lín rǔ hóu cháo zhī yuē qīng shǔ rén lè huò tān luàn yī zhì wū cǐ

现代白话:又曰:罗研齐狗儿之役,临你侯嘲之曰:"卿蜀人,乐祸贪乱,一至于此。

duì yuē shǔ zhōng jī bì shí fēi yī zhāo

这句话大意是:"对曰:"蜀中积弊,实非一朝。

bǎi jiā wèi lín bù guò shù jiā yǒu shí tān luàn lè huò wú zú duō guài

这句话大意是:百家为林,不过数家有食,贪乱乐祸,无足多怪。

ruò lìng chuáng shì yǒu bǎi qián bù bèi zèng zhōng yǒu shù shēng mài fàn nìng kěn wéi luàn hu

这句话大意是:若令床氏有百钱布被,甑中有数升麦饭,宁肯为乱吗?

liáng shū yuē fěi zhī héng zì rú yuè shǎo hǎo bīn zhòng qì xiá bù shì chǎn yè

这句话大意是:《梁书》曰:斐之横字如岳,少好宾,重气侠,不事产业。

xiōng zhī shàng yǐ qí zòng dàn nǎi wèi xiá bèi shū shí yǐ jī lì zhī

这句话大意是:兄之尚以其纵诞,乃为狭被、蔬食以激厉之。

zhī héng tàn yuē dà zhàng fū fù guì bì zuò bǎi fú bèi

这句话大意是:之横叹曰:"大丈夫富贵必作百幅被。

hòu wèi wú xīng tài shǒu zuò bǎi fú bèi yǐ chéng qí zhì

这句话大意是:"后为吴兴太守,作百幅被,以成其志。

chén shū yuē gāo zōng shí yù zhōu xiàn zhī chéng luó wén jǐn bèi zhào wū yún lóng mén wài fén zhī

这句话大意是:《陈书》曰:高宗时豫州献织成罗文锦被,诏"于云龙门外焚之。

sūn qīng zǐ yuē tiān zǐ zhì zūn zhòng wú shàng yǐ

现代白话:《孙卿子》曰:天子至尊重无上了。

yì pī zé wǔ cǎi zá jiàn sè chóng wén xiù jiā shì zhī yǐ zhū yù

这句话大意是:衣被则五彩杂间色重文绣,加饰之以珠玉。

jiā yǔ yuē qián lóu xiān shēng sǐ bèi duǎn lù zú

这句话大意是:《家语》曰:黔娄先生死,被短露足。

kǒng zǐ jí mén rén jiàn zhī wèi qí qī yuē níng shǐ zhèng zhī bù zú bù kě xié zhī yǒu yú

这句话大意是:孔子及门人见之,谓其妻曰:"宁使正之不足,不可斜之有馀。

shuō yuàn yuē è jūn chéng qīng hàn zhī zhōu zhāng cuì huá zhī gài

这句话大意是:《说苑》曰:鄂君乘青翰之舟,张翠华之盖。

yuè rén yōng jí ér gē yuē shān yǒu mù xī mù yǒu zhī xīn yuè jūn xī jūn bù zhī

这句话大意是:越人拥楫而歌曰:"山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

wū shì è jūn jǔ xiù bèi ér fù zhī

这句话大意是:"于是鄂君举绣被而覆之。

xià hóu xiào zǐ jí yuē yáng tài cháng xīn fū rén zì xiàn yīng xìng bù hǎo huá lì cóng wài sūn hú mǔ yáng shàng fū rén jǐn bèi fū rén qǔ fǎn wò zhī

这句话大意是:夏侯《孝子集》曰:羊太常辛夫人,字宪英,性不好华丽,从外孙胡母杨上夫人锦被,夫人取,反卧之。

jìn huì dì qǐ jū zhù yuē dì zhì zhāo gē wú bèi

这句话大意是:《晋惠帝起居注》曰:帝至朝歌,无被。

zhōng huáng mén yǐ liǎng fú bù bèi gěi dì

这句话大意是:中黄门以两幅布被给帝。

dōng gōng jiù shì yuē tài zǐ nà fēi yǒu cǎi pēi wén qǐ bèi yī jiàng jù wén lǔ tíng fú bèi yī jiàng bèi luó wén xiù sì wǔ fú bèi yī

这句话大意是:《东宫旧事》曰:太子纳妃,有彩柸文绮被一、绛具文虏筳,幅被一、绛被罗文绣四五幅被一。

dōng gōng gù shì yuē tài zǐ yǒu qī cǎi wén qǐ bèi yòu yǒu jiàng wén luō miàn bèi

这句话大意是:《东宫故事》曰:太子有七彩文绮被,又有绛文罗面被。

jīng zhào jiù shì yuē cháng ān sūn chen jiā pín wèi jùn gōng cáo shí yuè wú bèi yè wò hāo shù zhòu shōu zhī

