传硕公版书
八四九 军机大臣奏请旨将承办《通鉴长编》未行敬避庙讳各员交部议处片
八四九 军机大臣奏请旨将承办《通鉴长编》未行敬避庙讳各员交部议处片
乾隆四十七年二月十九日
昨发下《通鉴长编》内，于庙讳仅缺一笔，不行敬谨全避，分校官未经看出改正，实属错误。查开馆之始，经总裁 原任尚书王际华发有刊刻条例一张，内称：凡遇庙讳、御名本字，偏傍全写者，俱敬谨缺笔。该分校等拘泥馆例，凡所校之书，向俱照此办理。伏思遇有庙讳、御名，上一字自当缺笔，下一字理应敬避，该分校等仍拘刊行条式，并未请示总裁，率听照例缮录，不行改正，究属不合。
相应请旨将承办之员交部议处。但现在办竣之第一分全书内，有无似此不行全避字样，应一体查明挖改，并请交各总裁转饬分校各官，嗣后遇有庙讳上一字仍照例缺笔外，下一字即敬谨全避，以昭画一。谨奏。（军机处上谕档）