太平御览 · 李昉 · Chapter 284 of 1000

兵部·卷十五

PinyinModern Translation
Size

jī lüè sān

这句话大意是:○机略三。

hòu hàn shū zhū juàn chuán yuē zhào hóng jù wǎn chéng juàn yīn jí jī hóng zhǎn zhī

这句话大意是:《后汉书·朱隽传》曰:赵弘据宛城,隽因急击弘,斩之。

zéi yú shuài hán zhōng fù jù wǎn jù juàn

这句话大意是:贼馀帅韩忠复据宛拒隽。

juàn bīng shǎo bù dí nǎi zhāng wéi jié lěi fù tǔ shān yǐ lín chéng nèi yīn míng gǔ gōng qí xī nán zéi xī zhòng fù zhī

这句话大意是:隽兵少不敌,乃张围结垒,赴土山以临城内,因鸣鼓攻其西南,贼悉众赴之。

juàn zì jiāng jīng zú wǔ qiān yǎn qí dōng běi chéng chéng ér rù

这句话大意是:隽自将精卒五千,掩其东北,乘城而入。

zhōng nǎi tuì bǎo xiǎo chéng huáng jù qǐ xiáng

这句话大意是:忠乃退保小城,惶惧乞降。

sī mǎ zhāng chāo jí xú qiú qín jié jiē yù tīng zhī

这句话大意是:司马张超及徐璆、秦颉皆欲听之。

juàn yuē bīng yǒu xíng tóng ér shì yì zhě

这句话大意是:隽曰:"兵有形同而势异者。

qín xiàng zhī jì rén wú dìng zhǔ yě gù shǎng fù yǐ quàn lái ěr

这句话大意是:秦项之际,人无定主也,故赏附以劝来耳。

jīn hǎi nèi yī tǒng wéi huáng jīn zào kòu nà xiáng wú yǐ quàn shàn tǎo zhī zú yǐ chéng è

这句话大意是:今海内一统,惟黄巾造寇,纳降无以劝善,讨之足以惩恶。

jīn ruò shòu zhī gèng kāi nì yì zéi lì zé jìn zhàn dùn zé qǐ xiáng zòng dí zhǎng kòu fēi liáng jì yě

这句话大意是:今若受之,更开逆意,贼利则进战,钝则乞降,纵敌长寇,非良计也。

yīn jí gōng lián zhàn bù kè

这句话大意是:"因急攻,连战不克。

juàn dēng tǔ shān wàng zhī gù wèi zhāng chāo yuē wú zhī zhī yǐ

现代白话:隽登土山望之,顾谓张超曰:"我知之了。

zéi jīn wài wéi zhōu gù nèi yíng bī jí qǐ xiáng bù shòu yù chū bù dé suǒ yǐ sǐ zhàn yě

这句话大意是:贼今外围周固,内营逼急,乞降不受,欲出不得,所以死战也。

wàn rén yī xīn yóu bù kě dāng kuàng shí wàn hu

这句话大意是:万人一心,犹不可当,况十万乎!

qí hài shén yǐ

现代白话:其害甚了。

bù rú chè wéi bìng bīng rù chéng

这句话大意是:不如彻围,并兵入城。

zhōng jiàn wéi jiě shì bì zì chū zì chū zé yì sàn yì pò zhī dào yě

这句话大意是:忠见围解,势必自出,自出则意散,易破之道也。

jì ér jiě wéi zhōng guǒ chū zhàn juàn yīn jī zhī dà pò zhī

这句话大意是:"既而解围,忠果出战,隽因击之,大破之。

chéng shèng zhú běi shù shí lǐ zhǎn shǒu wàn yú jí

这句话大意是:乘胜逐北数十里,斩首万馀级。

zhōng děng suì jiàng

这句话大意是:忠等遂降。

yòu yuē dǒng zhuó jiāng sān wàn tǎo xiān lián qiāng zhuō wū wàng yuán běi wàng yuán xiàn shǔ tiān shuǐ jùn

