zhōu jūn zhī qín
周君之秦。
wèi zhōu zuì yuē bù rú yù qín wáng zhī xiào yě yīn yǐ yīng wèi tài hòu yǎng dì
谓周最曰：“不如誉秦王之孝也，因以应为太后养地。
qín wáng tài hòu bì xǐ shì gōng yǒu qín yě
秦王、太后必喜，是公有秦也。
jiāo shàn zhōu jūn bì yǐ wéi gōng gōng
交善，周君必以为公功；
jiāo wù quàn zhōu jūn rù qín zhě bì yǒu zuì yǐ
交恶，劝周君入秦者，必有罪矣。