太平御览 · 李昉 · Chapter 761 of 1000

器物部·卷六

PinyinModern Translation
Size

gōng

这句话大意是:○觥。

sān lǐ tú yuē gōng shòu qī shēng yǐ sì jiǎo wèi zhī

这句话大意是:《三礼图》曰:觥受七升,以兕角为之。

shī yuē wǒ gū zhuó bǐ sì gōng wéi yǐ bù yǒng shāng

这句话大意是:《诗》曰:我姑酌彼兕觥,维以不永伤。

sì gōng jiǎo jué yě

这句话大意是:(兕觥,角爵也。

yòu yuē jī bǐ gōng táng chēng bǐ sì gōng wàn shòu wú jiāng

这句话大意是:又曰:跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆。

gōng táng xué xiào yě

这句话大意是:(公堂,学校也。

gōng suǒ yǐ shì zhòng yě

这句话大意是:觥,所以誓众也。

yòu yuē sì gōng qí yīn qiú

这句话大意是:又曰:兕觥其,(音虬。

zhǐ jiǔ sī róu

这句话大意是:)旨酒思柔。

bǐ jiāo fěi áo wàn fú lái qiú

这句话大意是:彼交匪敖,万福来求。

sì gōng fá jué yě

这句话大意是:(兕觥,罚爵也。

yán shàng xià wú shī lǐ zhě qí fá jué tú rán chén shè ér yǐ

这句话大意是:言上下无失礼者,其罚爵徒然陈设而已。

zuǒ zhuàn yuē jìn zhào mèng shū sūn bào cáo dài fū rù yú zhèng zhèng bó jiān xiǎng zhī

这句话大意是:《左传》曰:晋赵孟、叔孙豹、曹大夫入于郑,郑伯兼享之。

zhào mèng fù táng dì mù shū zǐ pí jí cáo dài fū xìng bài jǔ sì jué yuē xiǎo guó lài zǐ zhī miǎn wū lì yǐ

现代白话:赵孟赋《棠棣》,穆叔子皮及曹大夫兴拜,举兕爵曰:"小国赖子,知免于戾了。

sì jué suǒ yǐ fá bù jìng yán xiǎo guó méng zhào mèng dé zì zhī cǐ fá lù

这句话大意是:"(兕爵,所以罚不敬,言小国蒙赵孟德,自知此罚戮。

这句话大意是:○觚。

sān lǐ tú yuē gū shòu sān shēng duì yīn ruì xià fāng zú qī chì zhōng qīng yún shì xiǎo qí wěi

这句话大意是:《三礼图》曰:觚受三升,兑(音锐)下方足,漆赤中,青云饰,小其尾。

zhōu lǐ yuē zǐ rén wèi yǐn jiǔ qì gū sān shēng

这句话大意是:《周礼》曰:梓人为饮酒器,觚三升。

xiàn yǐ jué ér chou yǐ gū

这句话大意是:献以爵而酬以觚。

yǔ yuē zǐ yuē gū bù gū gū zāi

现代白话:《语》曰:孔子说:"觚不觚,觚啊!

gū zāi

现代白话:觚啊!

kǒng zǐ yuē xuē gū ér zhì yǒu suǒ niàn gōng bù shí chéng

现代白话:(孔孔子说:削觚而志有所念觥,不时成。

huò yuē gū zāi gū zāi

现代白话:或曰觚啊觚啊。

gū xiǎo qì ěr xīn bù zhuān yī shàng bù shí chéng kuàng yú dà shì yě

这句话大意是:觚,小器耳,心不专一,尚不时成,况于大事也。

zhōu dì tú jì yuē qín shǐ méng tián běi zhù cháng chéng

这句话大意是:《周地图记》曰:秦使蒙恬北筑长城。

yòu wū yuán shàng zhù chéng yǐ gū zūn jiǔ ér jì

这句话大意是:又于原上筑城,以觚尊酒而祭。

yǒu chun fēi zhǐ gū shàng yīn míng chun gū xiàn

这句话大意是:有鹑飞止觚上,因名鹑觚县。

liú ling jiǔ dé sòng yuē zhǐ zé cāo zhī zhí gōng

这句话大意是:刘伶《酒德颂》曰:止则操卮执觥。

zhī

这句话大意是:○卮。

shuō wén yuē zhī yuán qì yě

这句话大意是:《说文》曰:卮,圜器也。

dàn xiǎo zhī yě

这句话大意是:觛,小卮也。

yuán yīn yuán

这句话大意是:(圜,音圆。

dàn yīn dàn

这句话大意是:觛,音但。

lǐ yuē fù mǔ jiù gū zhī dūn yīn duī móu zhī yí fēi jùn mò gǎn yòng

这句话大意是:《礼》曰:父母舅姑之敦(音堆)牟卮匜,非馂莫敢用。

shǐ jì yuē gāo zǔ fèng yù zhī qǐ wèi tài shàng huáng shòu

这句话大意是:《史记》曰:高祖奉玉卮,起为太上皇寿。

hàn shū yuē pèi gōng yǔ xiàng yǔ huì hóng mén

这句话大意是:《汉书》曰:沛公与项羽会鸿门。

fán kuài jū yíng wài wén shì jí nǎi chí dùn zhí rù zhàng xià

这句话大意是:樊哙居营外,闻事急,乃持盾直入帐下。

yǔ wèn wèi shuí zhāng liáng yuē pèi gōng cān chéng

这句话大意是:羽问为谁,张良曰:"沛公骖乘。

yǔ yuē zhuàng shì zāi

现代白话:"羽曰:"壮士啊!

cì zhī jiǔ zhì jiān

这句话大意是:"赐卮酒、彘肩。

kuài yǐn jiǔ bá jiàn qiè ròu shí zhī

这句话大意是:哙饮酒,拔剑切肉食之。

yǔ yuē fù néng yǐn hu

这句话大意是:羽曰:"复能饮吗?

yuē sǐ qiě bù cí qǐ dàn zhī jiǔ

这句话大意是:"曰:"死且不辞,岂惮卮酒!