这句话大意是:又曰:董卓将三万讨先零羌,卓于望垣北,(望垣县属天水郡。

wèi qiāng hú suǒ wéi liáng shí fá jué jìn tuì bī jí

这句话大意是:)为羌胡所围,粮食乏绝,进退逼急。

nǎi wū suǒ dù shuǐ zhōng wěi lì yān yǐ wéi bǔ yú qián cóng yān xià guò jūn

这句话大意是:乃于所渡水中伪立鄢以为捕鱼,潜从鄢下过军。

xù hàn shū yān zì zuò yàn

这句话大意是:(《续汉书》"鄢"字作"堰"。

bǐ zéi zhuī zhī jué shuǐ yǐ shēn bù dé dù

这句话大意是:)比贼追之,决水已深不得渡。

shí zhòng jūn bài tuì wéi zhuō quán shī ér hái

这句话大意是:时众军败退,惟卓全师而还。

yòu yuē zāng gōng jiàng bīng zhūn luò yuè

这句话大意是:又曰:臧宫将兵屯骆越。

yuè rén móu pàn cóng shǔ

这句话大意是:越人谋叛从蜀。

gōng bīng shǎo lì bù néng zhì

这句话大意是:宫兵少,力不能制。

huì shǔ xiàn sòng wěi shū chē shù bǎi chéng zhì gōng yè shǐ jù duàn chéng mén xiàn lìng chē huí zhuǎn chū rù zhì dàn

这句话大意是:会属县送委输车数百乘至,宫夜使锯断城门限,令车回转出入至旦。

yuè rén hòu sì zhě wén chē shēng bù jué ér mén xiàn duàn xiāng gào yǐ hàn bīng dà zhì

这句话大意是:越人候伺者闻车声不绝,而门限断,相告以汉兵大至。

qí qú shuài nǎi fèng niú jiǔ yǐ láo jūn yíng

这句话大意是:其渠帅乃奉牛酒以劳军营。

yíng chén bīng dà huì jī niú shāi jiǔ xiǎng cì wèi nà zhī

这句话大意是:营陈兵大会,击牛酾酒,飨赐慰纳之。

yòu yuē shǔ yǒu yāo wū wéi sì dì zǐ dān chén fu zhèn děng fù yāo yán xiāng jù rù yuán wǔ chéng wéi huò zuò hóu

这句话大意是:又曰:蜀有妖巫维汜弟子单臣、傅镇等,复妖言相聚,入原武城,(维,或作侯。

jié lì rén zì chēng jiāng jūn yú shì qiǎn zāng gōng jiāng běi jūn jí lí yáng yíng shù qiān rén wéi zhī

这句话大意是:)劫吏人,自称将军,于是遣臧宫将北军及黎阳营数千人围之。

zéi gǔ shí duō shù gōng bù xià shì zú sǐ shāng

这句话大意是:贼谷食多,数攻不下,士卒死伤。

dì zhào gōng qīng zhū hóu wáng wèn fāng lüè jiē yuē yi zhòng qí gòu shǎng

这句话大意是:帝召公卿诸侯王问方略,皆曰"宜重其购赏"。

shí xiǎn zōng wèi dōng hǎi wáng dú duì yuē yāo wū xiāng jié shì wú jiǔ lì qí zhōng bì yǒu huǐ yù wáng zhě

这句话大意是:时显宗为东海王,独对曰:"妖巫相劫,势无久立,其中必有悔欲亡者。

dàn wài wéi jí bù dé zǒu ěr

这句话大意是:但外围急,不得走耳。

yi xiǎo tǐng huǎn tǐng jiě yě

这句话大意是:宜小挺缓,(挺,解也。

lìng de táo wáng táo wáng zé yī tíng cháng zú yǐ qín yǐ

现代白话:)令得逃亡,逃亡则一亭长足以禽了。

dì rán zhī jí chì gōng chè wéi huǎn zéi zéi zhòng fēn sǎn suì zhǎn chén zhèn děng

这句话大意是:"帝然之,即敕宫撤围缓贼,贼众分散,遂斩臣、镇等。

yòu yuē cén péng nán jī qín fēng yǔ qí dà jiàng cài hóng jù péng děng yú shān shù yuè bù dé jìn

这句话大意是:又曰:岑彭南击秦丰,与其大将蔡宏拒彭等于邓,数月不得进。

dì guài yǐ ràng péng péng jù yú shì yè lè bīng mǎ shēn lìng jūn zhōng shǐ míng dàn xi jī shān dōu

