jìn
这句话大意是：○禁。
hòu hàn shū yuē zhāng dì shí yǒu shòu guāng hòu zhě shòu xìng
这句话大意是：《后汉书》曰：章帝时，有寿光侯者，(寿姓。
fēng sú tōng yún shòu yú yáo wú dài fū
这句话大意是：《风俗通》云：寿于姚吴大夫。
néng hé bǎi guǐ zhòng mèi lìng zì fù jiàn xíng
这句话大意是：)能劾百鬼众魅，令自缚见形。
qí xiāng rén yǒu fù wèi mèi bìng hóu wèi hé zhī de dà shé shù zhàng sǐ wū mén wài
这句话大意是：其乡人有妇为魅病，侯为劾之，得大蛇数丈，死于门外。
yòu yǒu shén shù rén zhǐ zhě zhé sǐ niǎo guò zhàng bì zhuì
这句话大意是：又有神树，人止者辄死，鸟过丈必坠。
hóu fù hé zhī shù shèng xià kū luò jiàn dà shé zhǎng qī bā chǐ xuán sǐ qí jiān
这句话大意是：侯复劾之，树盛夏枯落，见大蛇长七八尺，悬死其间。
dì wén ér zhēng zhī wèi yuē wú diàn xià yè bàn hòu cháng yǒu shù rén jiàng yī bèi fā chí huǒ xiāng suí
现代白话：帝闻而征之，谓曰："我殿下夜半后常有数人，绛衣被发，持火相随。
qǐ néng hé zhī hu
这句话大意是：岂能劾之吗？
hóu yuē cǐ xiǎo guài yì xiāo ěr
这句话大意是："侯曰："此小怪，易消耳。
dì wěi shǐ sān rén wéi zhī hóu hé sān rén dēng shí pū de wú qì
这句话大意是："帝伪使三人为之，侯劾，三人登时仆地无气。
dì dà jīng yuē fēi mèi yě zhèn xiāng shì ěr
这句话大意是：帝大惊，曰："非魅也，朕相试耳。
jiě zhī ér sū
这句话大意是："解之而苏。
yòu yuē xú dēng wàn zhě mǐn zhōng rén yě
这句话大意是：又曰：徐登万者，闽中人也。
běn nǚ zǐ huà wèi zhàng fū shàn wèi wū shù
这句话大意是：本女子，化为丈夫，善为巫术。
yòu yuē zhào bǐng zì gōng ā dōng yáng rén néng wéi yuè fāng
这句话大意是：又曰：赵炳字公阿，东阳人，能为越方。
shí zāo bīng luàn jí yì dà qǐ èr rén yù wū wū shāng xī shuǐ zhī shàng lì yuán zhǎng zhù shuǐ jīng yuē wú yǔ xī chū wú níng xiàn wū shāng zhī wū shāng wu xī zài jīn wù zhōu yì wū xiàn dōng yě
这句话大意是：时遭兵乱，疾疫大起，二人遇于乌伤溪水之上，(郦元长注《水经》曰：吴宇溪出吴宁县，乌伤之乌伤务溪在今婺州义乌县东也。
suì jié yán yuē gòng yǐ qí shù liáo bìng
这句话大意是：)遂结言约，共以其术疗病。
gè xiāng wèi yuē jīn jì tóng zhì qiě kě shì gè suǒ néng
这句话大意是：各相谓曰："今既同志，且可试各所能。
dēng nǎi jìn xī shuǐ shuǐ wèi bù liú
这句话大意是："登乃禁溪水，水为不流。
bǐng fù chuī jìn kū shù shù jí shēng tí
这句话大意是：炳复吹禁枯树，树即生荑。
yì yuē kū yáng shēng tí
这句话大意是：(《易》曰：枯杨生荑。
wáng bì zhù yún tí zhě yáng zhī xiù yě
这句话大意是：王弼注云：荑者，杨之秀也。
èr rén xiāng shì ér xiào gòng xíng qí dào yān
现代白话：)二人相视而笑，共行其道呢。
dēng nián zhǎng bǐng shī shì zhī
这句话大意是：登年长，炳师事之。
guì shàng qīng jiǎn lǐ shén wéi yǐ dōng liú shuǐ wèi zhuó xuē sāng pí wèi pú
这句话大意是：贵尚清俭礼神，惟以东流水为酌，削桑皮为脯。
dàn xíng jìn jià suǒ liáo jiē chú
这句话大意是：但行禁架，所疗皆除。
jìn jià jí jìn shù yě
这句话大意是：(禁架即禁术也。
hòu dēng wù gù bǐng dōng rù zhāng ān bǎi xìng wèi zhī zhī yě
这句话大意是：)后登物故，炳东入章安，百姓未之知也。
bǐng nǎi gù shēng dì wū wú dǐng ér cuàn zhǔ rén jiàn zhī jīng jù
这句话大意是：炳乃故升第屋，梧鼎而爨，主人见之惊懅。
wǔ zhī yě
这句话大意是：(捂，支也。
jù máng yě
这句话大意是：懅，忙也。
bǐng xiào bù yīng
这句话大意是：)炳笑不应。
jì ér cuàn shú wū wú sǔn yì
这句话大意是：既而爨熟，屋无损异。
yòu cháng lín shuǐ qiú dù chuán rén bù hé zhī
这句话大意是：又尝临水求渡，船人不和之。
hé yóu xǔ yě
这句话大意是：(和犹许也。
sú běn zuò zhě zhī wù yě
这句话大意是：俗本作者知误也。
bǐng nǎi zhāng gài zuò qí zhōng cháng xiào hū fēng luàn liú ér jì
这句话大意是：)炳乃张盖坐其中，长笑呼风，乱流而济。