hán zǐ yuē táng xī kōng jiàn hán zhāo hóu yuē jīn yǒu bái yù zhī ér wú dàng yǒu wǎ zhī ér yǒu dāng jūn kě jiāng hé yǐ yǐn

现代白话:《韩子》曰:棠溪空见韩昭侯,曰:"今有白玉卮而无当,有瓦卮而有当,君渴,将凭什么饮?

jūn yuē yǐ wǎ zhī

这句话大意是:"君曰:"以瓦卮。

táng xī kōng yuē bái yù zhī zhì guì jūn bù yǐ yǐn zhě yǐ qí wú dàng yé

这句话大意是:"棠溪空曰:"白玉卮至贵,君不以饮者,以其无当耶?

jūn yuē rán

这句话大意是:"君曰:"然。

kōng yuē wéi rén jūn lòu xiè qún chén zhī yǔ yóu yù zhī wú dàng yě

这句话大意是:"空曰:"为人君,漏泄群臣之语,犹玉卮无当也。

kōng měi jiàn ér chū zhāo hóu bì dú wò wéi kǒng mèng yán xiè wū qī qiè

这句话大意是:"空每见而出,昭侯必独卧,惟恐梦言泄于妻妾。

zhàn guó cè yuē zhāo yáng wèi chu fá wèi fù jūn shā jiāng de bā chéng

这句话大意是:《战国策》曰:昭阳为楚伐魏,覆军杀将,得八城。

yí shī ér gōng qí

这句话大意是:移师而攻齐。

chén zhěn wèi qí wáng shǐ jiàn zhāo yáng zài bài xiè hè zhàn shèng

这句话大意是:陈轸为齐王使,见昭阳,再拜,谢,贺战胜。

qǐ ér yuē chén qiè pì chu yǒu cí zhě cì qí shè rén jiǔ yī zhī

这句话大意是:起而曰:"臣窃譬,楚有祠者,赐其舍人酒一卮。

shè rén xiāng wèi yuē shù rén yǐn bù zú yī rén yǐn yǒu yú

这句话大意是:舍人相谓曰:'数人饮不足,一人饮有馀。

qǐng huà de wèi shé shé xiān chéng zhě yǐn jiǔ

这句话大意是:请画地为蛇,蛇先成者饮酒。

yī rén shé xiān chéng yǐn jiǔ qiě yǐn zhī nǎi zuǒ shǒu chí zhī yòu shǒu huà shé yuē wú néng wéi zhī zú

现代白话:'一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:'我能为之足!

zú wèi chéng yī rén shé chéng duó qí zhī yuē shé gù wú zú zǐ ān néng wéi zhī zú

这句话大意是:'足未成,一人蛇成,夺其卮,曰:'蛇固无足,子安能为之足!

suì yǐn jiǔ

这句话大意是:'遂饮酒。

jīn zi fá qí wéi shé huà zú yě

这句话大意是:今子伐齐,为蛇画足也。

huái nán zǐ yuē liù shuǐ zú yǐ yì hú kē ér jiāng hé bù néng shí lòu zhī

这句话大意是:《淮南子》曰:霤水足以溢壶榼,而江河不能实漏卮。

yán tiě lùn yuē chuān yuán bù néng shí lòu zhī

这句话大意是:《盐铁论》曰:川源不能实漏卮。

wèi wén dì dá yáng xiū shū yuē zhòng huì liú lí zhī zhāo hòu yì

这句话大意是:魏文帝《答杨修书》曰:重惠琉离卮,昭厚意。

jìn fu xián wū zhī fù yuē rén yǒu yí yú liú lí zhī zhě xiǎo ér qiè nòng duò zhī bù jié

这句话大意是:晋傅咸《污卮赋》曰:人有遗余琉璃卮者,小儿窃弄堕之,不洁。

yì jì xī zhī yòu gǎn bǎo wù zhī wū rǔ nǎi sàng qí suǒ yǐ wéi bǎo

这句话大意是:意既惜之,又感宝物之污辱,乃丧其所以为宝。

kuàng jūn zǐ xíng shēn ér kě yǐ yǒu diàn hu

现代白话:况有德行的人行身,而能够有玷吗?

yí yīn yí

这句话大意是:○匜(音移)。

shuō wén yuē yí shì gēng kuí bǐng zhōng yǒu dào kě yǐ zhù shuǐ

现代白话:《说文》曰:匜,似羹魁,柄中有道,能够注水。

zuǎn wén yuē yí shuǐ qì yě

这句话大意是:《纂文》曰:匜,水器也。

yí lǐ yuē dí rù shì yìng yù fèng yí wò guàn

这句话大意是:《仪礼》曰:嫡入室,媵御奉匜沃盥。

zuǒ zhuàn yuē jìn gōng zǐ guò qín qín bó nà nǚ wǔ rén huái yíng yǔ yān

现代白话:《左传》曰:晋公子过秦,秦伯纳女五人,怀嬴与呢。

fèng yí wò guàn jì ér huī zhī

这句话大意是:奉匜沃盥,既而挥之。

yí wò guàn qì

这句话大意是:(匜,沃盥器。

huī jiān yě

这句话大意是:挥,湔也。

nù yuē qín jìn pǐ yě hé yǐ bēi wǒ

现代白话:)怒曰:"秦、晋匹也,凭什么卑我?

guó yǔ yuē gōu jiàn mìng zhū jī yǐng xíng chéng wū wú yuē gōu jiàn yuàn qǐng méng yī jiè shì nǚ zhí jī zhǒu yǐ gāi xìng wū wáng gōng yī jiè shì nán fèng yí pán yǐ suí zhū yù

