huò wèi hán wáng yuē qín wáng yù chū shì yú liáng ér yù gōng jiàng ān yì hán jì jiāng ān chū yǐ
或谓韩王曰：“秦王欲出事于梁，而欲攻绛、安邑，韩计将安出矣？
qín zhī yù fá hán yǐ dōng kuī zhōu shì shén wéi mèi wàng zhī
秦之欲伐韩，以东窥周室，甚唯寐忘之。
jīn hán bù chá yīn yù yǔ qín bì wéi shān dōng dà huò yǐ
今韩不察，因欲与秦，必为山东大祸矣。
qín zhī yù gōng liáng yě yù de liáng yǐ lín hán kǒng liáng zhī bù tīng yě gù yù bìng zhī yǐ gù jiāo yě
秦之欲攻梁也，欲得梁以临韩，恐梁之不听也，故欲病之以固交也。
wáng bù chá yīn yù zhōng lì liáng bì nù yú hán zhī bù yǔ jǐ bì zhé wèi qín yòng hán bì jǔ yǐ
王不察，因欲中立，梁必怒于韩之不与己，必折为秦用，韩必举矣。
yuàn wáng shú lǜ zhī yě
愿王熟虑之也。
bù rú jí fā zhòng shǐ zhī zhào liáng yuē fù wèi xiōng dì shǐ shān dōng jiē yǐ ruì shī shù hán liáng zhī xī biān fēi wéi cǐ yě shān dōng wú yǐ jiù wáng cǐ wàn shì zhī jì yě
不如急发重使之赵、梁，约复为兄弟，使山东皆以锐师戍韩、梁之西边，非为此也，山东无以救亡，此万世之计也。
qín zhī yù bìng tiān xià ér wáng zhī yě bù yǔ gǔ tóng
秦之欲并天下而王之也，不与古同。
shì zhī suī rú zi zhī shì fù yóu jiāng wáng zhī yě
事之虽如子之事父，犹将亡之也。
xíng suī rú bó yí yóu jiāng wáng zhī yě
行虽如伯夷，犹将亡之也。
xíng suī rú jié zhòu yóu jiāng wáng zhī yě
行虽如桀、纣，犹将亡之也。
suī shàn shì zhī wú yì yě
虽善事之，无益也。
bù kě yǐ wèi cún shì zú yǐ zì lìng jí wáng yě
不可以为存，适足以自令亟亡也。
rán zé shān dōng fēi néng cóng qīn hé ér xiāng jiān rú yī zhě bì jiē wáng yǐ
然则山东非能从亲，合而相坚如一者，必皆王矣。