wú zhì yuē hè qí tǎo shān zéi zhōng yǒu shàn jìn zhě měi dāng jiāo zhàn guān jūn dāo jiàn jiē bù dé bá gōng nǔ shè shǐ jiē hái zì xiàng zhé zhì bù lì
这句话大意是：《吴志》曰：贺齐讨山贼，中有善禁者，每当交战，官军刀剑皆不得拔，弓弩射矢皆还自向，辄致不利。
qí yǒu cháng sī nǎi yuē wú wén jīn yǒu rèn zhě kě jìn chóng yǒu dú zhě kě jìn qí wú rèn dú zé bù kě jìn
现代白话：齐有长思，乃曰："我闻金有刃者可禁，虫有毒者可禁，其无刃、毒则不可禁。
bǐ bì néng jìn wú bīng yě bì bù néng jìn wú rèn wù yǐ
现代白话：彼必能禁我兵也，必不能禁无刃物了。
nǎi duō zuò jìn mù bàng xuǎn yǒng lì jīng zú wǔ qiān rén wéi xiān dēng jǐn zhuō bàng
这句话大意是："乃多作劲木棒，选勇力精卒五千人为先登，尽捉棒。
bǐ shān zéi shì qí shàn jìn bù yán bèi
这句话大意是：彼山贼恃其善禁，不严备。
wū shì guān jūn yǐ bái bàng jī zhī bǐ jìn bù fù xíng
这句话大意是：于是官军以白棒击之，彼禁不复行。
dǎ shā zhě wàn jì
这句话大意是：打煞者万计。
xiāo zǐ xiǎn qí shū yuē chén xiǎn dá nán péng chéng rén
这句话大意是：萧子显《齐书》曰：陈显达，南彭城人。
xiǎn dá chū dù mǔ zhái dà zhàn bèi zéi shǐ zhōng zuǒ yǎn bá jiàn ér zú bù chū
这句话大意是：显达出杜姥宅大战，被贼矢中左眼，拔箭而镞不出。
dì huáng cūn pān yù shàn jìn xiān yǐ dīng dīng zhù zhōng yù yǔ bù zuò qì dīng jí shí chū nǎi jìn xiǎn dá mù zhōng zú chū zhī
这句话大意是：地黄村潘妪善禁，先以钉钉柱中，妪禹步作气，钉即时出，乃禁显达目中镞，出之。
yòu yuē gù huan dì zǐ bào líng shòu mén qián yǒu yī zhū shù běn shí yú wéi shàng yǒu jīng mèi shù jiàn yǐng dòng yìn shù jí kū sǐ
这句话大意是：又曰：顾欢弟子鲍灵绶门前有一株树，本十馀围，上有精魅，数见影动，印树即枯死。
shān yīn bái shí cūn duō xié bìng cūn rén gào qiú āi huan zhù cūn zhōng wèi jiǎng lǎo zi guī de zuò yù yǒu qǐng jiàn hú lí yuán guī zì rù yù zhōng zhě shén duō jí mìng shā zhī bìng zhě jiē yù
这句话大意是：山阴白石村多邪病，村人告求哀，欢住村中为讲《老子》，规地作狱，有顷，见狐貍鼋龟自入狱中者甚多，即命煞之，病者皆愈。
yòu yǒu bìng yá zhě wèn huan huan yuē jiā shū yǒu fǒu
这句话大意是：又有病邪者问欢，欢曰："家书有否？
yuē wéi yǒu xiào jīng
这句话大意是："曰："惟有《孝经》。
huan yuē kě qǔ zhì bìng rén zhěn biān gōng jìng zhī zì chà
这句话大意是："欢曰："可取置病人枕边，恭敬之，自差。
bìng zhě guǒ yù
这句话大意是："病者果愈。
rén wèn qí gù dá yuē shàn yī xiāng è zhèng shèng xié
这句话大意是：人问其故，答曰："善衤襄恶，正胜邪。
cǐ bìng zhě suǒ yǐ chōu
这句话大意是：此病者所以瘳。
běi qí shū yuē cuī zi wǔ jì shū zhī zú sūn yě
这句话大意是：《北齐书》曰：崔子武，季舒之族孙也。
yòu shí sù wū wài zǔ yáng zhōu cì shǐ zhào jùn li xiàn jiā yī yè mèng yī nǚ zī sè shén lì zì yún fēng lóng wáng nǚ yuàn yǔ cuī láng sī tōng
这句话大意是：幼时宿于外祖扬州刺史赵郡李宪家，一夜，梦一女，姿色甚丽，自云封龙王女，愿与崔郎私通。
zi wǔ yuè zhī qiān qí yī qún wēi yǒu liè zhàn
这句话大意是：子武悦之，牵其衣裙，微有裂绽。
wèi xiǎo gào cí jié dài ér bié
这句话大意是：未晓，告辞，结带而别。
zhì míng fǎng wèn nǎi shì shān shén
这句话大意是：至明访问，乃是山神。
suì wǎng cí zhōng guān zhī páng huà nǚ róng zhuàng jí mèng zhōng jiàn zhě liè qún shàng cún jié dài yóu zài
这句话大意是：遂往祠中观之，旁画女，容状即梦中见者，裂裙尚存，结带犹在。
zi wǔ zì shì tōng mèng hū huǎng chéng jí
这句话大意是：子武自是通梦，惚恍成疾。
hòu féng yī jìn zhī nǎi jué
这句话大意是：后逢医禁之，乃绝。
suí shū yuē zhāng wén xǔ cháng yǒu yāo jí huì yī zhě zì yán shàn jìn wén xǔ lìng jìn zhī suì wèi rèn suǒ shāng zhì wū dùn fú chuáng zhěn
