传硕公版书
第十七章 25
子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。”
辜讲
孔子说:“对于社会上所有的人来说,年轻的女人和仆人在家中是最难相处的。如果同他们显得亲近,他们会忘记自己的身份。而假如疏远他们,他们就显出不满。”
辜鸿铭讲论语 · 辜鸿铭 · Chapter 452 of 491
传硕公版书
第十七章 25
子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。”
辜讲
孔子说:“对于社会上所有的人来说,年轻的女人和仆人在家中是最难相处的。如果同他们显得亲近,他们会忘记自己的身份。而假如疏远他们,他们就显出不满。”
✦ You read 第十七章 25
Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.