sū qín jiāng wéi cóng běi shuō yàn wén hóu yuē yàn dōng yǒu cháo xiān liáo dōng běi yǒu lín hú lóu fán xi yǒu yún zhōng jiǔ yuán nán yǒu hū tuó yì shuǐ
苏秦将为从，北说燕文侯曰：“燕东有朝鲜、辽东，北有林胡、楼烦，西有云中、九原，南有呼沱、易水。
dì fāng èr qiān yú lǐ dài jiǎ shù shí wàn chē qī bǎi chéng qí liù qiān shū sù zhī shí nián
地方二千余里，带甲数十万，车七百乘，骑六千疋，粟支十年。
nán yǒu jié shí yàn mén zhī ráo běi yǒu zǎo sù zhī lì mín suī bù yóu tián zuò zǎo sù zhī shí zú shí yú mín yǐ
南有碣石、雁门之饶，北有枣粟之利，民虽不由田作，枣粟之实，足食于民矣。
cǐ suǒ wèi tiān fǔ yě
此所谓天府也。
fu ān lè wú shì bú jiàn fù jūn shā jiāng zhī yōu wú guò yàn yǐ
夫安乐无事，不见覆军杀将之忧，无过燕矣。
dài wáng zhī qí suǒ yǐ rán hu fu yàn zhī suǒ yǐ bù fàn kòu bèi bīng zhě yǐ zhào zhī wèi bì yú nán yě
大王知其所以然乎?夫燕之所以不犯寇被兵者，以赵之为蔽于南也。
qín zhào wǔ zhàn qín zài shèng ér zhào sān shèng
秦、赵五战，秦再胜而赵三胜。
qín zhào xiāng bì ér wáng yǐ quán yàn zhì qí hòu cǐ yàn zhī suǒ yǐ bù fàn nán yě
秦、赵相蔽，而王以全燕制其后，此燕之所以不犯难也。
qiě fú qín zhī gōng yàn yě yú yún zhōng jiǔ yuán guò dài shàng gǔ mí de zhǒng dào shù qiān lǐ suī de yàn chéng qín jì gù bù néng shǒu yě
且夫秦之攻燕也，逾云中、九原，过代、上谷，弥地踵道数千里，虽得燕城，秦计固不能守也。
qín zhī bù néng hài yàn yì míng yǐ
秦国不能危害燕国也是很明显的。
jīn zhào zhī gōng yàn yě fā xīng hào lìng bù zhì shí rì ér shù shí wàn zhī zhòng jūn yú dōng yuán yǐ
今赵之攻燕也，发兴号令，不至十日，而数十万之众军于东垣矣。
dù hū tuó shè yì shuǐ bù zhì sì wǔ rì jù guó dōu yǐ
度呼沱，涉易水，不至四五日，距国都矣。
gù yuē qín zhī gōng yàn yě zhàn yú qiān lǐ zhī wài
故曰，秦之攻燕也，战于千里之外；
zhào zhī gōng yàn yě zhàn yú bǎi lǐ zhī nèi
赵国攻打燕国，只在百里之内作战。”
fū bù yōu bǎi lǐ zhī huàn ér zhòng qiān lǐ zhī wài jì wú guò yú cǐ zhě
夫不忧百里之患，而重千里之外，计无过于此者。
shì gù yuàn dài wáng yǔ zhào cóng qīn tiān xià wèi yī zé guó bì wú huàn yǐ
是故愿大王与赵从亲，天下为一，则国必无患矣。
yàn wáng yuē guǎ rén guó xiǎo xi pò qiáng qín nán jìn qí zhào
燕王曰：“寡人国小，西迫强秦，南近齐、赵。
qí zhào qiáng guó yě jīn zhǔ jūn xìng jiào zhào zhī hé zòng yǐ ān yàn jìng yǐ guó cóng
齐、赵，强国也，今主君幸教诏之，合从以安燕，敬以国从。
yú shì jī sū qín chē mǎ jīn bó yǐ zhì zhào
”于是赍苏秦车马金帛以至赵。