这句话大意是：《隋书》曰：张文诩常有腰疾，会医者自言善禁，文诩令禁之，遂为刃所伤，至于顿伏床枕。
yī zhě kòu tóu qǐng zuì wén xǔ jù qiǎn zhī
这句话大意是：医者叩头请罪，文诩遽遣之。
táng shū yuē yè fǎ shàn cháng wū dōng dōu líng kōng guān shè tán jiào jì chéng zhōng shì nǚ jìng wǎng guān zhī
这句话大意是：《唐书》曰：叶法善尝于东都凌空观设坛醮祭，城中士女竞往观之。
é qǐng shù shí rén zì tóu wū huǒ zhōng
这句话大意是：俄顷，数十人自投于火中。
guān zhě dà jīng jiù zhī ér miǎn
这句话大意是：观者大惊，救之而免。
fǎ shàn yuē cǐ jiē mèi bìng yú wú fǎ suǒ shè ěr
现代白话：法善曰："此皆魅病，于我法所摄耳。
wèn zhī guǒ rán
这句话大意是："问之果然。
fǎ shàn xī wèi jìn hé qí bìng suì yù
这句话大意是：法善悉为禁劾，其病遂愈。
liù tāo yuē wǔ wáng dài yīn dīng hòu bù cháo tài gōng nǎi huà dīng hóu wū cè sān jiàn shè zhī
这句话大意是：《六韬》曰：武王代殷，丁侯不朝，太公乃画丁侯于策，三箭射之。
dīng hóu bìng kùn bǔ zhě zhàn yún suì zài zhōu
这句话大意是：丁侯病困，卜者占云："祟在周。
kǒng jù nǎi qǐng jǔ guó wéi chén
这句话大意是："恐惧，乃请举国为臣。
tài gōng shǐ rén jiǎ yǐ rì bá dīng hóu zhe tóu jiàn bǐng dīng rì bá zhe kǒu jiàn wù jǐ rì bá zhe fù jiàn dīng hóu bìng shāo yù
这句话大意是：太公使人甲乙日拔丁侯着头箭，丙丁日拔着口箭，戊己日拔着腹箭，丁侯病稍愈。
sì yí wén gè yǐ lái gòng
这句话大意是：四夷闻，各以来贡。
yì yuàn yuē yǒng jiā yáng tóng sūn quán shí sú shī yě
这句话大意是：《异苑》曰：永嘉阳童，孙权时俗师也。
cháng dú chéng chuán wǎng jiàn níng pō zài zhǔ cì
这句话大意是：尝独乘船往建宁，泊在渚次。
xiāo zhōng hū yǒu yī guǐ lái yù jī tóng yīn qǐ wèi yuē shuí gǎn jìn yáng tóng zhě
这句话大意是：宵中，忽有一鬼来，欲击童，因起谓曰："谁敢近杨童者？
guǐ jí qǐ sǎng yún shí bù zhī shì yáng shǐ zhě
这句话大意是："鬼即稽颡，云："实不知是杨使者。
tóng biàn chì shǐ chéng chuán fēi xùn kuài yǒu guò měng fān zhì xiàn nǎi qiǎn zhī
这句话大意是："童便敕使乘船飞迅𫘝，有过猛帆，至县乃遣之。
yòu yuē zhào hóu shǎo hǎo zhū shù zī xíng cuì lòu zhǎng bù mǎn shù chǐ
这句话大意是：又曰：赵侯少好诸术，姿形悴陋，长不满数尺。
yǐ pén shèng shuǐ bì mù zuò jìn yú lóng lì jiàn
这句话大意是：以盆盛水，闭目作禁，鱼龙立见。
hóu yǒu bái mǐ wèi shǔ suǒ dào nǎi bǎ dāo huà dì zuò yù sì miàn kāi mén xiàng dōng xiào qún shǔ jù dào zhòu yuē fán fēi dàn zhě guò qù
这句话大意是：侯有白米为鼠所盗，乃把刀画地作狱，四面开门，向东啸，群鼠俱到，咒曰："凡非啖者过去。
yǒu zhǐ zhě shí yú pōu fù kàn cáng yǒu mǐ zǎi shàn
这句话大意是："有止者十馀，剖腹看，藏有米宰缮。
céng tú xiǎn xū lǚ yīn yǎng tóu wēi yín shuāng jī zì zhì
这句话大意是：曾徒跣须履，因仰头微吟，双屐自至。
yǒu xiào qí xíng róng zhě biàn yáng shuō yǐ jiǔ dǎ xiàng kǒu zhōng jí yǎn bí bù tuō réng qǐ sǎng xiè guò zháo dì bù jǔ
这句话大意是：有笑其形容者，便佯说以酒打向口中，即掩鼻不脱，仍稽颡谢过，着地不举。
yǒng kāng yǒu qí shí shān shān shàng yǒu shí rén qí shí mǎ
这句话大意是：永康有骑石山，山上有石人骑石马。
hóu yǎng zhǐ zhī rén mǎ yī shí luò shǒu jīn yóu zài shān xià
这句话大意是：侯仰指之，人马一时落，首今犹在山下。
shén xiān chuán yuē yán qīng cháng cóng dì zǐ jiā yè guī dū du yè xíng féng qīng hē wèn hé rén yè xíng
这句话大意是：《神仙传》曰：严青常从弟子家夜归，都督夜行逢青，呵问何人夜行。
qīng yì lì shēng wèn yuē rǔ shì hé rén ér yè xíng
现代白话：青亦厉声问曰："你是何人，而夜行？
dū du nù yìng fù
这句话大意是："都督怒应付。
bù zhī shì qīng yīn huà cóng bīng shǐ lù yè xíng rén
这句话大意是：不知是青，因叱从兵，使录夜行人。
qīng yì fù huà qí cóng rén yuē jiē fù yè xíng rén