这句话大意是:《国语》曰:勾践命诸稽郢行成于吴,曰:"勾践愿请盟:一介适女执箕帚,以胲姓于王宫,一介适男奉匜盘,以随诸御。

gāi bèi yě yīn gāi

这句话大意是:"(胲,备也,音该。

zhǎn jiǎ

这句话大意是:○盏斝。

shuō wén yuē jiǎ yù jué yě

这句话大意是:《说文》曰:斝,玉爵也。

huò shuō jiǎ shòu shí liù shēng

这句话大意是:或说斝受十六升。

shī yuē huò xiàn huò cù xǐ jué diàn jiǎ

这句话大意是:《诗》曰:或献或酢,洗爵奠斝。

lǐ yuē zhǎn jiǎ jí shī jūn fēi lǐ yě shì wèi tiě jūn

这句话大意是:《礼》曰:盏斝及尸君,非礼也,是谓僣君。

zhǎn jiǎ xiān wáng zhī jué yě

这句话大意是:(盏斝,先王之爵也。

yòu yuē jì xià liù yuè lǔ yǐ dì lǐ sì zhōu gōng

这句话大意是:又曰:季夏六月,鲁以禘礼祀周公。

jué yòng yù zhǎn réng diāo

这句话大意是:爵用玉盏,仍雕。

zuǒ zhuàn yuē qí hóu fá yàn yàn rén lù yǐ yáo wèng yù dú jiǎ ěr jiǎ ěr jué yě

这句话大意是:《左传》曰:齐侯伐燕,燕人赂以瑶瓮、玉椟、斝耳,(斝耳,爵也。

bù kè ér hái

这句话大意是:)不克而还。

yòu yuē zhèng huǒ bì zào yán wū zǐ chǎn yuē ruò wǒ yòng guàn jiǎ yù zàn zhèng bì bù huǒ

这句话大意是:又曰:郑火,裨灶言于子产曰:"若我用瓘斝玉瓒,郑必不火。

zǐ chǎn bù xǔ yuē tiān dào yuǎn rén dào ěr fēi suǒ jí yě zào yān zhī tiān dào

现代白话:"子产不许,曰:"天道远,人道迩,非所及也,灶呢知天道!

zhōng

这句话大意是:○锺。

kǒng cóng zǐ yuē píng yuán jūn qiáng zǐ gāo jiǔ yuē xī yǒu yí yàn yáo shùn qiān zhōng kǒng zǐ bǎi gū

这句话大意是:《孔丛子》曰:平原君强子高酒,曰:"昔有遗谚:尧、舜千锺,孔子百觚;。

zǐ lù kè kè yīn hé rì yǐn bǎi kē

这句话大意是:子路嗑嗑,(音阖)日饮百榼。

bì hé cí yān

现代白话:裨何辞呢?

zi gāo yuē yǐ yǔ suǒ wén xián shèng yǐ dào dé jiān rén wèi wén yǐ yǐn shí yě

这句话大意是:"子高曰:"以予所闻,贤圣以道德兼人,未闻以饮食也。

shěn yuē sòng shū yuē xiāo sī huà cháng cóng tài zǔ dēng zhōng shān zhōng dào yǒu pán shí qīng quán

这句话大意是:沈约《宋书》曰:萧思话常从太祖登锺山,中道,有盘石清泉。

shàng shǐ wū shí shàng tán qín yīn cì yǐ yín zhōng jiǔ yuē xiāng shǎng yǒu sōng shí jiān yì

这句话大意是:上使于石上弹琴,因赐以银锺酒,曰:"相赏有松石间意。

liáng zhōu jì yuē hú ān jù děng fā zhāng jùn zhǒng de mǎ nǎo zhōng

这句话大意是:《凉州记》曰:胡安据等发张骏冢,得玛瑙锺。

lùn héng yuē wén wáng yǐn qiān zhōng kǒng zǐ bǎi gū

这句话大意是:《论衡》曰:文王饮千锺,孔子百觚。

ruò jiǔ yòng qiān zhōng zé ròu yi bǎi niú

这句话大意是:若酒用千锺,则肉宜百牛;。

jiǔ yòng bǎi gū zé yáo yi yòng qiān yáng

这句话大意是:酒用百觚,则肴宜用千羊。

zé wén wáng shēn rú fáng fēng kǒng zǐ tǐ rú cháng dí nǎi néng kān zhī

这句话大意是:则文王身如防风,孔子体如长狄,乃能堪之。

zàn cí dàn qiè

这句话大意是:○瓒(慈但切)。

sān lǐ tú yuē zhǔ zàn shòu sì shēng jìng bā cùn xíng rú pán

这句话大意是:《三礼图》曰:主瓒受四升,径八寸,形如盘。

qí bǐng yǐ guī yǒu liú qián zhù

这句话大意是:其柄以圭,有流,前注。

shū yuē píng wáng xī jìn wén hóu jù chàng guī zàn

这句话大意是:《书》曰:平王锡晋文侯秬鬯圭瓒。

kǒng ān guó yuē yǐ guī wèi ruì bǐng wèi zhī guī zàn yě

这句话大意是:(孔安国曰:以圭为枘柄,谓之圭瓒也。

shī yuē lí ěr guī zàn jù chàng yī yǒu

现代白话:《诗》曰:厘你圭瓒,秬鬯一卣。

yīn yǒu

这句话大意是:(音酉)。

yòu yuē sè bǐ yù zàn huáng liú zài zhōng

这句话大意是:又曰:瑟彼玉瓒,黄流在中。

yù zàn guī zàn yě

这句话大意是:(玉瓒,圭瓒也。

guī zàn wén zhuàng yǐ guī wèi bǐng huáng jīn wèi sháo qīng jīn wèi wài zhū zhōng yāng