这句话大意是:《京兆旧事》曰:长安孙晨家贫,为郡功曹,十月无被,夜卧蒿束,昼收之。

xī jīng zá jì yuē zhào fēi yàn wèi huáng hòu qí nǚ dì shàng yí yuān yāng bèi

这句话大意是:《西京杂记》曰:赵飞燕为皇后,其女弟上遗鸳鸯被。

jìn lù yún yǔ xiōng jī shū yuē yī rì àn xíng cáo gōng qì wù yǒu hán xià bèi qī méi

这句话大意是:晋陆云《与兄机书》曰:一日按行曹公器物,有寒夏被七枚。

hǎi nèi xiān xián chuán yuē jiāng gōng zì bó huái shì jì mǔ

这句话大意是:《海内先贤传》曰:姜肱字伯淮,事继母。

nián shào gōng xiōng dì gǎn kǎi fēng zhī xiào tóng bèi ér qǐn bù rù shì yǐ wèi mǔ xīn yě

这句话大意是:年少,肱兄弟感《凯风》之孝,同被而寝不入室,以慰母心也。

biān ràng bié zhuàn yuē ràng zì yuán lǐ cái biàn jùn yì

这句话大意是:《边让别传》曰:让字元礼,才辩俊逸。

kǒng róng jiàn wū wèi wǔ yuē biān ràng wèi jiǔ zhōu zhī bèi zé bù zú wèi dān yī chān zé yǒu yú

这句话大意是:孔融荐于魏武曰:"边让为九州之被则不足,为单衣襜则有馀。

yì bù qí jiù chuán yuē wáng tún zì shǎo lín wū kè shè jiàn zhū shēng jí shén kùn wèi tún yuē yāo xià yǒu huáng jīn shí jīn yuàn yǐ xiāng yǔ qǐ shōu cáng shī hái

这句话大意是:《益部耆旧传》曰:王忳字少林,于客舍见诸生疾,甚困,谓忳曰:"腰下有黄金十斤,愿以相与,乞收藏尸骸。

wèi jí wèn qí xìng míng hū xī kùn jué

这句话大意是:"未及问其姓名,呼吸困绝。

tún mài jīn yī jīn yǐ gěi guān jiù yú jiǔ jīn zhì shēng yāo xià

这句话大意是:忳卖金一斤以给棺柩,馀九斤置生腰下。

hòu shǔ dà dù tíng cháng dào tíng yǒu bái dà mǎ yì pǐ rù tíng zhōng

这句话大意是:后署大度亭长,到亭,有白大马一匹入亭中。

qí rì dà fēng yǒu yī xiù bèi suí fēng ér lái ér hòu tún chéng mǎ mǎ tū rù jīn yàn fù jiā

这句话大意是:其日大风,有一绣被随风而来,而后忳乘马,马突入金彦父家。

yàn fù jiàn yuē zhēn de dào yǐ

现代白话:彦父见曰:"贞得盗了。

tún shuō de mǎ zhī zhuàng yòu qǔ bèi shì zhī

这句话大意是:"忳说得马之状,又取被示之。

yàn fù yuē qīng yǒu hé yīn dé

这句话大意是:彦父曰:"卿有何阴德?

yuē niàn zàng zhū shēng shì

这句话大意是:"曰:"念葬诸生事。

qiě shuō xíng zhuàng

这句话大意是:"且说形状。

yàn fù yuē zhēn wǒ zi yě

这句话大意是:彦父曰:"贞我子也。

tún jí yǐ bèi mǎ guī zhī yàn fù bù shòu

这句话大意是:"忳即以被马归之,彦父不授。

qiǎn yíng shēng sàng jīn jù cún yān

现代白话:遣迎生丧,金具存呢。

liè nǚ hòu chuán yuē jiāng xià mèng zōng shǎo yóu xué yǔ tóng xué gòng chǔ

这句话大意是:《列女后传》曰:江夏孟宗少游学,与同学共处。

mǔ wéi zuò shí èr fú bèi

这句话大意是:母为作十二幅被。

qí lín fù guài wèn zhī mǔ yuē shǎo ér wěi cāo jù míng lèi zhī bù gù

这句话大意是:其邻妇怪问之,母曰:"少儿尾操,惧明类之不顾。

dà qí bèi yǐ zhāo pín shēng zhī wò zhù wén jūn zǐ zhī yán ěr

现代白话:大其被以招贫生之卧,庶闻有德行的人之言耳。

huán rèn chuán yuē rèn hòu mǔ kù è cháng zēng rèn wéi zuò èr fú jī zhǒng bèi

这句话大意是:《桓任传》曰:任后母酷恶,常憎任,为作二幅箕踵被。

dù jì jiǔ bié zhuàn yuē jūn céng xīn zuò bèi nuǎn mián bù jué yàn qǐ nǎi tàn nuǎn mián shǐ rén wàng qǐ yì shì

