传硕公版书
六三四 浙江巡抚王亶望奏遵旨分咨查拿锺倬蒋翰情形折
六三四 浙江巡抚王亶望奏遵旨分咨查拿锺倬蒋翰情形折
乾隆四十四年七月初六日
浙江巡抚臣王亶望跪奏，为遵旨覆奏事。
乾隆四十四年六月十二日承准大学士于敏中字寄，六月初五日奉上谕：顺天府查审李英贿买顶冒四库馆誊录一案，其蒋姓顶卖誊录监生，实系锺姓说起，名叫锺三，系浙江山阴县人，蒋姓口音似湖州人。着传谕王亶望即将锺姓及蒋翰拿获，委员迅速解交刑部讯究。钦此。遵旨寄信前来。
臣查锺三、蒋翰二犯，既系湖州、绍兴两府人氏，虽无的名的址，似亦不难就两郡之内细加物色。随卽行司并遴委干员分赴二府，会同守令密访严拿去后。旋于六月十八日接到刑部咨文，讯明锺三原籍浙江萧山县，本名锺倬字汉为，年约四十余岁。伊故父曾任职官，胞叔锺秉惠原任张家湾通判。等情。又准江苏抚臣咨会拿获武进县拔贡储曾英，究出蒋翰系秀水县人。等情。臣又专委署台州府知府高模、嘉兴府知府陈虞盛分头前赴萧山、秀水，严速查拿，务期必濩，免致闻风窜匿。
兹据署台州府知府高模驰往萧邑钱清地方，拘齐锺姓族人。逐细查讯，锺倬之父锺秉宽曾任直隶青县主簿，降调，身故已经多载。锺倬自幼随父在外，至今四十余年，并未归家，闻已在青县兴济镇寄住。伊叔锺秉惠是直隶张家湾通制，前年被参降调，如今同家口寄居在通州地方。等情。并讯之地保亲邻，各供如一。臣又亲提细鞫无异。随于六月二十九日飞咨直隶督臣转行青县、通州二处，按址细查锺倬下落，就近拿解刑部外。其蒋翰一犯，先准顺天府来文系湖州口音，继准江苏咨提又系秀水县人，均无的实住址。今攘印委各员先后禀复，在于湖嘉两府所属各县逐细查访，并吊烟户门牌检阅，实在并无蒋翰其人。查顶卖执照，事属骫法，必系平日熟识相好之人，始肯说合与事。今查储曾英在于江省原供，伊与蒋翰初会，曾问过他，据说是秀水县人，不晓得他实在住居城乡何处等语，甚属游移。是否储曾英所供尚有不实不尽，抑系蒋翰故将的实籍贯隐匿不言，臣现又飞咨江苏抚臣，再行讯取储曾英切实口供，飞咨到浙核办。
合将奉到谕旨办理及现在分咨查拿确讯缘由，恭折奏覆，伏祈皇上睿鉴。谨奏。
朱批：览。今审明否？（宫中朱批奏折）