传硕公版书
七三七 山西巡抚喀宁阿奏遵旨查办《青霞集》等空格书情形棹
七三七 山西巡抚喀宁阿奏遵旨查办《青霞集》等空格书情形棹
乾隆四十五年十二月初五日
窃臣于十一月二十六日承准大学士 公阿桂、尚书 额驸 公福隆安字寄，乾隆四十五年十一月二十日奉上谕：昨因各省进到遗书，有应抄之沈炼《青霞集》一种，内篇中凡违碍字样，俱行空格，已发交阿桂、和珅查核填补矣。此外，各省坊行刻本，如《青霞集》之空格者谅复不少，俱应酌量填补。但各督抚自行查填，恐未妥协，亦难画一。着传谕各省督抚，详查各种书籍，内有不应销毁而印本留有窒格者，概行签出解京，俟交馆臣查明酌量填补后，仍行发还。其有版片者，即着各督抚遵照所填字样补行填刻，以归画一。将此谕令知之。钦此。遵旨寄信到臣。
臣跪读之下，仰见我皇上化洽同文、嘉惠艺林之至意。伏查各种书籍，有不应销毁而印本留有空格者，自应酌量填补，但各省自行查填，诚如圣谕，恐未妥协，亦难画一。今荷圣明训示，概行签出解京，交馆臣查明填补后，发回补刻，则所填字样咸归画一，自可传信于万世。
臣随恭录谕旨，广行宣布，并移会学臣札行两司，通饬各州县印学各官，在于所属坊肆及藏书之家，逐细详查，俟查明签出另行解京外，所有遵旨办理缘由，理合恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
朱批：览。（宫中朱批奏折）