本草纲目 · 李时珍 · Chapter 325 of 877

草部·蓝淀

PinyinModern Translation
Size

shì

míng diàn

名靛

qì wèi

气味

xīn kǔ hán wú dú

辛、苦、寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

fèi rè kǎ xiě

肺热咯血。

yòng qīng dài yī liǎng xìng rén yǐ mǔ lì fěn chǎo guò yī liǎng yì qǐ yán yún jiā huáng là huà hé zuò chéng sān zhǐ gè bǐng zi chēng wéi qīng bǐng zi

用青黛一两、杏仁(以牡蛎粉炒过)一两,一起研匀,加黄蜡化和做成三址个饼子,称为“青饼子”。

měi fú bǐng yǐ gàn shì bàn ge jiā dìng wài yòng shī zhǐ guǒ hǎo wēi xiāng jué chī mǐ zhōu bàng xià

每服饼,以干柿半个夹定,外用湿纸裹好,煨香嚼吃,米粥磅下。

yì tiān chī sān cì

一天吃三次。

xiǎo ér gān lì

小儿疳痢。

suí bù shuì nián líng dà xiǎo

随不睡年龄大小。

qǔ shì liàng qīng dài yǐ shuǐ yán yún fú xià yǒu xiào gōng qì fāng shuō hái ér zá bìng biàn chéng gān bù wèn qiáng léi nǚ yǔ nán

取适量青黛以水研匀服下,有效《宫气方》说:“孩儿杂病变成疳,不问强羸女与男。

fán rè máo jiāo bí kǒu zào pí fū kū gǎo sì zhī tān

烦热毛焦鼻口燥,皮肤枯槁四肢瘫。

fù zhōng shí shí gèng xià lì

腹中时时更下痢。

qīng huáng chì bái yì bān bān

青黄赤白一般般。

yǎn sè huáng bí kǒng chì gǔ dào kāi zhāng bù kě kàn yǐn fāng biàn shì qīng dài sàn hái ér bǎi bìng fú zhī ān

眼涩黄鼻孔赤,谷道开张不可看,引方便是“青黛散”,孩儿百病服之安。

làn yǎn yòng qīng dài huáng lián pào shuǐ xǐ

烂眼,用青黛、黄连泡水洗。

luǒ lì wèi chuān

瘰疬未穿。

yòng qīng dài mǎ chǐ xiàn tóng dǎo làn měi rì fū huàn chù

用青黛、马齿苋同捣烂,每日敷患处。

✦ You read 草部·蓝淀

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.