这句话大意是:帝怪以让彭,彭惧,于是夜勒兵马,申令军中,使明旦西击山都。

shān dōu xiàn míng shǔ nán yáng jùn

这句话大意是:(山都,县名,属南阳郡。

nǎi huǎn suǒ huò lǔ lìng de táo wáng guī yǐ gào fēng fēng jí xī qí jūn xi yāo péng

这句话大意是:)乃缓所获虏,令得逃亡,归以告丰,丰即悉其军西邀彭。

péng nǎi qián bīng dù miǎn shuǐ jī qí jiāng zhāng yáng yú ā tóu shān dà pò zhī

这句话大意是:彭乃潜兵渡沔水,击其将张杨于阿头山,大破之。

miǎn shuǐ yuán chū wǔ dū dōng láng gǔ zhōng jí hàn shuǐ zhī shàng yuán yě

这句话大意是:(沔水源出武都东狼谷中,即汉水之上源也。

ā tóu shān zài xiāng yáng

这句话大意是:阿头山在襄阳。

cóng chuān gǔ jiān fá mù kāi dào zhí xí lí qiū jī pò zhū tún bīng

这句话大意是:)从川谷间伐木开道,直袭黎丘,击破诸屯兵。

fēng wén dà jīng chí guī jiù zhī

这句话大意是:丰闻大惊,驰归救之。

péng yǔ zhū jiāng yī dōng shān wèi yíng fēng yǔ cài hóng yè gōng péng péng yù wèi zhī bèi chū bīng nì jī zhī fēng bài zǒu zhuī zhǎn cài hóng

这句话大意是:彭与诸将依东山为营,丰与蔡宏夜攻彭,彭预为之备,出兵逆击之,丰败走,追斩蔡宏。

yòu huáng fǔ sōng chuán yuē liáng zhōu zéi wáng guó wéi chén cāng fù bài sōng wèi zuǒ jiāng jūn dū qián jiāng jūn dǒng zhuó gè lǜ èr wàn rén jù zhī