这句话大意是：青亦复叱，其从人曰："皆缚夜行人。
qīng biàn qù
这句话大意是："青便去。
ér dū du jí cóng zhě shù shí rén rén mǎ jiē bù fù de qù
这句话大意是：而都督及从者数十人，人马皆不复得去。
míng dàn xíng rén jiàn dū du wèn hé wéi zài cǐ dū du yuē shì zhuàng rú cǐ
这句话大意是：明旦，行人见都督，问何为在此，都督曰："事状如此。
xíng rén yuē bì shì yán gōng yě
这句话大意是："行人曰："必是严公也。
dū du yuē wǒ bù néng de dòng kě fǎ yú jiā
这句话大意是："都督曰："我不能得动，可法余家。
jiā rén zhī zhī wǎng kòu tóu qǐ xiè qīng
这句话大意是："家人知之，往叩头启谢青。
zì shuō zuó xiāo bù zhī shì xiān shēng qǐ de fàng qiǎn
这句话大意是：自说昨宵不知是先生，乞得放遣。
qīng nǎi dà shēng yuē jiě qiǎn zuó xiāo suǒ lù xíng rén hái qù
这句话大意是：青乃大声曰："解遣昨宵所录行人还去。
dū du nǎi de qù qí hòu yè xíng měi jiàn xíng rén xiān nì wèn fēi yán gōng hu
这句话大意是："都督乃得去，其后夜行，每见行人，先逆问："非严公吗？
yòu yuē wáng fāng píng jiàng cài jīng jiā běi shě
这句话大意是：又曰：王方平降蔡经家北舍。
yǒu chén xìng zhě shī qí zì cháng ba wèi yě
这句话大意是：有陈姓者，失其字，尝罢尉也。
wén jīng jiā yǒu rén nǎi yì mén kòu tóu qǐ qiú bài jiàn
这句话大意是：闻经家有人，乃诣门叩头乞求拜见。
fāng píng qiǎn rén yǐn qián yǔ yǔ cǐ rén biàn qǐ de suí cóng qū shǐ bǐ yú cài jīng
这句话大意是：方平遣人引前与语，此人便乞得随从驱使，比于蔡经。
fāng píng yuē jūn qiě qǐ xiàng rì fāng
这句话大意是：方平曰："君且起向日方。
píng cóng hòu shì zhī yán yuē ǎi jūn xīn xù bù zhèng zhōng bù kě jiào yǐ xiān dào yě
这句话大意是："平从后视之，言曰："噫，君心叙不正，终不可教以仙道也。
dāng shòu jūn yǐ dì shàng zhǔ zhě zhī zhí
这句话大意是：当授君以地上主者之职。
lín qù yǐ fú bìng yī chuán zhe xiǎo xiāng zhōng yǐ yǔ chén wèi gào yán cǐ bù lìng jūn dù shì yě néng lìng jūn běn shòu zì chū bǎi yú suì yě
这句话大意是："临去，以符并一传着小箱中，以与陈尉，告言："此不令君度世也，能令君本寿自出百馀岁也。
kě ráng zāi zhì bìng zhě mìng wèi zhōng jí wú zuì guò zhě jūn yǐ fú dào qí jiā biàn yù yǐ
现代白话：可禳灾治病者，命未终及无罪过者，君以符到其家，便愈了。
ruò yǒu xié guǐ xuè shí zuò huò suì zhě jūn biàn yǐ cǐ yǐ chì shè lì dāng shōu sòng qí
这句话大意是：若有邪鬼血食作祸祟者，君便以此以敕，社吏当收送其。
xīn zhōng yì dāng zhī qí qīng zhòng lín shí yǐ yì zhì zhī
这句话大意是：心中亦当知其轻重，临时以意治之。
chén wèi yǐ cǐ fú zhì bìng yǒu xiào
这句话大意是："陈尉以此符治病，有效。
shì zhī zhě shù bǎi jiā shòu yī bǎi yī shí suì ér sǐ
这句话大意是：事之者数百家，寿一百一十岁而死。
hòu dì zǐ xíng qí fú bù xiào yě
这句话大意是：后弟子行其符，不效也。
bào pǔ zǐ yuē zhì jīn chuāng yǐ qì chuī zhī jí duàn tòng
这句话大意是：《抱朴子》曰：治金疮，以气吹之即断痛。
dēng shān shé huī dú chóng zhōng rén zài jìn zhě jiù yǐ qì jìn zhī
这句话大意是：登山蛇虺毒虫中人，在近者，就以气禁之。
qí xiāng yuǎn zhě huò shù shí lǐ biàn yán zhì zhī hū qí xìng míng ér zhòu zhī
这句话大意是：其相远者，或数十里，便延治之，呼其姓名而咒之。
nán yě chuī wǒ yòu shǒu jì shí qí shí hòu xiào wèn zhī jiē jí shí yù yě
这句话大意是：男也，吹我右手，记识其时，后校问之，皆即时愈也。
yòu yǒu jiè xiàng zhě néng yǐ qì jìn yī lǐ zhōng yù
这句话大意是：又有介象者，能以气禁一里中愈。
jū rén chuī zhī bù dé zhēng
这句话大意是：居人炊之，不得蒸。
yǐ qì jìn shù shàng qún niǎo
这句话大意是：以气禁树上群鸟。
jí duò dì
这句话大意是：即堕地。
yòu wū máo shàng cuàn huǒ zhǔ jī rè ér máo bù jiāo
这句话大意是：又于茅上爨火煮鸡，热而茅不燋。
