本草纲目 · 李时珍 · Chapter 261 of 877

草部·薄荷

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

bá huó fán hé cài wú bá huó nán bò hé jīn qián bò hé

菝活、蕃荷菜、吴菝活、南薄荷、金钱薄荷。

qì wèi

气味

jīng yè xīn wēn wú dú

(茎叶)辛、温、无毒。

zhǔ zhì

主治

qīng shàng huà pǔ lì yàn gé zhì fēng rè

清上化普(利咽膈,治风热)。

yòng bò hé yán xì jiā liàn mì hé chéng wán zǐ rú qiàn zi dà

用薄荷研细,加炼蜜和成丸子,如芡子大。

měi cì qín hán yī wán

每次噙含一丸。

yòng bái shā táng diào wán yì kě

用白沙糖调丸亦可。

yǎn jiǎn hóng làn

眼睑红烂。

yòng bò hé zài shēng jiāng zhōng jìn yī yè qǔ chū shài gān yán wèi mò měi qǔ cán pào rè jī fā zhōng xǐ yǎn

用薄荷在生姜中浸一夜,取出晒干,研为末,每取残,泡热激发中洗眼。

luǒ lì

瘰疬。

yòng xīn bò hé èr jīn dǎo làn qǔ zhī zào jiá yí gè shuǐ jìn qù pí hēi qiān niú bàn shēng bàn chǎo gè yī liǎng zào jiá rén yī liǎng bàn yì qǐ dǎo làn zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用新薄荷二斤,捣烂取汁,皂荚一个,水浸去皮,黑牵牛(半生半炒)各一两,皂荚仁一两半,一起捣烂,做成丸子,如梧子大。

měi fú sān shí wán jiān lián qiáo tāng sòng xià

每服三十丸,煎连翘汤送下。

bí xuè bù zhǐ

鼻血不止。

yòng bò hé zhī dī rù bí zhōng huò yǐ gàn báo bǎo shuǐ zhǔ mián qiú guǒ zhī sāi bí

用薄荷汁滴入鼻中,或以干薄葆水煮,棉球裹汁塞鼻。

xuè lì bù shàng

血痢不上。

yòng báo bǎo yè jiān tāng cháng fú

用薄葆叶煎汤常服。

huǒ dú chéng chuāng

火毒成疮。

yòng bò hé jiān zhī suí shí tu chá

用薄荷煎汁随时涂搽。

fù fāng

附方

bò hé néng xiāo fēng sàn rè yě néng yǐn rè wài chū gù zhì gǔ zhēng láo fèi jié hé xiǎo ér jīng kuáng dà rè děng xià cháng yòng tā zuò wéi yǐn yào

薄荷能消风散热,也能引热外出,故治骨蒸痨(肺结核)、小儿惊狂、大热等下,常用它作为引药。

✦ You read 草部·薄荷

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.