这句话大意是:又《皇甫嵩传》曰:梁州贼王国围陈仓,复拜嵩为左将军,督前将军董卓,各率二万人拒之。

zhuō yù sù xuǎn fù chén cāng sōng bù tīng

这句话大意是:卓欲速选赴陈仓,嵩不听。

zhuō yuē zhī zhě bù hòu shí yǒng zhě bù liú jué

这句话大意是:卓曰:"知者不后时,勇者不留决。

sù jiù zé chéng quán bù jiù zé chéng miè quán miè zhī shì zài yú cǐ yě

这句话大意是:速救则城全,不救则城灭,全灭之势在于此也。

sōng yuē bù rán

这句话大意是:"嵩曰:"不然。

bǎi zhàn bǎi shèng bù rú bù zhàn ér qū rén zhī bīng

这句话大意是:百战百胜,不如不战而屈人之兵。

shì yǐ xiān wèi bù kě shèng yǐ dài dí zhī kě shèng

这句话大意是:是以先为不可胜,以待敌之可胜。

bù kě shèng zài wǒ kě shèng zài bǐ

这句话大意是:不可胜在我,可胜在彼。

bǐ shǒu bù zú wǒ gōng yǒu yú

这句话大意是:彼守不足,我攻有馀。

sūn zi zhī wén

这句话大意是:(《孙子》之文。

yǒu yú zhě dòng wū jiǔ tiān zhī shàng bù zú zhě xiàn wū jiǔ dì zhī xià

这句话大意是:)有馀者动于九天之上,不足者陷于九地之下。

xuán nǚ sān gōng zhàn fǎ yuē xíng bīng zhī dào tiān dì zhī bǎo

这句话大意是:(《玄女三宫战法》曰:行兵之道,天地之宝。

jiǔ tiān jiǔ dì gè yǒu biǎo lǐ

这句话大意是:九天九地,各有表里。

jiǔ tiān zhī shàng liù jiǎ zi yě

这句话大意是:九天之上,六甲子也;。

jiǔ dì zhī xià liù guǐ yǒu yě

这句话大意是:九地之下,六癸酉也。

zi néng shùn zhī wàn quán kě bǎo

这句话大意是:子能顺之,万全可保。

jīn chén cāng suī xiǎo chéng shǒu gù bèi fēi jiǔ dì zhī xiàn yě

这句话大意是:)今陈仓虽小,城守固备,非九地之陷也。

wáng guó suī qiáng ér gōng wǒ zhī suǒ bù jiù fēi jiǔ tiān zhī shì yě

这句话大意是:王国虽强,而攻我之所不救,非九天之势也。

fu shì fēi jiǔ tiān gōng zhě shòu kǔ hài

这句话大意是:夫势非九天,攻者受苦害;。

xiàn fēi jiǔ dì shǒu zhě bù bá

这句话大意是:陷非九地,守者不拔。

guó jīn yǐ xiàn shòu hài zhī de ér chén cāng bǎo bù bá zhī chéng wǒ kě bù fán bīng dòng zhòng ér qǔ quán shèng zhī gōng jiāng hé jiù yān

现代白话:国今已陷受害之地,而陈仓保不拔之城,我可不烦兵动众,而取全胜之功,将何救呢!

suì bù tīng

这句话大意是:"遂不听。

wáng guó wéi chén cāng zì dōng qì chūn bā shí yú rì chéng jiān shǒu gù jìng bù néng bá

这句话大意是:王国围陈仓,自冬迄春,八十馀日,城坚守固,竟不能拔。

zéi zhòng pí bì guǒ zì jiě qù

这句话大意是:贼众疲弊,果自解去。

sōng jìn bīng jī zhī

这句话大意是:嵩进兵击之。

zhuō yuē bù kě

这句话大意是:卓曰:"不可。

bīng fǎ qióng kòu wù pò guī zhòng wù zhuī

这句话大意是:兵法,穷寇勿迫,归众勿追。

sī mǎ fǎ zhī yán

这句话大意是:(《司马法》之言。

jīn wǒ zhuī guó shì pò guī zhòng zhuī qióng kòu yě

这句话大意是:)今我追国,是迫归众,追穷寇也。

kùn shòu yóu dòu fēng chài yǒu dú kuàng dà zhòng hu

这句话大意是:困兽犹斗,蜂虿有毒,况大众吗?

sōng yuē bù rán

这句话大意是:"嵩曰:"不然。

qián wú bù jī bì qí ruì yě

现代白话:前我不击,避其锐也。

jīn ér jī zhī dài qí shuāi yě

这句话大意是:今而击之,待其衰也。

suǒ jī pí shī fēi guī zhòng yě

这句话大意是:所击疲师,非归众也。

qiě zǒu zhě mò yǒu dòu zhì

这句话大意是:且走者,莫有斗志。

yǐ zhěng jī luàn fēi qióng kòu yě

这句话大意是:以整击乱,非穷寇也。

suì dú jìn jī zhī shǐ zhuō wèi hòu jù

这句话大意是:"遂独进击之,使卓为后拒。

lián zhàn dà pò zhǎn shǒu wàn yú jí guó zǒu ér sǐ

这句话大意是:连战大破,斩首万馀级,国走而死。

zhuō dà cán hèn yóu shì jì sōng

这句话大意是:卓大惭恨,由是忌嵩。

yòu yuē wú hàn cén péng tǎo gōng sūn shù shù shǐ qí jiāng yán cén děng xī bīng jù guǎng hàn jí zī zhōng yòu qiǎn jiàng hóu dān lǜ èr wàn yú rén jù huáng shí

这句话大意是:又曰:吴汉、岑彭讨公孙述,述使其将延岑等悉兵拒广汉及资中,又遣将侯丹率二万馀人拒黄石。

péng nǎi duō zhāng yí bīng shǐ hù jūn yáng xī yǔ zāng gōng jù yán cén děng zì fēn bīng fú jiāng xià hái jiāng zhōu jīn nán jùn jí hàn jiāng zhōu xiàn

这句话大意是:彭乃多张疑兵,使护军杨翕与臧宫拒延岑等,自分兵浮江下,还江州,(今南郡,即汉江州县。

shui chì jiāng dū jiāng ér shàng jiāng dū jiāng chéng dōu jiāng yě

这句话大意是:)氵斥江都江而上,(江都江,城都江也。

xí jī hóu dān dà pò zhī

这句话大意是:)袭击侯丹,大破之。

yīn chén yè bèi dào jiān xíng èr qiān yú lǐ jìng bá wǔ yáng

这句话大意是:因晨夜倍道兼行二千馀里,径拔武阳。

shǐ jīng qí chí guǎng dōu qù chéng dū shù shí lǐ shì rú fēng yǔ suǒ zhì jiē bēn sàn

