辜鸿铭讲论语 · 辜鸿铭 · Chapter 11 of 491

第一章 10

传硕公版书

第一章 10

子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与! ”

辜讲

有人(子禽,姓陈,名亢,字子禽。可能是孔子的学生)曾经问孔子的一位学生(子贡,姓端木,名赐,字子贡。孔门“十哲”之一,善于雄辩和理财)说:“老师每到一个国家,总是要了解这个国家的实际状况和政策,效果怎么样?他是自己去核查这些信息还是要别人来告诉他?”这位学生(子贡)回答:“老师和蔼可亲、心无旁骛、诚挚热心、谦逊端庄、彬彬有礼,因此总可能获得想要了解的东西。大师获得信息的方式——哎,总是那么与众不同。”

✦ You read 第一章 10

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.