yòu jìn dāo máo yǐ cì rén fù yǐ chuí dǎ zhī rèn qū ér bù fù rù
这句话大意是：又禁刀矛以刺人腹，以椎打之，刃曲而不复入。
yòu shāo fǔ zhèng chì ér lì shàng jiǔ zhī bù zhī rè
这句话大意是：又烧釜正赤而立上久之，不知热。
yǐ qián tóu wū fèi fǔ tāng zhōng yì tàn qǔ qián ér shǒu bù zhuó
这句话大意是：以钱投于沸釜汤中，亦探取钱而手不灼。
néng lìng yī shì rén jiē zuò bù dé qǐ
这句话大意是：能令一市人皆坐，不得起。
huàn
这句话大意是：○幻。
shuō wén yuē huàn xiāng zhà huàn huò huàn rén cóng fǎn yǔ
这句话大意是：《说文》曰：幻，相诈幻惑幻人，从反予。
zhōu shū yún wú huò zhōu zhāng wéi huàn
这句话大意是：《周书》云：无或诪张为幻。
hòu hàn shū yuē yǒng níng yuán nián xī nán yí dǎn guó wáng yì què xiàn lè jí huàn rén néng biàn huà tǔ huǒ zì zhī jiě yì niú mǎ tóu
这句话大意是：《后汉书》曰：永宁元年，西南夷掸国王诣阙，献乐及幻人，能变化吐火，自支解，易牛马头。
yuán huì zài tíng zuò ān dì yǔ qún chén gòng guān dà qí zhī
这句话大意是：元会在庭作，安帝与群臣共观，大奇之。
yòu yuē ān dì shí zuò jiǔ bīn lè yǒu hán hé bīn lì zhī shòu cóng xī fāng lái xì wū tíng rù qiān tǒu jī shuǐ huà chéng yú sou shuǐ zuò wù huà chéng huáng lóng zhǎng bā zhàng chū shuǐ yóu xì wū tíng xuàn yì rì guāng
这句话大意是：又曰：安帝时作九宾乐，有含和宾利之兽从西方来，戏于庭，入钎黈，激水化成鱼，嗽水作雾，化成黄龙，长八丈，出水游戏于庭，炫熠日光。
yòu yuē jiě nú gū zhāng diāo zhě yì bù zhī shì hé jùn guó rén yě
这句话大意是：又曰：解奴辜、张貂者，亦不知是何郡国人也。
jiē néng yǐn lún chū rù bù yóu mén hù
这句话大意是：皆能隐沦出入不由门户。
nú gū néng biàn yì wù xíng yǐ kuáng huàn rén
这句话大意是：奴辜能变易物形，以诳幻人。
jìn shū yuē guō pú jiāng cù zhuāng qù ài zhǔ rén bì wú yóu ér de nǎi qǔ xiǎo dòu sān dòu rào zhǔ rén zhái sàn zhī
这句话大意是：《晋书》曰：郭璞将促装去，爱主人婢，无由而得，乃取小豆三斗，绕主人宅散之。
zhǔ rén chen qǐ jiàn chì yī rén shù qiān wéi qí jiā jiù shì zé miè
这句话大意是：主人晨起，见赤衣人数千围其家，就视则灭。
shén è zhī qǐng guō pú yuē jūn jiā bù yí chù cǐ bì kě wū dōng nán èr shí lǐ mài zhī shèn wù zhēng jià zé cǐ yāo kě chú yě
这句话大意是：甚恶之，请郭璞，曰："君家不宜畜此婢，可于东南二十里卖之，慎勿争价，则此妖可除也。
zhǔ cóng zhī
这句话大意是："主从之。
pú yīn lìng rén jiàn mǎi cǐ bì
这句话大意是：璞阴令人贱买此婢。
fù wèi fú tóu jǐng zhōng shù qiān chì yī rén jiē fǎn fù yī yī zì tóu wū jǐng zhǔ rén dà yuè
这句话大意是：复为符投井中，数千赤衣人皆反缚，一一自投于井，主人大悦。
pú xié bì ér qù
这句话大意是：璞携婢而去。
hòu wèi shū yuē yuè bān guó zhēn jūn jiǔ nián qiǎn shǐ cháo gòng bìng sòng huàn rén
这句话大意是：《后魏书》曰：悦般国贞君九年遣使朝贡，并送幻人。
chēng néng gē rén hóu mài lìng duàn jī rén tóu lìng suì xiàn jiē xuè chū lín lí shù shēng huò yíng dòu
这句话大意是：称能割人喉脉令断，击人头令碎陷，皆血出，淋漓数升，或盈斗。
yǐ cǎo yào lìng jué yàn zhī xū yú xuè zhǐ
这句话大意是：以草药令嚼咽之，须臾血止。
shì zǔ kǒng yán shì xū nǎi qǔ sǐ qiú shì zhī jiē yàn
这句话大意是：世祖恐言是虚，乃取死囚试之，皆验。
cuī hóng běi liáng lù yuē xuán shǐ shí sì nián qī yuè xī yù gòng tūn dāo tǔ huǒ mì huàn qí jì
这句话大意是：崔鸿《北凉录》曰：玄始十四年七月，西域贡吞刀吐火秘幻奇伎。
běi qí shū yuē yóu wú dào róng láng yá rén yě
现代白话：《北齐书》曰：由我道荣，琅琊人也。
chū jìn yáng yǒu rén shén míng fǎ shù wéi rén yōng lì wú shí zhī zhě
这句话大意是：初，晋阳有人甚明法术，为人佣力，无识之者。
dào róng wén zhī fǎng de qí rén
这句话大意是：道荣闻之，访得其人。
