本草纲目 · 李时珍 · Chapter 559 of 877

果部·梨

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

kuài guǒ guǒ zōng yù rǔ mì fù

快果、果宗、玉乳、蜜父。

qì wèi

气味

shí gān wēi suān hán wú dú

(实)甘、微酸、寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

xiāo kě

消渴。

yòng lí dǎo qǔ zhī jiā mì shuǐ tóng áo shōu cún píng zhōng

用梨捣取汁,加蜜水同熬,收存瓶中。

měi cì yǐ rè shuǐ huò lěng shuǐ diào fú zhí zhì bìng yù

每次以热水或冷水调服,直至病愈。

ké sòu

咳嗽。

yòng hǎo lí qù hé dǎo zhī yī wǎn fàng rù jiāo sì shí lì jiān kāi qù zhā jiā hēi táng yī liǎng dài huà yún hòu xì xì hán yān

用好梨去核,捣汁一碗,放入椒四十粒,煎开,去渣,加黑饧一两,待化匀后,细细含咽。

yòu fāng yòng lí yí gè cì wǔ shí kǒng

又方:用梨一个,刺五十孔。

měi yě fàng jiāo yī lì guǒ yī céng miàn zài huī huǒ nèi wēi shú lěng dìng hòu qù jiāo shí lí

每也放椒一粒,裹一层面在灰火内煨熟,冷定后去椒食梨。

tán chuǎn qì jí

痰喘气急。

yòng lí wā kōng

用梨挖空。

zhuāng rù xiǎo hēi dòu tián mǎn liú gài hé shàng kǔn hǎo fàng kāng huǒ zhōng wēi shú dǎo chéng bǐng

装入小黑豆填满,留盖合上捆好,放糠火中煨熟,捣成饼。

měi rì shí shì liàng shén xiào

每日食适量,甚效。

chì mù nǔ ròu

赤目弩肉。

qǔ hǎo lí yí gè dǎo qǔ zhī yǐ mián guǒ huáng lián piàn yī qián jìn tián zhōng fàn wò diǎn zhī rù yǎn

取好梨一个,捣取汁,以棉裹黄连片一钱浸嗔中,犯卧点汁入眼。

fǎn wèi yào wù bù xià

反胃,药物不下。

yòng dà xuě lí yí gè yǐ dīng xiāng shí wǔ lì cì rù

用大雪梨一个以丁香十五粒刺入。

bāo shī zhǐ jǐ céng wēi shú chī xià

包湿纸几层,煨熟吃下。

qú sōu niào chuāng

蠼螋尿疮。

yòng lí yè hàn fū tu yào gàn jí huàn

用梨叶汗敷涂,药干即换。

✦ You read 果部·梨

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.