这句话大意是:圭瓒文状,以圭为柄,黄金为勺,青金为外,朱中央。

zhōu lǐ yuē guàn yīn guàn guī yǒu zàn

这句话大意是:《周礼》曰:祼(音贯)圭有瓒。

zhèng sī nóng yún wū guī tóu wèi qì kě yǐ yì chàng luǒ zhī jì wèi zhī zàn yě

现代白话:(郑司农云:于圭头为器,能够挹鬯裸之祭谓之瓒也。

hàn lǐ zàn pán dà jìng sān shēng kǒu jìng bā cùn xià yǒu pán kǒu jìng yī chǐ yě

这句话大意是:汉礼:瓒盘大径三升,口径八寸,下有盘,口径一尺也。

yòu yuē guàn guī chǐ yǒu èr cùn

这句话大意是:又曰:祼圭,尺有二寸。

yǒu guī yǐ sì zōng miào yě

这句话大意是:有圭,以祀宗庙也。

lǐ yuē cì guī zàn rán hòu jì

这句话大意是:《礼》曰:赐珪瓒,然后祭。

yòu yuē sì zhōu gōng wū tài miào guàn yòng yù zàn dà guī

这句话大意是:又曰:祀周公于太庙,灌用玉瓒大圭。

zàn xíng rú pán róng wǔ shēng yǐ dà guī wèi bǐng shì wèi guī zàn

这句话大意是:(瓒形如盘,容五升,以大圭为柄,是谓圭瓒。

bái hǔ tōng yuē guī zàn zhě qì zhī míng suǒ yǐ shòu guàn zhī qì

这句话大意是:《白虎通》曰:圭瓒者,器之名,所以受灌之器。

yǐ guī zàn shì qí bǐng

这句话大意是:以圭瓒饰其柄。

zūn yí

这句话大意是:○樽彝。

shuō wén yuē zūn jiǔ qì yě

这句话大意是:《说文》曰:樽,酒器也。

léi guī mù jiǔ zūn yě mù kè wèi yún xiàng qí shī bù qióng

这句话大意是:櫑,龟目酒尊也,木刻为云,象其施不穷。

ěr yǎ yuē yí yǒu léi qì yě

现代白话:《你雅》曰:彝、卣,罍器也。

jiē jiǔ zūn

这句话大意是:(皆酒尊。

yí qí míng yě

这句话大意是:彝其名也。

yǒu zhōng zūn yě

这句话大意是:)卣,中尊也。

yì yuē zūn jiǔ guǐ èr yòng fǒu nà yuē zì yǒu zhōng wú jiù

这句话大意是:《易》曰:樽酒簋二,用缶,纳约自牖,终无咎。

shū yuē yòng lài ěr jù chàng yī yǒu

现代白话:《书》曰:用赉你秬鬯一卣。

shī yuē wǒ gū zhuó bǐ jīn léi wéi yǐ bù yǒng huái

这句话大意是:《诗》曰:我姑酌彼金罍,惟以不永怀。

zhōu lǐ yuē sī zūn yí zhǎng liù zūn liù yí zhī wèi

这句话大意是:《周礼》曰:司尊彝,掌六尊六彝之位。

chūn cí xià yuè guàn yòng jī yí niǎo yí jiē yǒu zhōu

这句话大意是:春祠夏禴,祼用鸡彝、鸟彝,皆有舟。

qí cháo xiàn yòng liǎng xiàn yīn suō zūn

这句话大意是:其朝献,用两献(音娑)尊。

qí zài xiàn yòng liǎng xiàng zūn jiē yǒu léi

这句话大意是:其再献,用两象尊,皆有罍。

qiū cháng dōng zhēng guàn yòng jiǎ yí huáng yí jiē yǒu zhōu

这句话大意是:秋尝冬蒸,祼用斝彝、黄彝,皆有舟。

qí cháo xiàn yòng liǎng zhe zhí lüè qiè

这句话大意是:其朝献,用两著(直略切。

zūn

这句话大意是:)尊;。

qí kuì xiàn yòng liǎng hú zūn jiē yǒu léi

这句话大意是:其馈献,用两壶尊,皆有罍。

yí yì zūn yě

这句话大意是:(彝亦尊也。

yí fǎ yě yán wéi fǎ zhī zhèng yě

这句话大意是:彝,法也,言为法之正也。

jī yí niǎo yí wèi kè ér huà zhī wèi jī fèng zhī xíng yě

这句话大意是:鸡彝、鸟彝,谓刻而画之为鸡、凤之形也。

jiē yǒu zhōu zhèng sī nóng yún zhōu zūn xià jī yě ruò jīn shí chéng pán yě

这句话大意是:皆有舟,郑司农云:舟,尊下基也,若今时承盘也。

xiàn dú yuē xī

这句话大意是:献,读曰牺。

xī zūn shì yǐ fěi cuì xiàng zūn yǐ xiàng fèng huáng huò yuē yǐ xiàng gǔ shì zūn yě

这句话大意是:牺尊饰以翡翠,象尊以象、凤凰,或曰以象骨饰尊也。

jiǎ dú wéi jià yí huà hé jià yě

这句话大意是:斝,读为嫁,彝画禾稼也。

huáng yí huáng mù zūn yě

这句话大意是:黄彝,黄目尊也。

zhe zūn zhě zhe de wú zú

这句话大意是:著尊者,著地,无足。

hú zūn zhě yǐ hú wèi zūn

这句话大意是:壶尊者,以壶为尊。

lǐ yuē wǔ xiàn zhī zūn mén wài fǒu mén nèi hú jūn zūn wǎ wǔ yīn wǔ cǐ yǐ xiǎo wèi guì yě

这句话大意是:《礼》曰:五献之尊,门外缶,门内壶,君樽瓦甒,(音武)此以小为贵也。

hú dà yī shí

这句话大意是:(壶大一石。

wǎ wǔ fǒu dà xiǎo wèi wén yě

这句话大意是:瓦甒,缶,大小未闻也。

yì yuē zūn jiǔ èr yòng fǒu yě

这句话大意是:《易》曰:樽酒,贰用缶也。

xī zūn shū bù mì yīn mì shàn zhī shàn qiè

这句话大意是:)牺樽,疏布幂,(音觅)椫(之善切。

sháo cǐ yǐ sù wèi guì yě

这句话大意是:)勺,此以素为贵也。

yòu yuē fu lǐ zhī chū shǐ zhū yǐn shí qí fán shǔ pí yīn bó tún wū wū guā qiè

这句话大意是:又曰:夫礼之初,始诸饮食,其燔黍椑(音伯)豚,污(乌瓜切。

zūn ér póu báo hóu qiè

这句话大意是:)尊而抔(薄侯切。

yǐn

这句话大意是:)饮。

zhèng xuán yuē wū zūn záo de wèi zūn yě

这句话大意是:(郑玄曰:污樽,凿地为樽也。

póu yǐn yǐ shǒu jū zhī yě

这句话大意是:抔饮,以手掬之也。

yòu yuē huáng mù yù qì zhī shàng zūn yě

这句话大意是:又曰:黄目,郁气之上尊也。

huáng zhě zhōng mù zhě qì zhī qīng míng zhě yě

这句话大意是:黄者,中目者,气之清明者也。

yán zhuó wū zhōng ér qīng míng wū wài yě

这句话大意是:言酌于中,而清明于外也。

huáng mù huáng yí yě

这句话大意是:(黄目,黄彝也。

yòu yuē lǔ jì xià liù yuè yǐ dì lǐ sì zhōu gōng wū tài miào zūn yòng xī xiàng shān léi yù zūn yòng huáng mù

