xī wǔ bài zhōu shǐ zhōu zú zhī qín
犀武败，周使周足之秦。
huò wèi zhōu zú yuē hé bù wèi zhōu jūn yuē chén zhī qín qín zhōu zhī jiāo bì è
或谓周足曰：“何不谓周君曰：‘臣之秦，秦、周之交必恶。
zhǔ jūn zhī chén yòu qín zhòng ér yù xiāng zhě qiě è chén yú qín ér chén wèi bù néng shǐ yǐ
主君之臣，又秦重而欲相者，且恶臣于秦，而臣为不能使矣。
chén yuàn miǎn ér xíng
臣愿免而行。
jūn yīn xiāng zhī bǐ dé xiāng bù è zhōu yú qín yǐ
君因相之，彼得相，不恶周于秦矣。
jūn zhòng qín gù shǐ xiāng wǎng xíng ér miǎn qiě qīng qín yě gōng bì bù miǎn
’君重秦，故使相往，行而免，且轻秦也，公必不免。
gōng yán shì ér xíng jiāo shàn yú qín qiě gōng zhī chéng shì yě
公言是而行，交善于秦，且公之成事也；
jiāo wù yú qín bù shàn yú gōng qiě zhū yǐ
交恶于秦，不善于公且诛矣。