这句话大意是:使精骑驰广都,去成都数十里,势如风雨,所至皆奔散。

chū shù wén hàn jūn zài píng qǔ gù qiǎn dà jūn nì zhī jí hàn bīng zhì wǔ yáng chū yán cén jūn hòu shǔ dì zhèn hài

这句话大意是:初,述闻汉军在平曲,故遣大军逆之,及汉兵至武阳,出延岑军后,蜀地震骇。

yòu yuē mǎ yuán wèi lǒng xī tài shǒu fā bù qí sān qiān rén jī xiān lián qiāng

这句话大意是:又曰:马援为陇西太守,发步骑三千人击先零羌。

qiāng jiāng qí qī zǐ zī zhòng yí zǔ wū yǔn wú gǔ yǔn yǔ yīn ruì yá

现代白话:羌将其妻子辎重移阻于允我谷,(允语,音锐牙。

yuán nǎi qián xíng jiàn dào yǎn fù qí yíng

这句话大意是:)援乃潜行间道,掩赴其营。

qiāng dà jīng huài fù yuǎn xǐ táng yì gǔ zhōng yuán fù zhuī tǎo zhī

这句话大意是:羌大惊坏,复远徙唐翼谷中,援复追讨之。

qiāng yǐn jīng bīng jù běi shān shàng yuán chén jūn xiàng shān ér fēn qiǎn shù bǎi qí rào xí qí hòu chéng yè fàng huǒ jī gǔ jiào zào lǔ suì dà kuì

这句话大意是:羌引精兵聚北山上,援陈军向山,而分遣数百骑绕袭其后,乘夜放火,击鼓叫噪,虏遂大溃。

yòu yuē féng yì yǔ dèng yǔ lǜ chē qí jiāng jūn shān hóng děng yì gōng chì méi

这句话大意是:又曰:冯异与邓禹率车骑将军邓弘等议攻赤眉。

yì yuē zéi zhòng shàng duō kě shāo yǐ ēn xìn qīng nán zú yòng bīng pò yě

这句话大意是:异曰:"贼众尚多,可稍以恩信倾,难卒用兵破也。

shàng jīn shǐ zhū jiāng zhūn miǎn chí yào qí dōng ér yì jī qí xi yī jǔ qǔ zhī cǐ wàn chéng jì yě

这句话大意是:上今使诸将屯渑池,要其东,而异击其西,一举取之,此万成计也。

yǔ hóng bù cóng

这句话大意是:"禹、弘不从。

hóng suì dà zhàn yí rì chì méi yáng bài qì zī zhòng ér zǒu

这句话大意是:弘遂大战移日,赤眉佯败,弃辎重而走。

chē jiē zài tǔ yǐ dòu fù qí shàng bīng shì jī zhēng zhī

这句话大意是:车皆载土,以豆覆其上,兵士饥,争之。

chì méi yǐn hái jī hóng hóng jūn dà luàn

这句话大意是:赤眉引还击弘,弘军大乱。

yì yǔ yǔ hé bīng jiù zhī chì méi xiǎo què

这句话大意是:异与禹合兵救之,赤眉小却。

yì yǐ shì zú jī juàn kě qiě xiū yǔ bù tīng fù zhàn dà wéi suǒ bài

这句话大意是:异以士卒饥倦,可且休,禹不听,复战,大为所败。

yòu yuē hé nán zéi zhāng bù jù dì hàn jiāng gěng yǎn tǎo zhī bì wū lín zī

这句话大意是:又曰:河南贼张步据地,汉将耿弇讨之,壁于临淄。

bù yǔ qí sān dì lán hóng shòu jí gù dà tóng qú shuài zhòng yì děng bīng zhòng xìng yì míng yě