这句话大意是:又曰:鲁季夏六月,以禘礼祀周公于太庙,尊用牺象、山罍,郁尊用黄目。

xī zūn yǐ shā míng wèi huà xiàng gǔ shì zhī

这句话大意是:(牺尊,以沙明为画象,骨饰之。

yù yù chàng zhī qì

这句话大意是:郁,郁鬯之器。

huáng mù huáng yí

这句话大意是:黄目,黄彝。

yòu yuē tài yǒu yú shì zhī zūn yě

这句话大意是:又曰:泰,有虞氏之尊也。

shān léi xià hòu shì zhī zūn yě

这句话大意是:山罍,夏后氏之尊也。

zhe yīn zhī zūn yě

这句话大意是:著,殷之尊也。

xī xiàng zhōu zhī zūn yě

这句话大意是:牺象,周之尊也。

tài yòng wǎ zháo dì wú zú

这句话大意是:(泰,用瓦,着地无足。

chuán yuē xī xiàng bù chū mén xǐ lè bù yě hé

这句话大意是:《传》曰:牺象不出门,喜乐不野合。

hàn shū yuē liáng xiào wáng yǒu léi zūn shàng kè yún léi xiàng yě

这句话大意是:《汉书》曰:梁孝王有罍尊,(上刻云雷象也。

zhí qiān jīn jiè hòu dài shàn bǎo zhī

这句话大意是:)直千金,戒后代善宝之。

wáng rèn hòu wén ér yù de zhī

这句话大意是:王任后闻而欲得之。

wáng ràng dà mǔ li tài hòu yuē xiān wáng yǒu mìng wú de yǐ zūn yǔ rén

这句话大意是:王让大母李太后曰:"先王有命,无得以樽予人。

tā wù suī bǎi jù wàn yóu zì zì

这句话大意是:他物虽百钜万,犹自恣。

rèn hòu jué yù de zhī wáng ràng zhí shǐ rén kāi fǔ qǔ zūn cì rèn hòu

这句话大意是:"任后绝欲得之,王让直使人开府取樽,赐任后。

tiān zǐ xià lì yàn wèn gōng qīng zhì zòu yǐ wéi bù xiào ràng zhū yě

这句话大意是:天子下吏验问,公卿治奏以为不孝,让诛也。

dōng guān hàn jì yuē wáng bà jī zéi zuò chàng lè

这句话大意是:《东观汉记》曰:王霸击贼,作倡乐。

zéi shè yíng zhōng bà qián jiǔ zūn bà zuò bù dòng

这句话大意是:贼射营,中霸前酒樽,霸坐不动。

yòu yuē zhāng dì shí měi yáng de tóng jiǔ zūn cǎi sè qīng huáng yǒu gǔ wén

这句话大意是:又曰:章帝时,美阳得铜酒樽,采色青黄,有古文。

hòu hàn shū yuē zhāng dì chū yuán qī nián huái lǐ qí shān de tóng zūn yī méi

这句话大意是:《后汉书》曰:章帝初元七年,槐里歧山得铜樽一枚。

jìn qǐ jū zhù yuē mù dì shēng píng èr nián shàng shū zuǒ chéng liú yǎn yuán huì rì péng chéng jì zuǒ yú xīng fā bái hǔ zūn ér qún guān fú còu zhōng lán tái lìng shǐ zhāng xuán bù jīn miǎn xuán lìng shǐ

这句话大意是:《晋起居注》曰:穆帝升平二年,尚书左丞刘兖元会日,彭城计佐虞兴发白虎樽,而群观辐凑,中兰台令史张玄不禁,免玄令史。

shěn yuē sòng shū yuē zhēng dàn yuán huì shè bái hǔ zūn wū diàn tíng

这句话大意是:沈约《宋书》曰:正旦元会,设白虎樽于殿庭。

zūn gài shang shī bái hǔ yǒu néng xiàn zhí yán zhě zé fā cǐ zūn yǐn jiǔ gài dù jǔ zhī yí shì yě

这句话大意是:樽盖上施白虎,有能献直言者,则发此樽饮酒,盖杜举之遗式也。

gài wèi bái hǔ yí shì hòu rén suǒ jiā yù lìng měng rú hǔ wú suǒ jì dàn yě

这句话大意是:盖为白虎,疑是后人所加,欲令猛如虎,无所忌惮也。

yàn zǐ chūn qiū yuē jìn yù gōng qí shǐ fàn zhāo guān yān

现代白话:《晏子春秋》曰:晋欲攻齐,使范昭观呢。

jǐng gōng shāng zhī

这句话大意是:景公觞之。

fàn zhāo yuē qǐng jūn xìng zūn zhuó

这句话大意是:范昭曰:"请君幸樽酌。

yàn zǐ mìng chè zūn gé jù

这句话大意是:"晏子命撤樽革具。

fàn zhāo guī yuē qí bù kě fá yě

这句话大意是:范昭归,曰:"齐不可伐也。

wú yù cán qí jūn yàn zǐ zhī zhī

现代白话:我欲惭其君,晏子知之。

kǒng zǐ wén zhī yuē bù yuè wū zūn zǔ zhī jiān zhé chōng qiān lǐ yě

这句话大意是:"孔子闻之,曰:"不越于樽俎之间,折冲千里也。

zhuāng zi yuē shì shàng zhī rén yǒu shàn dài zūn zhě jiǔ zūn yě

这句话大意是:《庄子》曰:市上之人,有善戴尊者,(酒尊也。

lèi shí zūn ér xíng

这句话大意是:)累十尊而行。

rén yǒu yǔ zhī gèng zhě háng dào wèi bàn ér yǐ qí zūn diān

这句话大意是:人有与之更者,行道未半,而以其尊颠。

yòu yuē bǎi nián zhī mù pò wèi xī zūn qīng huáng ér wén zhī qí yī duàn zài gōu zhōng

