gōng sūn yǎn wèi wèi jiāng yǔ qí xiāng tián xū bù shàn
公孙衍为魏将，与其相田𦈡不善。
jì zǐ wèi yǎn wèi liáng wáng yuē wáng dú bú jiàn fu fú niú cān jì hu bù kě yǐ xíng bǎi bù
季子为衍谓梁王曰：“王独不见夫服牛骖骥乎?不可以行百步。
jīn wáng yǐ yǎn wèi kě shǐ jiāng gù yòng zhī yě
今王以衍为可使将，故用之也；
ér tīng xiāng zhī jì shì fú niú cān jì yě
而听相之计，是服牛骖骥也。
niú mǎ jù sǐ ér bù néng chéng qí gōng wáng zhī guó bì shāng yǐ yuàn wáng chá zhī
牛马俱死，而不能成其功，王之国必伤矣!愿王察之。