这句话大意是:《杜祭酒别传》曰:君曾新作被,暖眠不觉,晏起,乃叹:"暖眠使人忘起异事。

yīn mìng zhe mò shàng yǒu hán kǔ rén jǔ bèi qǐ zhī

这句话大意是:"因命着陌上,有寒苦人,举被乞之。

cháng mián bù bèi zhōng

这句话大意是:常眠布被中。

sūn lüè bié zhuàn yuē qīn qī yǒu qióng lǎo zhě lüè huò tuī bèi yǐ xù zhī jìng hán bù jiě dài ér qǐn

这句话大意是:《孙略别传》曰:亲戚有穷老者,略或推被以恤之,竟寒不解带而寝。

guō zi yuē yīn hào hǎo zuò yáng zhōu liú jūn xíng rì xiǎo yù mù biàn lìng zuǒ yòu qǔ bèi fú

这句话大意是:《郭子》曰:殷浩好作扬州,刘君行,日小欲暮,便令左右取被幞。

rén wèn qí gù dá yún cì shǐ yán bù gǎn yè xíng

这句话大意是:人问其故,答云:"刺史严,不敢夜行。

yǔ lín yuē wèi wǔ yún wǒ mián zhōng bù kě wàng jìn jìn gǎo jì rén bù jué zuǒ yòu yi shèn zhī

这句话大意是:《语林》曰:魏武云:"我眠中不可妄近,近槁冀人不觉,左右宜慎之。

hòu nǎi yáng dòng mián suǒ xìng xiǎo ér qiè yǐ bèi fù zhī yīn biàn kǎn shā

这句话大意是:"后乃阳冻眠,所幸小儿窃以被覆之,因便砍煞。

zì ěr mò gǎn jìn zhī

现代白话:自你莫敢近之。

yòu yuē fu xìn zì zi sī

这句话大意是:又曰:傅信字子思。

zāo fù sāng āi tòng gǔ lì

这句话大意是:遭父丧,哀恸骨立。

mǔ lián zhī qiè yǐ jǐn bèi méng qí shàng

这句话大意是:母怜之,窃以锦被蒙其上。

lín zōng wǎng diào zhī jiàn bèi wèi zhī yuē qīng hǎi nèi zhī juàn sì fāng shì zé

这句话大意是:林宗往吊之,见被,谓之曰:"卿海内之隽,四方是则。

rú hé dāng sàng jǐn bèi méng shàng

这句话大意是:如何当丧,锦被蒙上?

guō fèn yī ér qù

这句话大意是:"郭奋衣而去。

zì hòu bīn kè jué bǎi xǔ rì

这句话大意是:自后宾客绝百许日。

gǔ shī yuē kè cóng yuǎn fāng lái yí wǒ yī duān qǐ

这句话大意是:《古诗》曰:客从远方来,遗我一端绮。

wén cǎi shuāng yuān yāng cái wèi hé huān bèi

这句话大意是:文彩双鸳鸯,裁为合欢被。

zhe yǐ zhǎng xiàng sī yuán yǐ jié bù jiě

这句话大意是:着以长相思,缘以结不解。

yuè fǔ shī yuē tiān hán zhī bèi báo yōu sī zhī yè zhǎng

这句话大意是:《乐府诗》曰:天寒知被薄,忧思知夜长。

chǔ cí yuē fěi cuì zhū làn qí guāng

这句话大意是:《楚辞》曰:翡翠珠烂齐光。

lù yún fú róng shī yuē qǐn gòng zhī chéng fang xù zhī tóng gōng mián

这句话大意是:陆云《芙蓉诗》曰:寝共织成坊,絮之同功绵。

fu xuán bèi míng yuē bèi suī wēn wú wàng rén zhī hán wú hòu wū jǐ wú báo wū rén

这句话大意是:傅玄《被铭》曰:被虽温,无忘人之寒,无厚于己,无薄于人。

zhāng huá kǔ xíng yuē zhòng wú nuǎn qì bān bèi fù kōng chuáng

这句话大意是:张华《苦行》曰:重无暖气,班被覆空床。

pān yuè dào wáng shī yuē lǐn lǐn liáng fēng shēng shǐ jué xià qīn dān

这句话大意是:潘岳《悼亡诗》曰:凛凛凉风升,始觉夏衾单。

qǐ yuē wú zhòng kuàng shī yǔ tóng suì hán

这句话大意是:岂曰无重纩,诗与同岁寒。

liú xiào wēi xiè lài jǐn bèi qǐ yuē sè yàn pú táo cǎi yú lián bì

这句话大意是:刘孝威《谢赉锦被启》曰:色艳蒲萄,彩逾联璧。

è jūn cán xiù chu shì xiū zhū

这句话大意是:鄂君惭绣,楚侍羞珠。

suī fù dì cì hè líng kè zèng yuān qǐ

这句话大意是:虽复帝赐鹤绫,客赠鸳绮。

gāo cán zǎo lì yuǎn xiè xiān míng

这句话大意是:高惭藻丽,远谢鲜明。

hàn lǎo yuè qí guài wén wèi mǎ jīng qí xiāng qì

这句话大意是:汉老悦其怪文,魏马惊其香气。

✦ You read 服用部·卷九

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.