战国策 · 刘向 · Chapter 181 of 497

楚一·城浑出周

PinyinModern Translation
Size

chéng hún chū zhōu sān rén ǒu xíng nán yóu yú chu zhì yú xīn chéng

城浑出周,三人偶行,南游于楚,至于新城。

chéng hún shuō qí lìng yuē zhèng wèi zhě chu zhī ruǎn guó

城浑说其令曰:“郑、魏者,楚之耎国;

ér qín chu zhī qiáng dí yě zhèng wèi zhī ruò ér chu yǐ shàng liáng yīng zhī

而秦,楚之强敌也,郑、魏之弱,而楚以上梁应之;

yí yáng zhī dà yě chu yǐ ruò xīn chéng wéi zhī

宜阳之大也,楚以弱新城围之。

pú fǎn píng yáng xiāng qù bǎi lǐ qín rén yī yè ér xí zhī ān yì bù zhī

蒲反、平阳,相去百里,秦人一夜而袭之,安邑不知;

xīn chéng shàng liáng xiāng qù wǔ bǎi lǐ qín rén yī yè ér xí zhī shàng liáng yì bù zhī yě

新城、上梁相去五百里,秦人一夜而袭之,上梁亦不知也。

jīn biān yì zhī suǒ shì zhě fēi jiāng nán sì shàng yě

今边邑之所恃者,非江南泗上也。

gù chǔ wáng hé bù yǐ xīn chéng wéi zhǔ jùn yě biān yì shén lì zhī

故楚王何不以新城为主郡也?边邑甚利之。

xīn chéng gōng dà yuè nǎi wèi jù sì mǎ chéng chē wǔ bǎi jīn zhī chu

新城公大说,乃为具驷马乘车五百金之楚。

chéng hún de zhī suì nán jiāo yú chu chǔ wáng guǒ yǐ xīn chéng wéi zhǔ jùn

城浑得之,遂南交于楚,楚王果以新城为主郡。

✦ You read 楚一·城浑出周

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.