zhāng yí zhī cán chū lǐ jí yě zhòng ér shǐ zhī chu
张仪之残樗里疾也，重而使之楚。
yīn lìng chǔ wáng wèi zhī qǐng xiāng yú qín
因令楚王为之请相于秦。
zhāng zi wèi qín wáng yuē zhòng chū lǐ jí ér shǐ zhī zhě jiāng yǐ wéi guó jiāo yě
张子谓秦王曰：“重樗里疾而使之者，将以为国交也。
jīn shēn zài chu chǔ wáng yīn wèi qǐng xiāng yú qín
今身在楚，楚王因为请相于秦。
chén wén qí yán yuē wáng yù qióng yí yú qín hu chén qǐng zhù wáng
臣闻其言曰：‘王欲穷仪于秦乎?臣请助王。
chǔ wáng yǐ wéi rán gù wèi qǐng xiāng yě
’楚王以为然，故为请相也。
jīn wáng chéng tīng zhī bǐ bì yǐ guó shì chǔ wáng
今王诚听之，彼必以国事楚王。
qín wáng dà nù chū lǐ jí chū zǒu
”秦王大怒，樗里疾出走。