辜鸿铭讲论语 · 辜鸿铭 · Chapter 203 of 491

第八章 21

传硕公版书

第八章 21

子曰:“禹,吾无间然矣。菲饮食而致孝乎鬼神,恶衣服而致美乎黻冕,卑宫室而尽力乎沟洫。禹,吾无间然矣。”

辜讲

孔子说:“在古代帝王大禹 身上,我还未能发现什么品德上的缺陷。他生活极为简朴,总是粗茶淡饭,但在祭祀时所提供的祭祀品却显得落落大方。他日常的穿着粗糙而寒酸,但是在祭祀的时候却穿得华丽而得体。他所居住的宫殿低矮而狭小,但为人民利益在有用的公共设施上却不惜工本。从几点上看,我找不到大禹品德上的任何缺陷!”

歌德在晚年的时候,不相信马丁·路德使得欧洲文明倒退,因为他呼吁群众判断一些不可能设身处地去理解的事情。现代民主的真实基本原则,从另一方面说,也包含在孔子的言论当中:

“极为惧怕民众的意愿〈意愿不清,而不仅是说出意愿〉”,即大畏民志。

周公著有《尚书》,摩西,周公和梭伦都制定了他们所生活的时代非常有影响力的法典,所以辜鸿铭将他们放在一起类比。

舜帝,公元前2255——前2205年在位;禹帝,公元前2205——前2197年在位。)

✦ You read 第八章 21

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.