hán rén gōng sòng qín wáng dà nù yuē wú ài sòng yǔ xīn chéng yáng jìn tóng yě
韩人攻宋，秦王大怒曰：“吾爱宋，与新城、阳晋同也。
hán mín yǔ wǒ jiāo ér gōng wǒ shén suǒ ài hé yě sū qín wèi hán shuō qín wáng yuē hán mín zhī gōng sòng suǒ yǐ wèi wáng yě
韩珉与我交，而攻我甚所爱，何也?”苏秦为韩说秦王曰：“韩珉之攻宋，所以为王也。
yǐ hán zhī qiáng fǔ zhī yǐ sòng chu wèi bì kǒng
以韩之强，辅之以宋，楚、魏必恐。
kǒng bì xī miàn shì qín
恐，必西面事秦。
wáng bù zhé yī bīng bù shā yī rén wú shì ér gē ān yì cǐ hán mín zhī suǒ yǐ dǎo yú qín yě
王不折一兵，不杀一人，无事而割安邑，此韩珉之所以祷于秦也。
qín wáng yuē wú gù huàn hán zhī nán zhī yī cóng yī héng cǐ qí shuō hé yě duì yuē tiān xià gù lìng hán kě zhī yě
”秦王曰：“吾固患韩之难知，一从一横，此其说何也?”对曰：“天下固令韩可知也。
hán gù yǐ gōng sòng yǐ qí xī miàn shì qín yǐ wàn shèng zì fǔ
韩故已攻宋矣，其西面事秦，以万乘自辅；
bù xi shì qín zé sòng de bù ān yǐ
不西事秦，则宋地不安矣。
zhōng guó bái tóu yóu áo zhī shì jiē jī zhì yù lí qín hán zhī jiāo
中国白头游敖之士，皆积智欲离秦、韩之交。
fú shì jié yǐn xi chí zhě wèi yǒu yī rén yán shàn hán zhě yě
伏轼结靷西驰者，未有一人言善韩者也；
fú shì jié yǐn dōng chí zhě wèi yǒu yī rén yán shàn qín zhě yě
伏轼结靷东驰者，未有一人言善秦者也。
jiē bù yù hán qín zhī hé zhě hé yě zé jìn chu zhì ér hán qín yú yě
皆不欲韩、秦之合者何也?则晋、楚智而韩、秦愚也。
jìn chu hé bì cì hán qín
晋、楚合，必伺韩、秦；
hán qín hé bì tú jìn chu
韩、秦合，必图晋、楚。
qǐng yǐ jué shì
请以决事。
qín wáng yuē shàn
”秦王曰：“善”。