qí rén yǐ dào shàng jiāng fǎ shòu zhī wèi dào róng yuē wǒ běn héng shān xiān rén yǒu zuì wèi tiān guān suǒ zhé
这句话大意是：其人以道尚，将法授之，谓道荣曰："我本恒山仙人，有罪，为天官所谪。
jīn xiàn mǎn jiāng guī xiāng lǐ
这句话大意是：今限满，将归乡里。
qīng qiě sòng wú zhì wū fén shuǐ
现代白话：卿且送我至于汾水。
jí zhì fén hé zhí shuǐ bào zhì
这句话大意是："及至汾河，值水暴至。
qí rén nǎi lín shuǐ yǔ bù yǐ yī fú tóu shuǐ zhōng liú biàn jué
这句话大意是：其人乃临水禹步，以一符投水中，流便绝。
xú zì shā shí shàng dù hé ér qù
这句话大意是：徐自沙石上渡河而去。
dào róng cháng zhì liáo yáng shān zhōng yè féng měng shòu yǐ zhàng huà dì chéng dà kēng měng shòu suì zǒu
这句话大意是：道荣尝至辽阳山中，夜逢猛兽，以杖画地成大坑，猛兽遂走。
táng shū yuē xiǎn qìng yuán nián shàng yù ān fú mén lóu guān dà pú hú rén yù chí dāo zì cì yǐ wéi huàn xì
这句话大意是：《唐书》曰：显庆元年，上御安福门楼观大酺，胡人欲持刀自刺，以为幻戏。
shàng bù xǔ zhī nǎi xià zhào yuē rú wén zài wài yǒu pó luó mén hú děng měi wū xì chù nǎi jiāng jiàn cì dù yǐ dāo gē shé huàn huò bǎi xìng jí fēi dào lǐ
这句话大意是：上不许之，乃下诏曰："如闻在外有婆罗门胡等，每于戏处，乃将剑刺肚，以刀割舌，幻惑百姓，极非道理。
yi bìng qiǎn fā hái fān wù lìng jiǔ zhù
这句话大意是：宜并遣发还蕃，勿令久住。
réng yuē shù biān zhōu ruò gèng yǒu cǐ sè bìng bù xū qiǎn rù cháo
这句话大意是："仍约束边州，若更有此色，并不须遣入朝。
jīn lóu zǐ yuē zhōu mù wáng shí xī jí yǒu huà rén rù shuǐ huǒ guàn shí jí shān chuān yí chéng yì chéng xū bù zhuì chù shí bù ài qiān biàn wàn huà bù kě qióng jí
这句话大意是：《金楼子》曰：周穆王时，西极有化人，入水火，贯石及山川，移城邑，乘虚不坠，触实不碍，千变万化，不可穷极。
mù wáng wèi qǐ zhōng tiān zhī tái zhèng wèi fèng cheng yún zhī lè
这句话大意是：穆王为起中天之台，郑卫奉承云之乐。
rì rì xiàn yù yī yuè yuè jiàn yù shí huàn rén yóu bù kěn shě nǎi xié wáng zhì huàn rén gōng chēng yǐ jīn yín luò yǐ zhū yù bí kǒu suǒ nà jiē fēi cháng rén jiān wù yě
这句话大意是：日日献玉衣，月月荐玉食，幻人犹不肯舍，乃携王至幻人宫，称以金银，络以珠玉，鼻口所纳，皆非常人间物也。
yóu shì wáng xīn yàn gōng shì
这句话大意是：由是王心厌宫室。
huàn rén yuē yì zhī ěr
这句话大意是：幻人曰："易之耳。
wáng yuè suì sì zhì yuǎn yóu
这句话大意是："王悦，遂肆志远游。
xī jīng zá jì yuē yú suǒ zhī yǒu jū dào lóng shàn wèi huàn shù xiàng yú shuō gǔ shì
这句话大意是：《西京杂记》曰：余所知有鞠道龙善为幻术，向余说古事。
yǒu dōng hǎi rén huáng gōng shǎo shí wèi huàn néng cì shé yù hǔ pèi chì jīn wèi dāo yǐ jiàng zēng shù fà lì xìng yún wù zuò chéng shān hé
这句话大意是：有东海人黄公，少时为幻，能刺蛇御虎，珮赤金为刀，以绛缯束发，立兴云雾，坐成山河。
jí shuāi lǎo qì lì léi bèi yǐn jiǔ guò dù bù néng fù xíng qí shù
这句话大意是：及衰老，气力羸惫，饮酒过度，不能复行其术。
yòu yuē huái nán wáng hǎo fāng shì jiē yǐ shù jiàn suì hòu huà dì wèi jiāng hé shè tǔ wéi shān yuè xū hū wèi hán shǔ pēn sou wèi yǔ lù
这句话大意是：又曰：淮南王好方士，皆以术见，遂后画地为江河，摄土为山岳，嘘呼为寒暑，喷嗽为雨露。
wáng yì zú yǔ zhū fāng shì jù qù
这句话大意是：王亦卒与诸方士俱去。
yì yuàn yuē gāo yáng xīn chéng sōu jìn xián níng zhōng wèi yín cí yāo huàn zhì shǔ bǎi guān yòu yǐ mù zì jiàn zhé jiàn suǒ shǔ zhì zhī rén yì guān lì rán
这句话大意是：《异苑》曰：高阳新城叟，晋咸宁中为淫祠妖幻置署百官，又以木自鉴，辄见所署置之人，衣冠丽然。
bǎi xìng xìn huò jīng dū xī xí
这句话大意是：百姓信惑，京都翕习。
shōu ér zhǎn zhī
这句话大意是：收而斩之。