这句话大意是:步与其三弟蓝、弘、寿及故大彤渠帅重异等兵(重姓,异名也。

hào èr shí wàn zhì lín zī dà chéng dōng jiāng gōng yǎn

这句话大意是:)号二十万,至临淄大城东,将攻弇。

yǎn xiān chū zī shuǐ shàng yǔ zhòng yì yù tū qí yù zòng yǎn kǒng cuò qí fēng lìng bù bù gǎn jìn gù shì ruò yǐ shèng qí qì nǎi yǐn guī xiǎo chéng chén bīng wū nèi

这句话大意是:弇先出淄水上,与重异遇,突骑欲纵,弇恐挫其锋,令步不敢进,固示弱以盛其气,乃引归小城,陈兵于内。

bù qì shèng zhí gōng yǎn yíng yǔ yǎn pí jiàng liú xīn děng hé zhàn yǎn shēng wáng gōng huài tái wàng zhī lín zī běn qí guó suǒ dōu jí qí wáng gōng zhōng huài tái yě

这句话大意是:步气盛,直攻弇营,与弇裨将刘歆等合战,弇升王宫坏台望之,(临淄,本齐国所都,即齐王宫中坏台也。

shì xīn děng fēng jiāo nǎi zì yǐn jīng bīng héng jiāo tū bù zhèn wū dōng chéng xià pò zhī

这句话大意是:)视歆等锋交,乃自引精兵横交突步阵于东城下,破之。

yòu yuē chì méi qīng dú shí yú wàn zhòng bìng zài shè quǎn guāng wǔ yǐn bīng jiāng jī zhī

这句话大意是:又曰:赤眉、青犊十馀万众并在射犬,光武引兵将击之。

gěng chún jūn zài qián qù zhòng yíng shù lǐ zéi hū yè gōng chún yǔ shè yíng zhōng shì duō shāng

这句话大意是:耿纯军在前,去众营数里,贼忽夜攻纯,雨射营中,士多伤。

chún lēi bù qǔ jiān shǒu bù dòng

这句话大意是:纯勒部曲坚守不动。

xuǎn gǎn sǐ qiān rén jù chí qiáng nǔ gè fu sān shǐ shǐ xián méi jiān xíng fu zhe

这句话大意是:选敢死千人,俱持强弩,各傅三矢,使衔枚间行,(傅,着。

rào chū zéi hòu qí shēng hū zào qiáng nǔ bìng fā zéi zhòng jīng zǒu zhuī jī zhī suì bài

这句话大意是:)绕出贼后,齐声呼噪,强弩并发,贼众惊走,追击之,遂败。

yòu yuē guāng wǔ qiǎn jiàng wáng bà mǎ wǔ jī hé nán zéi zhōu jiàn wū chuí huì

这句话大意是:又曰:光武遣将王霸、马武击河南贼周建于垂惠。

zéi shuài sū mào jiāng wǔ xiào bīng sì qiān yú rén jiù jiàn ér xiān qiǎn jīng qí zhē jī mǎ wǔ jūn liáng wǔ wǎng jiù zhī

这句话大意是:贼帅苏茂将五校兵四千馀人救建,而先遣精骑遮击马武军粮,武往救之。

jiàn cóng chéng zhōng bīng chū jiā jī wǔ wǔ shì bà zhī yuán zhàn bù shèn lì wèi mào jiàn suǒ bài

这句话大意是:建从城中兵出夹击武,武恃霸之援,战不甚力,为茂、建所败。

wǔ jūn bēn guò bà yíng dà hū qiú jiù

这句话大意是:武军奔过霸营,大呼求救。

bà yuē zéi bīng shèng chū bì bài nǔ lì ér yǐ

这句话大意是:霸曰:"贼兵盛,出必败,努力而已。

nǎi bì yíng jiān bì

这句话大意是:"乃闭营坚壁。

jūn lì jiē zhēng zhī

这句话大意是:军吏皆争之。

bà yuē mào bīng jīng ruì qí zhòng yòu duō wú lì shì xīn kǒng ér mǎ wǔ yǔ wú xiāng chí liǎng jūn bù yī cǐ bài dào yě

