纂修四库全书档案 · 佚名 · Chapter 1222 of 1524

一二一八 寄谕琅玕等传令陆费墀赔办江浙三阁书籍工价并着盐政织造常川查察

传硕公版书

一二一八 寄谕琅玕等传令陆费墀赔办江浙三阁书籍工价并着盐政织造常川查察

一二一八 寄谕琅玕等传令陆费墀赔办江浙三阁书籍工价并着盐政织造常川查察

乾隆五十二年六月十三日

大学士和<珅>字寄浙江巡抚琅<玕>、江苏巡抚闵<鹗元>,传谕两淮盐政征瑞、杭州织造额尔登布,乾隆五十二年六月十三日奉旨:

昨因文津等阁所贮四库全书草率讹谬,已明降谕旨,令纪昀、陆锡熊将文渊、文源、文津三阁书籍应换篇页及装订挖改工价一体令赔,并令陆费墀将文澜、文汇、文宗三阁书籍所有面页、装订、木匣、刻字等项,俱着自出己赀,仿照文渊等三阁罚赔,妥协办理。【真按:四库全书的缘起】因思此事发端于于敏中,而承办于陆费墀,虽朕旨有办大事不能无小弊,亦不应为之已甚也。其条欵章程俱系伊二人酌定,今所缮书籍,荒谬至此,使于敏中尚在,必当重治其罪,因业已身故,不加追究,以示始终保全。至陆费墀从而附和,是以于敏中奏充武英殿提调,令专办四库全书一切事宜,众人之进退,皆出其手。朕以办理四库全书,右文典学,美富兼赅,事甚宏巨,尝谕军机大臣等,若纂校诸臣果能办理完善,卽侥幸数人,成此巨典,亦所不究,是以陆费墀不数年间洊升侍郎,受恩尤重,该员既邀不次超迁,自应倍加感奋,卽所缮书籍不能免些微鲁鱼亥豕之讹,亦应大局完整,足备披览。今竟舛谬丛生,应删不删,且空白未填者竟至连篇累页,荒唐若此,该员所司何事?是陆费墀实有应得之咎。姑念伊业经邀恩于前,此时不加治罪,止令罚赔以示惩儆,乃系朕格外成全之意。此等书籍若交盐商等承办,则文渊等阁式样,伊等无从知悉,势不得不访求通晓熟谙之人,而陆费墀曾充提调、总校,三阁书籍,皆其经办,众所共知,自必求其指示,或出修脯,延请代为办理之人,皆未可定。是陆费墀不但可免罚赔,而藉此又得沾润,有是理乎!着将昨降谕旨抄录一分,及此旨发交琅玕,卽传陆费墀当面令其阅看。除书槅久经成造外,所有未领书籍,仍令各该盐政派员赴京领运。俟各书到齐时,卽令陆费墀遵照谕旨,将面页、木匣、装订、刻字等工,仿照文渊等三阁式样,出赀赔办。并谕该员当益知感愧,激发天良,妥协办理,其盐商等概不得稍有干涉。至文汇、文宗二阁应行赔办书籍,亦着将昨降谕旨抄寄闵鹗元,于书到时,传知陆费墀赴苏,照浙省之例,一体晓谕,令其往来两下照看,妥办此事。虽不令盐商经手,恐难保无暗中津贴帮办之事,不可不严加查察。闵鹗元、琅玕均有地方事务,难以兼顾,所有浙江文澜阁赔办书籍,着派织造额尔登布,江苏文汇、文宗二阁赔办书籍,着派盐政征瑞,一体常川查察,毋令办理草率、勒索及商众等稍有赔累佽助等弊。将此各传谕知之。钦此。遵旨寄信前来。(军机处上谕档)

✦ You read 一二一八 寄谕琅玕等传令陆费墀赔办江浙三阁书籍工价并着盐政织造常川查察

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.