yòu yuē shàng yú sūn yuán nú duō zhū huàn jì
这句话大意是：又曰：上虞孙湲奴多诸幻伎。
yuán jiā chū pàn jiàn ān zhōng fù chū mín jiān zhì rén tóu fēng liú xiě pāng tuó xū zhī biàn duàn chuàng
这句话大意是：元嘉初叛，建安中复出民间，治人头风，流血滂沲，嘘之便断创。
yòu jí liǎn hǔ shāng shé shì fán dú chéng sǐ jìn hù jiē chà
这句话大意是：又即敛虎伤，蛇噬烦毒，乘死禁护，皆差。
xiàng kōng cháng xiào zé qún què lái cuì
这句话大意是：向空长啸，则群雀来萃。
yè zhòu wén méng xī jiē sǐ yú cè
这句话大意是：夜咒，蚊虻悉皆死于侧。
zhì sān shí nián wū cháng shān wèi běn zhǔ suǒ de zhī yǒu shù lǜ bì wáng pàn yuē fù jiā suǒ jí wéi chóng fù
这句话大意是：至三十年，于长山为本主所得，知有术，虑必亡叛，约缚枷锁，极为重复。
míng rì jǐ shī suǒ zài
这句话大意是：明日，己失所在。
sōu shén jì yuē yǒng jiā zhōng yǒu tiān zhú hú rén lái dù jiāng nán qí rén yǒu shù shù néng duàn shé fù xù zhī tǔ huǒ
这句话大意是：《搜神记》曰：永嘉中，有天竺胡人来渡江南，其人有数术，能断舌复续之，吐火。
suǒ zài rén shì jù guān shì qí duàn shí xiān yǐ shé shì bīn kè rán hòu dāo jié xuè liú fù de nǎi qǔ zhì qì zhōng chuán yǐ shì rén shì zhī shé tou bàn shé yóu zài
这句话大意是：所在人士聚观，试其断时，先以舌示宾客，然后刀截，血流覆地，乃取置器中，传以示人，视之舌头，半舌犹在。
jì ér hái qǔ xù zhī zuò yǒu qǐng zuò rén jiàn shé zé rú gù bù zhī qí shí duàn fǒu
这句话大意是：既而还取续之，坐有顷，坐人见舌则如故，不知其实断否。
qí xù duàn qǔ juàn bù yú rén gè zhí yī tóu duì jiǎn yī duàn zhī jǐ ér liǎng duàn hé jiāng shì zhī zé fù huán lián juàn wěi gù tǐ
这句话大意是：其续断，取绢布，与人各执一头，对剪一断之，己而两段合，将视之，则复还连绢，尾故体。
shí rén duō yí yǐ wéi huàn
这句话大意是：时人多疑，以为幻。
yīn nǎi shì zhī zhēn jì juàn yě
这句话大意是：阴乃试之，真继绢也。
qí tǔ huǒ xiān yǒu yào zài qì zhōng qǔ yī piàn yǔ shǔ yí hé zhī zài sān chuī hū
这句话大意是：其吐火，先有药在器中，取一片与黍饴合之，再三吹呼。
ér jǐ zhāng kǒu huǒ mǎn kǒu zhōng yīn jiù ruò qǔ yǐ cuàn zé huǒ yě
这句话大意是：而己张口，火满口中，因就𦶟，取以爨，则火也。
yòu qǔ shū zhǐ jí shéng lǚ zhī shǔ tóu huǒ zhōng zhòng gòng shì zhī jiàn qí shāo rán xiāo mí nǎi jǐn
这句话大意是：又取书纸及绳缕之属投火中，众共视之，见其烧燃消糜乃尽。
jí jǔ ér chū zhī gù xiàng wù yě
这句话大意是：及举而出之，故向物也。
líng guǐ zhì yuē tài yuán shí èr nián yǒu dào rén wài guó lái jiě tūn dāo tǔ huǒ zhū yù jīn yín shuō qí suǒ shòu shù shī yuē yī fēi shā mén yě
这句话大意是：《灵鬼志》曰：太元十二年，有道人外国来，解吞刀吐火，珠玉金银，说其所授术师曰："衣非沙门也。
xíng jiàn yī rén dān dān shàng yǒu xiǎo lóng zi kě shòu shēng yú yǔ dān rén yún wú bù xíng pí jí yù jì jūn dān
现代白话："行见一人担，担上有小笼子，可授升馀，语担人云："我步行疲极，欲寄君担。
dān rén shén guài zhī lǜ shì kuáng rén biàn yǔ zhī yún zì kě ěr jūn yù hé xǔ zì cuò yé
现代白话："担人甚怪之，虑是狂人，便语之云："自可你，君欲何许自厝耶？
qí rén dá yún ruò jiàn xǔ zhèng yù rù lóng zi zhōng
这句话大意是："其人答云："若见许，正欲入笼子中。
lóng bù biàn dān rén yú guài zhī nǎi xià dān rù lóng zhōng
这句话大意是："笼不便，担人逾怪之，乃下担入笼中。
lóng gèng bù dà qí rén yì bù gēng xiǎo dān zhī yì bù jué zhòng yú xiān
这句话大意是：笼更不大，其人亦不更小，担之亦不觉重于先。
jì xíng shù lǐ shù xià zhù shí dān rén hū gòng shí yún wǒ zì yǒu shí
这句话大意是：既行数里，树下住食，担人呼共食，云："我自有食。
bù kěn chū
这句话大意是："不肯出。
zhǐ zhù lóng zhōng yǐn shí qì wù luó liè yáo shàn fēng tiǎn yì biàn nǎi hū dān rén lái shí