现代白话:霸曰:"茂兵精锐,其众又多,我吏士心恐,而马武与我相持,两军不一,此败道也。

jīn bì yíng gù shǒu shì bù xiāng yuán zéi bì chéng shèng qīng jìn

这句话大意是:今闭营固守,示不相援,贼必乘胜轻进;。

mǎ wǔ wú jiù qí zhàn zì bèi

这句话大意是:马武无救,其战自倍。

rú cǐ mào jiàn zhòng pí láo wú chéng qí bì nǎi kě kè yě

现代白话:如此,茂、建众疲劳,我承其弊,乃可克也。

mào jiàn guǒ xī chū bīng gōng wǔ

这句话大意是:"茂、建果悉出兵攻武。

hé zhàn liáng jiǔ bà jūn zhōng zhuàng shì lù rùn děng shù shí rén duàn fà qǐng zhàn

这句话大意是:合战良久,霸军中壮士路润等数十人断发请战。

bà zhī shì xīn ruì nǎi kāi yíng hòu chū jīng qí xí qí bèi

这句话大意是:霸知士心锐,乃开营后,出精骑袭其背。

mào jiàn qián hòu shòu dí jīng luàn bài zhī

这句话大意是:茂、建前后受敌,惊乱,败之。

yòu yuē xī yù shā chē guó wáng bù gōng jiàng bīng zhǎng shǐ bān chāo fā yú tián shū lè zhū guó èr wàn wǔ qiān rén jī zhī

这句话大意是:又曰:西域莎车国王不供,将兵长史班超发于阗、疏勒诸国二万五千人击之。

shā chē qiú jiù qiū cí qiū cí wáng qiǎn jiàng fā wēn sù gū mò wèi tóu hé wǔ wàn rén zhù zhī

这句话大意是:莎车求救龟兹,龟兹王遣将发温宿、姑墨、尉头合五万人助之。

chāo zhào zhū jiāng jí yú tián shū lè wáng yì yuē bīng shǎo bù dí mò rú gè jiě sàn qù

这句话大意是:超召诸将及于阗、疏勒王议曰:"兵少不敌,莫如各解散去。

yú tián cóng cǐ dōng guī zhǎng shǐ yì cóng cǐ xī guī yè bàn wén gǔ shēng biàn fā zhòng

这句话大意是:于阗从此东归,长史亦从此西归,夜半闻鼓声,便发众。

jiē yǐ wéi rán nǎi yīn huǎn suǒ qín de shēng kǒu guī yǐ chāo yán gào qiū cí qiū cí wén zhī xǐ shǐ qí jiāng yǐ wàn qí wū xi jiè zhē chāo wēn sù wáng jiāng bā qiān jì yú dōng jiè rào yú tián wáng

这句话大意是:"皆以为然,乃阴缓所擒得生口归,以超言告龟兹,龟兹闻之喜,使其将以万骑于西界遮超,温宿王将八千骑于东界绕于阗王。

rén dìng hòu chāo mì lìng zhū sī mǎ lè bīng zhì jī míng chí fù shā chē cǎo yíng yǎn fù zhī hú jiē jīng zǒu zhǎn shǒu wǔ qiān jí

这句话大意是:人定后,超密令诸司马勒兵,至鸡鸣驰赴莎车草营掩覆之,胡皆惊走,斩首五千级。

shā chē suì jiàng

这句话大意是:莎车遂降。

yòu yuē guāng wǔ qiǎn jiàng dèng yǔ xī zhēng zhì hé dōng yǔ jī gēng shǐ jiāng wáng kuāng yǔ jūn bù lì zhàn ba

这句话大意是:又曰:光武遣将邓禹西征至河东,禹击更始将王匡,禹军不利,战罢。

míng rì guǐ hài kuāng yǐ liù jiǎ qióng rì bù chū yǔ yīn de gèng zhěng bīng lēi zhòng

