bó zhōu mín wáng cóng jiǎn qí mǔ zuò shì zhōng zhí xiǎo yǔ míng huì jiàn léi gōng chí chuí zhèn yì ér rù
亳州民王从简，其母坐室中，值小雨冥晦，见雷公持锤振翼而入。
dà hài jí yǐ qì zhōng biàn niào qīng zhù zhī
大骇，急以器中便溺倾注之。
léi gōng zhān huì ruò zhōng dāo fǔ fǎn shēn jí táo
雷公沾秽，若中刀斧，返身疾逃；
jí lì zhǎn téng bù dé qù diān dǎo tíng jì háo shēng rú niú
极力展腾，不得去，颠倒庭际，嗥声如牛。
tiān shàng yún jiàn dī jiàn yǔ yán qí
天上云渐低，渐与檐齐。
yún zhōng xiāo xiāo rú mǎ míng yǔ léi gōng xiāng yìng
云中萧萧如马鸣，与雷公相应。
shǎo shí yǔ bào shù shēn shàng è zhuó jǐn xǐ nǎi zuò pī lì ér qù
少时，雨暴澍，身上恶浊尽洗，乃作霹雳而去。