这句话大意是：止住笼中饮食，器物罗列，肴膳丰腆亦辩，乃呼担人来食。
wèi bàn yǔ dān rén wǒ yù fù gòng shí
这句话大意是：未半，语担人："我欲妇共食。
fù zhōng tǔ chū yī nǚ zǐ nián èr shí xǔ yī shang róng mào shù měi èr rén gòng shí
这句话大意是："腹中吐出一女子，年二十许，衣裳容貌术美，二人共食。
shí yù jìng qí fu biàn wò
这句话大意是：食欲竟，其夫便卧。
jiāo yǔ dān rén yún wǒ yǒu wài fu yù lái gòng shí fu jué jūn wù dào zhī
这句话大意是：娇语担人云："我有外夫，欲来共食，夫觉，君勿道之。
fù biàn kǒu zhōng chū yī nián shào zhàng fū shí lóng zhōng biàn yǒu sān rén kuān jí zhī shì yì fù bù yì
这句话大意是："妇便口中出一年少丈夫，食笼中便有三人，宽急之事，亦复不异。
yǒu qǐng qí fu dòng rú yù jué fù biàn yǐ wài fu nèi kǒu zhōng
这句话大意是：有顷，其夫动如欲觉，妇便以外夫内口中。
fu qǐ yǔ dān rén yuē kě qù
这句话大意是：夫起，语担人曰："可去。
jí yǐ fù nèi kǒu zhōng cì jí shí qì wù
这句话大意是："即以妇内口中，次及食器物。
cǐ rén jì zhì guó zhōng yǒu yī jiā dà fù zī cái jù wàn ér xìng qiān lìn
这句话大意是：此人既至国中，有一家大富，资财巨万，而性悭吝。
yǔ dān rén yún shì wèi jūn pò qiān
这句话大意是：语担人云："试为君破悭。
jí zhì qí jiā yǒu hǎo mǎ shén zhēn zhī xì zài zhù shàng hū shī qù xún suǒ bù dé
这句话大意是："即至其家，有好马甚珍之，系在柱上，忽失去，寻索不得。
míng rì jiàn mǎ zài wǔ shēng yīng zhōng zhōng bù kě pò biàn yǔ jūn zuò bǎi rén chú yǐ zhōu yī qióng fá mǎ dé chū ěr
这句话大意是：明日，见马在五升罂中，终不可破，便语："君作百人厨，以周一穷乏，马得出耳。
zhǔ rén jí zuò zhī bì mǎ hái zài zhù xià
这句话大意是："主人即作之，毕，马还在柱下。
míng zǎo qí fù mǔ zài táng shàng hū rán bú jiàn jǔ jiā huáng bù bù zhī suǒ zài
这句话大意是：明早，其父母在堂上，忽然不见，举家惶怖，不知所在。
kāi zhuāng qì hū rán jiàn fù mǔ zài zé kǔn zhōng bù zhī hé yóu fù wǎng qǐng zhī qí rén yún jūn dāng gèng zuò qiān rén yǐn shí yǐ yí bǎi xìng qióng zhě
这句话大意是：开装器，忽然见父母在泽壸中，不知何由，复往请之，其人云："君当更作千人饮食，以饴百姓穷者。
dāng shí biàn zuò fù mǔ zài chuáng yě
这句话大意是："当时便作，父母在床也。
yōu míng lù yuē ān chéng rén sú wū yě shàn wū huàn shù
这句话大意是：《幽明录》曰：安城人，俗巫也，善于幻术。
měi zhì cí shén shí jī gǔ zǎi sān shēng jī xīn rán huǒ shèng chì shù dài rù huǒ zhōng zhāng zhǐ shāo jǐn ér kāi xíng hái yī fú yóu rú chū shí
这句话大意是：每至祠神时，击鼓宰三牲，积薪燃火盛炽，束带入火中，章纸烧尽而开，形骸衣服犹如初时。
wáng yí zhī wèi jiāng cí wáng dāng jiǔ xíng wèi wáng shuā tóu zān hé yè wèi mào yǔ wáng yì dāng bù jué yǒu yì dào zuò zhī hòu hé yè nǎi jiàn yī zuò jīng hài
这句话大意是：王疑之为江祠王，当酒行，为王刷头簪，荷叶为帽，与王亦当，不觉有异，到坐之后，荷叶乃见，一坐惊骇。
huán tán xīn lùn yuē fāng shì dǒng zhòng jūn fàn shì xì yù yáng sǐ mù xiàn chóng làn gù zhī huàn shù mǐ suǒ bù yǒu
这句话大意是：桓谭《新论》曰：方士董仲君犯事系狱，佯死，目陷虫烂，故知幻术靡所不有。
yòu néng bí chuī kǒu gē sǒng méi dòng mù
这句话大意是：又能鼻吹口歌，耸眉动目。
jīng zhōu yǒu bí yǐn zhī mán nán chéng yǒu tóu fēi zhī yí fēi wéi huàn yě
这句话大意是：荆州有鼻饮之蛮，南城有头飞之夷，非为幻也。
kǒng wěi qī yǐn yuē nòng huàn zhī shì yīn shí ér zuò
这句话大意是：孔伟《七引》曰：弄幻之士，因时而作。
zhí gū zhòng cài lì qǐ xún chǐ
这句话大意是：殖苽种菜，立起寻尺。
tóu fāng sòng chòu mài huáng shòu bái
这句话大意是：投芳送臭，卖黄售白。
huī tiān xìng yún wù huà dì chéng jiāng hǎi
这句话大意是：麾天兴云雾，画地成江海。