传硕公版书
八七八 山西巡抚农起奏汇缴应禁书籍及板片情形折（附清单二）
八七八 山西巡抚农起奏汇缴应禁书籍及板片情形折（附清单二）【真按：前文多作汇字.亦有作汇者.斯或又简化字之干扰乎？ｋ按：汇者，水流会合。集韵．去声．队韵：「汇，水回合也。」唐．柳宗元．柳州山水近治可游者记：「（柳州）南北东西皆水汇。」 聚集、整合。如：「汇整」、「汇刊」、「汇编」。货币由甲地交付，于乙地收取。如：「汇款」、「汇兑」。 汇者，相同种类聚集成的东西。如：「字汇」、「词汇」、「语汇」。易经．泰卦．初九：「拔茅茹，以其汇，征古。」孔颖达．正义：「汇，类也。以类相从。」聚集。如：「汇集」。晋书．卷九．孝武帝纪：「道子荒乎朝政，过国宝汇以小人。」新唐书．卷一九八．儒学传．序：「（唐玄宗）置集贤院部分典籍、干元殿博汇群书至六万卷，经籍大备。」简化字乃汇也．】
乾隆四十七年五月初二日
山西巡抚臣农起跪奏，为汇缴应禁书籍，恭折奏闻事。
窃照前奉谕旨查禁违碍书籍，节经前抚臣陆续奏缴在案。嗣又续准各省咨查并本省续行查获各书，据司道等将查获书籍饬委书局各员逐细校勘，详解到臣。臣亲加检阅，内各省咨查书十一种，残缺不全书十二种，又尹嘉铨所著书籍字迹共五十六种，俱系续经查获，应请销毁。至山西省自行查获书八种内，朱国桢所辑《大训记》十本，语有违碍；又陈枚所选《留青采珍集》二部，载有钱谦益、屈大均、龚鼎孳等诗词，并黄华与陈简侯、柴绍勋与令威兵部各启，语多疵谬；又潘光祖所辑《纲鉴金丹》三十六本，载有《潘氏总论》陈仁锡序，末后附有《昭代纪要》二本，系陈建辑注，立论均多谬妄；又《唐归合选》一本，载有吕留良评语，《明文大小题商》八本，载有钱谦益、吕留良评语，《唐诗鼓吹笺注》六本，载有钱谦益序文，均应抽毁；又祁瑾所著《鸡肋集》四本，语句鄙俚；又祁瑾所刻《纲鉴编年录》八十本，于庙讳、御名均未敬避。查祁瑾系山西高平县人，已经物故。现据该县于祁瑾家内起获不全板片一千零二十九块，又续行查出尹嘉铨所刻《小学义疏引》五页、《小学体要》散篇五页，《升香志》一本、《健余存稿》散篇二页，均应销毁。臣查现获各书俱系刻本，不无散布流传，务须查缴净尽，以绝根株。除严饬各属实力访查并移咨各省一体遍行查缴外，谨将各书黏签封固，同起获板片委员解送军机处查收，进呈销毁。
再，此外查有应填空格书籍三种，臣一并签出，解送军机处，酌量填补，合并陈明。并将各书部数名目缮具清单，恭〔呈〕御览。
理合恭折奏闻，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
乾隆四十七年五月初六日奉朱批：览。钦此。
附一 山西省查缴各种书籍清单
谨将山西省查获各种应禁书籍、板片缮具清单，恭呈御览。
计开：
湖广咨查：《李笠翁传奇》二部，刻本；王步青《小题分编》一部，刻本；李赞廷《如面谭新集》九部刻本。
陕甘咨查：过珙《古文觉斯全编》五部，刻本；陈继儒《致富奇书》五部，刻本；吴乘权《纲鉴易知录》一部，刻本；李沛霖《四书诸儒辑要》五部，刻本。
两江咨查：徐文弼《诗法度针》三部，刻本；陈枚《写心集》一部，刻本；李笠翁《尺牍初征》一部，刻本；朱彝尊《曝书亭集》一部，刻本。
以上共书十一种，三十四部，共计四百三十六本。
