辜鸿铭讲论语 · 辜鸿铭 · Chapter 245 of 491

第十章 13

传硕公版书

第十章 13

君赐食,必正席先尝之。君赐腥,必熟而荐之。君赐生,必畜之。侍食于君,君祭,先饭。疾,君视之,东首,加朝服,拖绅。君命召,不俟驾行矣。

辜讲

当国君送给孔子煮熟的食物作为礼品,孔子总是将食物端端正正地放在桌上,首先自己品尝,然后再允许其他人一起品尝。如果国君送给孔子未烹饪的肉类作为礼物,他会吩咐下人烹饪好,然后首先放在祖先牌位前作为供奉。如果国君送他活着的牲口,他会饲养起来。

当有幸和国君同席进餐的时候,在国君祈祷以后,孔子总是先品尝食物。

孔子生病的时候,当国君来看他,他会头向东躺着,并把朝服搭在身上,将朝带绑在朝服上。

当孔子收到国君的传唤,他会马上站起来走,而不会等待车驾。

✦ You read 第十章 13

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.