chū sū qín dì lì yīn yàn zhì zǐ ér qiú jiàn qí wáng
初，苏秦弟厉因燕质子而求见齐王。
qí wáng yuàn sū qín yù qiú lì yàn zhì zǐ wèi xiè nǎi yǐ suì wěi zhì wéi chén
齐王怨苏秦，欲囚厉，燕质子为谢乃已，遂委质为臣。
yàn xiāng zi zhī yǔ sū dài hūn ér yù de yàn quán nǎi shǐ sū dài chí zhì zi yú qí
燕相子之与苏代婚，而欲得燕权，乃使苏代持质子于齐。
qí shǐ dài bào yàn yàn wáng kuài wèn yuē qí wáng qí bó yě hu yuē bù néng
齐使代报燕，燕王哙问曰：“齐王其伯也乎?”曰：“不能。
yuē hé yě yuē bù xìn qí chén
”曰：“何也?”曰：“不信其臣。
yú shì yàn wáng zhuān rèn zi zhī yǐ ér ràng wèi yàn dà luàn
”于是燕王专任子之，已而让位，燕大乱。
qí fá yàn shā wáng kuài zi zhī
齐国讨伐燕国，杀死了燕王哙和子之。
yàn lì zhāo wáng
燕立昭王。
ér sū dài lì suì bù gǎn rù yàn jiē zhōng guī qí qí shàn dài zhī
而苏代、厉遂不敢入燕，皆终归齐，齐善待之。
sū dài guò wèi wèi wèi yàn zhí dài
苏代经过魏国，魏国为燕国扣押了苏代。
qí shǐ rén wèi wèi wáng yuē qí qǐng yǐ sòng fēng jīng yáng jūn qín bù shòu
齐使人谓魏王曰：“齐请以宋封泾阳君，秦不受。
qín fēi bù lì yǒu qí ér de sòng de yě bù xìn qí wáng yǔ sū zǐ yě
秦国并非不乐意与齐国交好而获得宋国土地，而是不信任齐王和苏代。
jīn qí wèi bù hé rú cǐ qí shén zé qí bù qī qín
今齐、魏不和，如此其甚，则齐不欺秦。
qín xìn qí qí qín hé jīng yáng jūn yǒu sòng de fēi wèi zhī lì yě
秦信齐，齐、秦合，泾阳君有宋地，非魏之利也。
gù wáng bù rú dōng sū zǐ qín bì yí ér bù xìn sū zǐ yǐ
故王不如东苏子，秦必疑而不信苏子矣。
qí qín bù hé tiān xià wú biàn fá qí zhī xíng chéng yǐ
齐、秦不合，天下无变，伐齐之形成矣。
yú shì chū sū dài zhī sòng sòng shàn dài zhī
”于是出苏代之宋，宋善待之。