qín gōng wèi jiāng xī wǔ jūn yú yī quē jìn bīng ér gōng zhōu
秦攻魏将犀武军于伊阙，进兵而攻周。
wèi zhōu zuì wèi li duì yuē jūn bù rú jìn qín zhī gōng zhōu
为周最谓李兑曰：“君不如禁秦之攻周。
zhào zhī shàng jì mò rú lìng qín wèi fù zhàn
赵之上计，莫如令秦、魏复战。
jīn qín gōng zhōu ér de zhī zé zhòng bì duō shāng yǐ
今秦攻周而得之，则众必多伤矣。
qín yù dài zhōu zhī de bì bù gōng wèi
秦欲待周之得，必不攻魏；
qín ruò gōng zhōu ér bù dé qián yǒu shèng wèi zhī láo hòu yǒu gōng zhōu zhī bài yòu bì bù gōng wèi
秦若攻周而不得，前有胜魏之劳，后有攻周之败，又必不攻魏。
jīn jūn jìn zhī ér qín wèi yǔ wèi jiǎng yě
今君禁之，而秦未与魏讲也。
ér quán zhào lìng qí zhǐ bì bù gǎn bù tīng shì jūn què qín ér dìng zhōu yě
如果赵国让秦国停止进攻西周，它一定不敢不听从，这样就成了您让秦国退兵而安定了西周。
qín qù zhōu bì fù gōng wèi wèi bù néng zhī bì yīn jūn ér jiǎng zé jūn zhòng yǐ
秦去周，必复攻魏，魏不能支，必因君而讲，则君重矣。
ruò wèi bù jiǎng ér jí zhī zhī shì jūn cún zhōu ér zhàn qín wèi yě
若魏不讲，而疾支之，是君存周而战秦、魏也。
zhòng yì jǐn zài zhào
重亦尽在赵。