hán shēng jū bié shù bàn zǎi xī jǐn shǐ fǎn
韩生居别墅半载，腊尽始返。
yī yè qī fāng wò wén rén shì zhī
一夜妻方卧，闻人视之。
lú zhōng méi huǒ chì yào shén míng
炉中煤火，炽耀甚明。
jiàn yī ǎo kě bā jiǔ shí suì jī pí tuó bèi shuāi fā kě shǔ
见一媪，可八九十岁，鸡皮橐背，衰发可数。
xiàng nǚ yuē shí bó tuō fǒu
向女曰：“食馎饦否？
nǚ jù bù gǎn yīng
”女惧，不敢应。
ǎo suì yǐ tiě zhù bō huǒ jiā fǔ qí shàng yòu zhù yǐ shuǐ é wén tāng fèi
媪遂以铁箸拨火，加釜其上，又注以水，俄闻汤沸。
ǎo liāo jīn qǐ yāo tuó chū bó tuō shù shí méi tóu tāng zhōng lì lì yǒu shēng
媪撩襟启腰橐，出馎饦数十枚投汤中，历历有声。
zì yán yuē dài xún zhù lái suì chū mén qù
自言曰：“待寻箸来”遂出门去。
nǚ chéng ǎo qù jí qǐ zhuō fǔ qīng zé hòu méng bèi ér wò
女乘媪去，急起捉釜倾箦后，蒙被而卧。
shǎo kè ǎo zhì bī wèn fǔ tāng suǒ zài
少刻，媪至，逼问釜汤所在。
nǚ dà jù ér hào jiā rén jǐn xǐng ǎo shǐ qù
女大惧而号，家人尽醒，媪始去。
qǐ zé zhào shì zé tǔ biē chóng shù shí duī lèi qí zhōng
启箦照视，则土鳖虫数十，堆累其中。