本草纲目 · 李时珍 · Chapter 681 of 877

木部·蕤核

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

bái ruí rén yù rén

白桵仁、棫仁。

qì wèi

气味

gān wēn wú dú

甘、温、无毒。

zhǔ zhì

主治

duō zhǒng yǎn jí yǎn mù hūn àn yǎng tòng yǐn sè chì zhǒng xiū míng néng yuǎn shì yíng fēng yǒu lèi duō jiàn hēi huā

多种眼疾(眼目昏暗,痒痛隐涩,赤肿羞明,能远视,迎风有泪,多见黑花)。

yòng ruí rén qù pí yā qù yóu èr liǎng nǎo zi èr qián bàn yì qǐ yán yún jiā shēng mì liù qián shōu cún diǎn yǎn

用蕤仁(去皮,压去油)二两、脑子二钱半,一起研匀,加生蜜六钱,收存点眼。

cǐ fāng míng líng xīng xuě gāo

此方名“零星雪膏”。

yòu fāng yòng ruí rén qù yóu sān qián gān cǎo fáng fēng gè liù qián huáng lián wǔ qián xiān yǐ de zài wèi jiān qǔ nóng zhī cì xià ruí rén zuò chéng gāo měi rì diǎn yǎn

又方:用蕤仁(去油)三钱,甘、草、防风各六钱,黄连五钱,先以的在味煎取浓汁,次下蕤仁作成膏,每日点眼。

yǎn fāng míng bǎi diǎn gāo

眼方名“百点膏”。

mù yì

目翳。

yòng ruí rén qù yóu wǔ fēn yán yī fēn zhū yí zi wǔ qián gòng dǎo rú ní shōu cún diǎn yǎn néng qǔ xià yì mó

用蕤仁(去油)五分、盐一分、猪胰子五钱,共捣如泥,收存点眼,能取下翳膜。

yòu fāng yòng ruí rén qù yóu yī liǎng jiā bái péng shā yī qián shè xiāng èr fēn yán yún shōu cún qù yì shén xiào

又方:用蕤仁(去油)一两,加白蓬砂一钱、麝香二分,研匀收存,去翳甚效。

zhè liǎng gè fāng zǐ dōu chēng wéi bá yún gāo

这两个方子,都称为“拔云膏”。

✦ You read 木部·蕤核

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.