这句话大意是:又曰:百年之木,破为牺樽,青黄而文之,其一断在沟中。

bǐ xī zūn wū gōu zhī duàn zé měi è yǒu jiàn yǐ

现代白话:比牺樽于沟之断,则美恶有间了;。

qí wū shī xìng yī yě

这句话大意是:其于失性,一也。

jié zhí yǔ lǔ shǐ xíng yì yǒu jiàn yǐ

现代白话:桀跖与鲁史,行义有间了;。

rán qí shī xìng jūn yě

这句话大意是:然其失性,均也。

yòu yuē chún piáo bù cán shú wèi xī zūn

这句话大意是:又曰:纯朴不残,孰为牺樽?

bái yù bù huǐ shú wèi guī zhāng

这句话大意是:白玉不毁,孰为圭璋?

dào dé bù fèi ān qǔ rén yì

这句话大意是:道德不废,安取仁义?

huái nán zǐ yuē bǎi wéi zhī mù zhǎn ér wèi xī zūn lóng shé hǔ bào qū chéng wén zhāng

这句话大意是:《淮南子》曰:百围之木,斩而为牺樽,龙蛇虎豹,曲成文章。

gāo yòu yuē kè wèi pán lóng fú hǔ zhī zhuàng yě

这句话大意是:(高诱曰:刻为蟠龙伏虎之状也。

yòu yuē fu shèng rén zhī dào yóu zhōng qú ér shè zūn yé

这句话大意是:又曰:夫圣人之道,犹中衢而设樽耶?

guò zhě zhēn zhuó duō shǎo bù tóng gè dé qí suǒ yi

这句话大意是:过者斟酌,多少不同,各得其所宜。

yòu yuē fu fèng yī jué jiǔ bù zhī wū yì

这句话大意是:又曰:夫奉一爵酒,不知於邑;。

yán qí qīng yě

这句话大意是:(言其轻也。

qiè shí zhī zūn zé bái hàn jiāo liú

这句话大意是:)挈石之樽,则白汗交流。

yán qí zhòng yě

这句话大意是:(言其重也。

yòu kuàng yíng tiān xià zhī yōu ér rèn hǎi nèi zhī shì zhě hu

这句话大意是:)又况嬴天下之忧,而任海内之事者吗?

zhòng wū zūn yì yuǎn yǐ

现代白话:重于樽亦远了!

fēng sú tōng yuē zuò bù yí zūn

这句话大意是:《风俗通》曰:坐不移樽。

sú shuō fán yàn yǐn zhě yí zhuǎn zūn jiǔ lìng rén sòng zhèng

这句话大意是:俗说凡宴饮者,移转樽酒,令人讼诤。

zhì lín yuē xiān dài bù shí xī zūn dàn yún shā huà zhī shì yǐ cuì yǔ

这句话大意是:《志林》曰:先代不识牺樽,但云沙画之,饰以翠羽。

zhì wèi míng dì shí lǔ jùn wū dì zhōng de qí dài fū zi wěi sòng nǚ qì yǒu xī zūn zuò xī niú xíng

现代白话:至魏明帝时,鲁郡于地中得齐大孔子尾送女器,有牺樽,作牺牛形。

zì ěr nǎi zhī qí dìng xíng

现代白话:自你,乃知其定形。

wú yuè chūn qiū yuē hé lǘ nǚ zì shā yǐ yín zūn sòng zhī

这句话大意是:《吴越春秋》曰:阖闾女自杀,以银樽送之。

yè zhōng jì yuē shí hǔ zhèng huì diàn qián yǒu bái lóng zūn

这句话大意是:《邺中记》曰:石虎正会,殿前有白龙樽。

zuò jīn lóng wū dōng xiāng xī xiàng lóng kǒu jīn zūn shòu wǔ shí hú

这句话大意是:作金龙于东箱,西向,龙口金樽受五十斛。

liáng zhōu jì yuē hú ān jù děng fā zhāng jùn líng de bái yù zūn shòu sān shēng

这句话大意是:《凉州记》曰:胡安据等发张骏陵,得白玉樽,受三升。

dài yán zhī xī zhēng jì yuē tài jí diàn zhōng yǒu tóng lóng cháng sān zhàng

这句话大意是:戴延之《西征记》曰:太极殿中有铜龙,长三丈。

tóng zūn róng sān shí hú

这句话大意是:铜樽,容三十斛。

zhēng dàn dà huì lóng cóng tǔ zhōng shòu jiǔ kǒu tǔ zhī wū zūn zhōng

这句话大意是:正旦大会,龙从土中受酒,口吐之于樽中。

fu xuán cháo huì fù yuē zhì fèng hǔ zhī èr zūn qīng gū jiē yǐ yuān tíng

这句话大意是:傅玄《朝会赋》曰:峙凤虎之二樽,清酤皆以渊停。

cài yōng míng lùn yuē hàn huò qí hóu bǎo zūn wū huái lǐ yě

这句话大意是:蔡邕《铭论》曰:汉获齐侯宝樽于槐里也。

sūn chāo yáng suì zūn míng yuē xiáng guān cí qì miào qiǎo qí jué

这句话大意是:孙绰《阳燧樽铭》曰:详观兹器,妙巧奇绝!

