kè qīng wèi hán wèi qín wáng yuē hán mín zhī yì zhī qí jūn bù zhī yì jūn zhī qí guó bù zhī yì guó
客卿为韩谓秦王曰：“韩珉之议，知其君不知异君，知其国不知异国。
bǐ gōng zhòng zhě qín shì néng qū zhī
彼公仲者，秦势能诎之。
qín zhī qiáng shǒu zhī zhě mín wèi jí yǐ
秦之强，首之者，珉为疾矣。
jìn qí sòng zhī bīng zhì shǒu tǎn yuǎn báo liáng guō suǒ yǐ bù jí wèi zhě yǐ wéi chéng ér guò nán yáng zhī dào yù yǐ sì guó xi shǒu yě
进齐、宋之兵至首坦，远薄梁郭，所以不及魏者，以为成而过南阳之道，欲以四国西首也。
suǒ yǐ bù zhě jiē yuē yǐ yàn wáng yú qí wèi wáng yú qín chén cài wáng yú chu cǐ jiē jué dì xíng qún chén bǐ zhōu yǐ bì qí shàng dà chén wèi zhū hóu qīng guó yě
所以不者，皆曰以燕亡于齐，魏亡于秦，陈、蔡亡于楚，此皆绝地形，群臣比周以蔽其上，大臣为诸侯轻国也。
jīn wáng wèi zhèng zhāng yí zhī guì bù dé yì gōng sūn hǎo shì cóng chén bù shì dà chén yě
今王位正，张仪之贵，不得议公孙郝，是从臣不事大臣也；
gōng sūn hǎo zhī guì bù dé yì gān wù zé dà chén bù dé shì jìn chén yǐ
公孙郝之贵，不得议甘戊，则大臣不得事近臣矣。
guì jiàn bù xiāng shì gè de qí wèi fú còu yǐ shì qí shàng zé qún chén zhī xián bù xiào kě de ér zhī yě
贵贱不相事，各得其位，辐凑以事其上，则群臣之贤不肖，可得而知也。
wáng zhī míng yī yě
王之明一也。
gōng sūn hǎo cháng jí qí hán ér bù jiā guì zé wèi dà chén bù gǎn wèi zhū hóu qīng guó yǐ
公孙郝尝疾齐、韩而不加贵，则为大臣不敢为诸侯轻国矣。
qí hán cháng yīn gōng sūn hǎo ér bù shòu zé zhū hóu bù gǎn yīn qún chén yǐ wéi néng yǐ
齐、韩尝因公孙郝而不受，则诸侯不敢因群臣以为能矣。
wài nèi bù xiāng wèi zé zhū hóu zhī qíng wěi kě de ér zhī yě
外内不相为，则诸侯之情伪可得而知也。
wáng zhī míng èr yě
王之明二也。
gōng sūn hǎo chū lǐ jí qǐng wú gōng hán chén sì pì qù wáng yóu gōng zhī yě
公孙郝、樗里疾请无攻韩，陈四辟去，王犹攻之也。
gān mào yuē chu zhào ér fǎn jìng wèi shì qí jiǎng wǒ mào qiě gōng yí yáng wáng yóu xiào zhī yě
甘茂约楚、赵而反敬魏，是其讲我，茂且攻宜阳，王犹校之也。
qún chén zhī zhī wú jǐ yú wáng zhī míng zhě chén gù yuàn gōng zhòng zhī guó yǐ yú wū wáng ér wú zì zuǒ yòu yě
群臣之知，无几于王之明者，臣故愿公仲之国以于于王，而无自左右也。