sū dài zì qí shǐ rén wèi yān zhāo wáng yuē chén wén lí qí zhào qí zhào yǐ gū yǐ wáng hé bù chū bīng yǐ gōng qí
苏代自齐使人谓燕昭王曰：“臣闻离齐、赵，齐、赵已孤矣，王何不出兵以攻齐？
chén qǐng wáng ruò zhī
臣请王弱之。
yàn nǎi fá qí gōng jìn
”燕乃伐齐攻晋。
lìng rén wèi mǐn wáng yuē yàn zhī gōng qí yě yù yǐ fù zhèn gǔ de yě
令人谓闵王曰：“燕之攻齐也，欲以复振古地也。
yàn bīng zài jìn ér bù jìn zé shì bīng ruò ér jì yí yě
燕兵在晋而不进，则是兵弱而计疑也。
wáng hé bù lìng sū zǐ jiāng ér yīng yàn hu
王何不令苏子将而应燕乎？
fu yǐ sū zǐ zhī xián jiāng ér yīng ruò yàn yàn pò bì yǐ
夫以苏子之贤，将而应弱燕，燕破必矣。
yàn pò zé zhào bù gǎn bù tīng shì wáng pò yàn ér fú zhào yě
燕破则赵不敢不听，是王破燕而服赵也。
mǐn wáng yuē shàn
”闵王曰：“善。
nǎi wèi sū zǐ yuē yàn bīng zài jìn jīn guǎ rén fā bīng yīng zhī yuàn zi wèi guǎ rén wèi zhī jiāng
”乃谓苏子曰：“燕兵在晋，今寡人发兵应之，愿子为寡人为之将。
duì yuē chén zhī yú bīng hé zú yǐ dāng zhī wáng qí gǎi jǔ
”对曰：“臣之于兵，何足以当之，王其改举。
wáng shǐ chén yě shì bài wáng zhī bīng ér yǐ chén yí yàn yě
王使臣也，是败王之兵，而以臣遗燕也。
zhàn bù shèng bù kě zhèn yě
战不胜，不可振也。
wáng yuē xíng guǎ rén zhī zi yǐ
”王曰：“行，寡人知子矣。
sū zǐ suì jiāng ér yǔ yàn rén zhàn yú jìn xià qí jūn bài yàn de jiá shǒu èr wàn rén
苏子遂将，而与燕人战于晋下，齐军败，燕得甲首二万人。
sū zǐ shōu qí yú bīng yǐ shǒu yáng chéng ér bào yú mǐn wáng yuē wáng guò jǔ lìng chén yīng yàn
苏子收其余兵，以守阳城，而报于闵王曰：“王过举，令臣应燕。
jīn jūn bài wáng èr wàn rén chén yǒu fǔ zhì zhī zuì qǐng zì guī yú lì yǐ lù
如今军队伤亡两万人，臣下有杀头之罪，请让我自己回去到执法的官吏那里领受斩刑。
mǐn wáng yuē cǐ guǎ rén zhī guò yě zi wú yǐ wéi zuì
”闵王曰：“此寡人之过也，子无以为罪。
míng rì yòu shǐ yàn gōng yáng chéng jí li
明日又使燕攻阳城及狸。
yòu shǐ rén wèi mǐn wáng yuē rì zhě qí bù shèng yú jìn xià cǐ fēi bīng zhī guò qí bù xìng ér yàn yǒu tiān xìng yě
又使人谓闵王曰：“日者齐不胜于晋下，此非兵之过，齐不幸而燕有天幸也。
jīn yàn yòu gōng yáng chéng jí li shì yǐ tiān xìng zì wèi gōng yě
今燕又攻阳城及狸，是以天幸自为功也。
wáng fù shǐ sū zǐ yīng zhī sū zǐ xiān bài wáng zhī bīng qí hòu bì wù yǐ shèng bào wáng yǐ
王复使苏子应之，苏子先败王之兵，其后必务以胜报王矣。
wáng yuē shàn
赵王说：“好。”
nǎi fù shǐ sū zǐ sū zǐ gù cí wáng bù tīng
”乃复使苏子，苏子固辞，王不听。
suì jiāng yǐ yǔ yàn zhàn yú yáng chéng
遂将以与燕战于阳城。
yàn rén dà shèng de shǒu sān wàn
燕人大胜，得首三万。
qí jūn chén bù qīn bǎi xìng lí xīn
齐君臣不亲，百姓离心。
yàn yīn shǐ yuè yì dà qǐ bīng fá qí pò zhī
燕因使乐毅大起兵伐齐，破之。