zhuó yān zé zhù shòu mǎn zé bì

现代白话:酌呢则注,受满则闭。

bǔ jié qiè

这句话大意是:(补结切。

tǔ xiě shì huì wèi jiàn qí jié

这句话大意是:)吐写适会,未见其竭。

huá jī

这句话大意是:○滑稽。

cuī hào hàn jì yīn yì yuē huá jī jiǔ qì yě

这句话大意是:崔浩《汉记音义》曰:滑稽,酒器也。

zhuǎn zhù tǔ jiǔ zhōng rì bù yǐ ruò jīn zhī yáng suì zūn

这句话大意是:转注吐酒,终日不已,若今之阳燧樽。

shǐ jì yuē wú wáng fū chāi qǔ zǐ xū shī shèng yǐ chī yí gé ér fú zhī jiāng zhōng

这句话大意是:《史记》曰:吴王夫差取子胥尸,盛以鸱夷革,而浮之江中。

yīng shào yuē qǔ mǎ gé wèi chī yí

这句话大意是:(应劭曰:取马革为鸱夷。

chī yí kē xíng

这句话大意是:鸱夷,榼形。

hàn shū yáng xióng jiǔ fù yuē chī yí huá jī fù dà rú hú

这句话大意是:《汉书》扬雄《酒赋》曰:鸱夷滑稽,腹大如壶。

zhòu rì shèng jiǔ rén fù jiè gū

这句话大意是:昼日盛酒人复借酤。

cháng wèi guó qì tuō wū shǔ chē

这句话大意是:常为国器,托于属车。

这句话大意是:○榼。

shuō wén yuē kē jiǔ qì yě

这句话大意是:《说文》曰:榼,酒器也。

pí yīn pí yuán kē yě

这句话大意是:椑,(音鼙)圆榼也。

zuǒ zhuàn yuē jìn luán zhēn shǐ xíng rén zhí kē chéng yǐn zào yú zi zhòng

这句话大意是:《左传》曰:晋栾针使行人执榼承饮,造于子重。

xiè chéng hòu hàn shū yuē chén mào wèi yù zhōu bié jià yǔ cì shǐ zhōu chang xíng bù dào yǐng chuān yáng dí chuán chē yǒu měi jiǔ yī pí chang chì zài jiǔ yǐ xíng

这句话大意是:谢承《后汉书》曰:陈茂为豫州别驾,与刺史周敞行部到颍川阳翟,传车有美酒一椑,敞敕载酒以行。

mào qǔ pí jī zhù pò zhī yuē shǐ jūn chuán chē kē zài jiǔ fēi yi

这句话大意是:茂取椑击柱破之曰:"使君传车榼载酒非宜。

wáng yǐn jìn shū yuē xuān dì jì miè gōng sūn yuān hái

这句话大意是:王隐《晋书》曰:宣帝既灭公孙渊还。

zuò kē liǎng kǒu èr zhǒng jiǔ chí zhe mǎ shàng

这句话大意是:作榼两口,二种酒,持着马上。

xiān yǐn jiā jiǔ sāi kǒu

这句话大意是:先饮佳酒,塞口;。

ér kāi dú jiǔ yǔ niú jīn jīn yǐn ér sǐ

这句话大意是:而开毒酒与牛金,金饮而死。

běi qí shū yuē yuán sháo zì shì zhòu

这句话大意是:《北齐书》曰:元韶,字世胄。

wèi shì qí bǎo duō rù sháo jiā

这句话大意是:魏室奇宝多入韶家。

yǒu mǎ nǎo kē róng sān shēng yù fèng zhī

这句话大意是:有玛瑙榼,容三升,玉缝之。

jiē chēng xī yù guǐ zuò yě

这句话大意是:皆称西域鬼作也。

liáng zhōu jì yuē hú ān jù děng fā zhāng jùn líng de liú lí kē

这句话大意是:《凉州记》曰:胡安据等发张骏陵,得琉离榼。

kǒng cóng zǐ yuē zǐ lù kè kè yǐn bǎi kē

这句话大意是:《孔丛子》曰:子路嗑嗑,饮百榼。

yǐ jù zhōng mén

这句话大意是:(已具钟门。

liè yì chuán yuē jì běi xián qǐ shén nǚ lái yóu chē shàng yǒu hú kē qīng bái liú lí wǔ jù

这句话大意是:《列异传》曰:济北弦起,神女来游,车上有壶榼,青白琉璃五具。

xù qí xié jì yuē wáng jìng bó yè jiàn yī nǚ mìng bì qǔ jiǔ tí yī lù chén qī kē

这句话大意是:《续齐谐记》曰:王敬伯夜见一女,命婢取酒,提一渌沉漆榼。

cáo pí dù lán xiāng chuán yuē lán xiāng jiàng zhāng shí zhé lài yuán kē

这句话大意是:曹毗《杜兰香传》曰:兰香降张实,辄赉元榼。

mǎ róng zòu shì yuē chu jiāng wú qǐ huò yí zhī yī kē jiǔ zhù zhī shàng liú shǐ shì zú yíng liú yǐn qí xià míng bù dú yě

这句话大意是:马融《奏事》曰:楚将吴起,或遗之一榼酒,注之上流,使士卒迎流饮其下,明不独也。

liú ling jiǔ dé sòng yuē zhǐ zé cāo zhī zhí gū dòng zé qiè kē tí hú

这句话大意是:刘伶《酒德颂》曰:止则操卮执觚,动则挈榼提壶。

这句话大意是:○壶。

sān lǐ tú yuē xǐ hú shòu yī hú kǒu jìng yī chǐ tóu gāo wǔ cùn dà zhōng shēn duì yīn ruì xià chì qī zhōng xuán shàng jiā qīng yún qì