尹嘉铨书籍：《偶然吟》四本，又散页一分，刻本；《诗绩》八本，又散页一分，刻本；《讲习录续编》一本，又散页一分，刻本；《观摩录》一本，又散页一分，刻本；《思诚轩奏疏》一本，刻本；《絜矩编》二十八本，又散页五十三分，刻本；《随五草》三本，又散页二分，刻本；《见贤录》二本，又散页四分，刻本；《真率集》二本，刻本；《真率集续编》五本，又散页一分，刻本；《志士八则》一本，又散页六分，刻本；《心箴十二义》散页七分，刻本；《博陵尹氏试草》散页一分，刻本；《学道指归》散页四分，刻本；《偶然吟续编》三本，又散页一分，刻本；《扬风录》散页一分，刻本；《共学编》散页一分，刻本；《见善录》散页二分，刻本；《年谱》一本，刻本；《甘藩偶录》二本，刻本；《表扬录续编》一本，刻本；《昭华诗草》一本，刻本；《小学后编》一本，又散页五分，刻本；《小学义疏内篇》十七本，刻本；《小学义疏外篇》十六本，刻本；《四礼典要》十本，刻本；《女孝经》十本，副本；《宫箴切要》十四本，刻本；《圣功指要》十四本，刻本；《闺范图》十五本，刻本；《小学或问》一本，刻本；《小学考证》一本，刻本；《家礼存义》序文三十三页，刻本；《作吏要言》一本，刻本；《存人说约》十九纸；《心图诗序》一纸；《甘藩存义记》墨搨一纸；《既见录》散页十五分，刻本；《贤母年谱》二本，刻本；《评王步青女》二篇，刻本；《孝经列传》十四本，刻本；《讲习录》散页一分，刻本；《尹嘉铨文》十五篇，刻本；《修能要道》二纸；《希圣宗传》五纸；《求己真铨》三纸；《谒郭有道祠诗》一纸；《谒文潞公祠诗》一纸；《谒洁惠侯祠诗》一纸；《北学编》一本，又散页一分，刻本；《扬风扢雅》一本，刻本；《孝经分传》十本，刻本；匾额字迹二纸；条幅字迹二纸；《谒虞士师祠诗》一纸；《祭告中镇等庙诗》一纸。
以上书五十六种，计一百九十二本，散页一百九分，序文三十三页，墨搨墨迹四十纸，时文十七篇。
山西本省查出：朱国桢《大训记》一部，刻本；《唐归合选》刻本，陈枚《留青采珍集》二部，刻本；潘光祖《纲鉴金丹》二部，刻本；《明文大小题商》刻本；郝天挺、廖文炳批注《唐诗鼓吹笺注》刻本；祁瑾《纲目编年录》一部，刻本；祁瑾《鸡肋集》一部，刻本；尹嘉铨《小学义疏引》五页，刻本；尹嘉铨《小学体要》散页五分，刻本；尹嘉铨《升香志》刻本；尹嘉铨《健余存稿》散页二分，刻本；《纲目编年录》不全板片一千二十九块。
以上共书十二种，计二百二十四本，散页七分，又五页；板片一千二十九块。
残阙不全书：
湖南咨查：《李笠翁传奇》三部，刻本。
陕甘咨查：吕留良选《唐荆川稿》七部，刻本；过珙《古文觉斯全编》二部，刻本；吴乘权《纲鉴易知录》三部，刻本；陈继儒《致富奇书》二部，刻本；王瀛客《小题三易集》六部，刻本；李笠翁《古今史略》刻本；王凤洲《纲鉴正约会纂》一部，刻本。
两江咨查：《归震川别集》，刻本；《樵史演义》一部，刻本。
湖南咨查：徐暄《明文得珠》，刻本。
江苏咨查：《张忠烈存集》，刻本。
以上书十二种，计一百七十九本，散页二十五页。
附二 山西省解填空格书籍清单
谨将山西省解填空格书籍缮具清单，恭呈御览。
计开：
《杨继盛全集》一部。 《说唐诗》一部。 《古文选释》一部。（军机处录副奏折）