这句话大意是:《三礼图》曰:洗壶,受一斛,口径一尺,头高五寸,大中身,兑(音锐)下,赤漆中,玄上加青云气。

fāng hú shòu yī hú fù yuán zú kǒu fāng

这句话大意是:方壶,受一斛,腹圜,足口方。

huán hú shòu yī hú fù fāng zú kǒu yuán

这句话大意是:圜壶,受一斛,腹方,足口圜。

shī yuē xiǎn fu jiàn zhī qīng jiǔ bǎi hú

这句话大意是:《诗》曰:显甫饯之,清酒百壶。

zhōu lǐ yuē qiè hú shì yǐ lìng jūn jǐng

这句话大意是:《周礼》曰:挈壶氏以令军井。

hú suǒ yǐ shèng yǐn gù yǐ hú biǎo jǐng zhōng

这句话大意是:(壶所以盛饮,故以壶表井中。

fán jūn shì xuán hú yǐ xù jù tuò

这句话大意是:)凡军事,悬壶以序聚柝。

xuán hú yǐ wéi lòu yě

这句话大意是:(悬壶以为漏也。

tuò yīn tuō

这句话大意是:柝,音托。

lǐ yuē qí yǐ chéng hú jiǔ cì rén

这句话大意是:《礼》曰:其以乘壶酒赐人。

chéng hú sì hú

这句话大意是:(乘壶,四壶。

yì yuē chéng hú jiǔ zūn hú zhě miàn qí bí

这句话大意是:)亦曰乘壶酒,尊壶者面其鼻。

bí zài miàn shàng yán xiàng rén yě

这句话大意是:(鼻在面上,言向人也。

zuǒ zhuàn yuē jìn hóu wèn yuán shǒu wū sì rén bó dī duì yuē xī zhào xiāng yǐ hú sūn cóng jìng suí ér fú shí gù chǔ yuán

这句话大意是:《左传》曰:晋侯问原守于寺人勃鞮,对曰:"昔赵襄以壶飧从,径,绥而弗食,故处原。

hàn shū yuē dōng fāng shuò yuē hú zhě suǒ yǐ shèng yě

这句话大意是:《汉书》曰:东方朔曰:"壶者,所以盛也。

yàn zǐ chūn qiū yuē jǐng gōng yóu wū jì de jīn hú

这句话大意是:《晏子春秋》曰:景公游于纪,得金壶。

fā shì zhī zhōng yǒu dān shū

这句话大意是:发视之,中有丹书。

hán zǐ yuē jìn gōng zǐ zhòng ěr guò cáo xī fù jī shèng huáng jīn wū hú chōng zhī yǐ shí lìng rén yí gōng zi yě

这句话大意是:《韩子》曰:晋公子重耳过曹,僖负羁盛黄金于壶,充之以食,令人遗公子也。

shuō yuàn yuē wǔ dài fū yuàn wèi rén yě

这句话大意是:《说苑》曰:五大夫愿,卫人也。

fù hú rù jǐng zhōng rì guàn yī qū

这句话大意是:负壶入井,终日灌一区。

guó yǔ yuē gōu jiàn zhào fàn lǐ ér wèn yān yuē yàn yǒu zhī yuē gōng yǐn bù jí hú cān

现代白话:《国语》曰:勾践召范蠡而问呢,曰:"谚有之曰:觥饮不及壶飡。

yán zhì zài gōng yǐn lǜ bù zhì hú shí

这句话大意是:(言志在觥饮,虑不至壶食。

yù yǐ dé xiǎo bù néng yuǎn tú

这句话大意是:喻已德小,不能远图。

jīn suì wǎn yǐ zǐ jiāng nài hé

现代白话:)今岁晚了,子将奈何?

yuē chén wén zhuī wáng rén yě jué ér qù zhī wéi kǒng bù jí

这句话大意是:"曰:"臣闻追亡人也,蹶而趣之,惟恐不及。

wáng yuē nuò

这句话大意是:"王曰:"诺。

suì fá wú

这句话大意是:"遂伐吴。

shén xiān chuán yuē hú gōng mài yào cháng xuán yī hú wū zuò shàng

这句话大意是:《神仙传》曰:壶公卖药,常悬一壶于坐上。

rì rù zhī hòu gōng zhé tiào rù hú zhōng

这句话大意是:日入之后,公辄跳入壶中。

sōu shén jì yuē wú wáng fū chāi nǚ zǐ yù yuè tóng zǐ hán zhòng jié qì sǐ

这句话大意是:《搜神记》曰:吴王夫差女紫玉,悦童子韩重,结气死。

xíng jiàn jiāng zhòng rù zhǒng qǔ kūn lún yù hú yǔ zhī

这句话大意是:形见,将重入冢,取昆仑玉壶与之。

qín cāo yuē wu yuán bēn wú guò lì yáng lài xī jiàn yī nǚ zǐ jī piào wū shuǐ zhōng páng yǒu hú jiāng nǎi jiù qǐ yǐn

这句话大意是:《琴操》曰:伍员奔吴,过溧阳濑溪,见一女子击漂于水中,旁有壶浆,乃就乞饮。

yǐn bì wèi nǚ zǐ yuē yǎn fū rén hú kǒu

现代白话:饮毕,谓女孔子说:"掩夫人壶口。

nǚ zǐ zhī qí yì zì tóu lài xī ér sǐ

这句话大意是:"女子知其意,自投濑溪而死。

这句话大意是:○洗。

sān lǐ tú yuē xǐ gāo sān chǐ kǒu jìng chǐ wǔ cùn zú jìng sān chǐ

这句话大意是:《三礼图》曰:洗高三尺,口径尺五寸,足径三尺。

shì tiě dài fū yǐ shàng tóng wèi zhī zhū hóu bái jīn shì tiān zǐ huáng jīn shì

这句话大意是:士铁,大夫以上铜为之,诸侯白金饰,天子黄金饰。

yí lǐ yuē shè xǐ yú zuò jiē dōng nán

这句话大意是:《仪礼》曰:设洗于阼阶东南。

lǐ yuē qí shuǐ zài xǐ dōng zǔ tiān dì zhī zuǒ hǎi yě

这句话大意是:《礼》曰:其水在洗东,祖天地之左海也。

wèi wǔ lìng yuē lín jì jiù xǐ yǐ shǒu nǐ shuǐ ér bù guàn yǐ jié wèi jìng wèi wén nǐ xiàng bù jìng zhī lǐ

这句话大意是:《魏武令》曰:临祭就洗,以手拟水而不盥,以洁为敬,未闻拟向不敬之礼。

wú qīn shòu shuǐ ér guàn

现代白话:我亲受水而盥。

✦ You read 器物部·卷六

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.