这句话大意是:明日癸亥,匡以六甲穷日不出,禹因得更整兵勒众。

míng chén kuāng xī jūn chū gōng yǔ yǔ lìng jūn zhōng wú de zhé dòng

这句话大意是:明晨,匡悉军出攻禹,禹令军中无得辄动;。

jì zhì yíng xià yīn chuán fā zhū jiāng gǔ ér bìng jìn dà pò zhī

这句话大意是:既至营下,因传发诸将鼓而并进,大破之。

yòu yuē féng yì jiāng shù wàn rén yǔ zéi yuē qī huì zhàn

这句话大意是:又曰:冯异将数万人与贼约期会战。

shǐ zhuàng shì biàn fú yǔ chì méi tóng fú yú dào cè

这句话大意是:使壮士变服与赤眉同,伏于道侧。

míng rì chì méi shǐ wàn rén gōng yì qián bù yì cái chū bīng yǐ jiù zhī

这句话大意是:明日,赤眉使万人攻异前部,异裁出兵以救之。

cái shǎo chū bīng suǒ yǐ shì ruò

这句话大意是:(裁少出兵,所以示弱。

zéi jiàn shì ruò suì xī zhòng gōng yì yì nǎi zòng bīng dà zhàn

这句话大意是:)贼见势弱,遂悉众攻异,异乃纵兵大战。

rì zè zéi qì shuāi fú bīng zú qǐ yī fú xiāng luàn chì méi bù fù shí bié zhòng suì jīng kuì

这句话大意是:日昃,贼气衰,伏兵卒起,衣服相乱,赤眉不复识别,众遂惊溃。

zhuī jī dà pò yú xiáo dǐ

这句话大意是:追击,大破于崤底。

yòu yuē cén péng jiàng bīng sān wàn yú rén nán jī qín fēng bá huáng yóu fēng yǔ qí dà jiàng cài hóng děng jù yú shān shù rì bù dé jìn

这句话大意是:又曰:岑彭将兵三万余人南击秦丰,拔黄邮,丰与其大将蔡宏等拒于邓,数日不得进。

péng yè lè bīng mǎ shēn lìng jūn zhōng shǐ míng zǎo xi jī shān dōu

这句话大意是:彭夜勒兵马,申令军中,使明早西击山都。

nǎi huǎn suǒ huò lǔ lìng de táo wáng guī yǐ gào fēng fēng jí xī qí jūn xi yāo péng

这句话大意是:乃缓所获虏,令得逃亡,归以告丰,丰即悉其军西邀彭。

péng nǎi qián bīng dù miǎn shuǐ jī qí jiāng zhāng yáng yú hé tóu shān dà pò zhī

这句话大意是:彭乃潜兵度沔水,击其将张杨于河头山,大破之。

cóng chuān gǔ jiān fá mù kāi dào zhí xí lí qiū pò zhū tún bīng

这句话大意是:从川谷间伐木开道,直袭黎丘,破诸屯兵。

fēng wén dà jīng chí guī jiù zhī

这句话大意是:丰闻大惊,驰归救之。

péng yī dōng shān wèi yíng fēng yǔ cài hóng yè gōng péng péng xiān wèi zhī bèi chū bīng nì jī zhī fēng bài zǒu

这句话大意是:彭依东山为营,丰与蔡宏夜攻彭,彭先为之备,出兵逆击之,丰败走。

yòu yuē zhāng bù jù qí de hàn jiāng gěng yǎn zhēng zhī

这句话大意是:又曰:张步据齐地,汉将耿弇征之。

bù jiāng fèi yì fēn qiǎn qí dì gǎn shǒu jù lǐ

这句话大意是:步将费邑分遣其弟敢守巨里。

yǎn jìn bīng xiān xié jù lǐ shǐ duō fá shù mù yáng yán yǐ tián sāi kēng qiàn

这句话大意是:弇进兵先胁巨里,使多伐树木,扬言以填塞坑堑。

shù rì yǒu jiàng zhě yán yì wén yǎn yù gōng jù lǐ móu lái jiù zhī

这句话大意是:数日,有降者言邑闻弇欲攻巨里,谋来救之。

yǎn yán lìng jūn zhōng qù xiū gōng jù yi chì zhū bù hòu sān rì dāng xī lì gōng jù lǐ chéng

这句话大意是:弇严令军中趣修攻具,宜敕诸部,后三日当悉力攻巨里城。

yīn huǎn shēng kǒu lìng de wáng guī

这句话大意是:阴缓生口,令得亡归。

guī zhě yǐ yǎn qī gào yì yì zhì rì guǒ zì jiāng jīng bīng sān wàn yú rén lái jiù zhī

这句话大意是:归者以弇期告邑,邑至日果自将精兵三万余人来救之。

yǎn xǐ wèi zhū jiāng yuē wú suǒ yǐ xiū gōng jù zhě yù yòu zhì yì ěr

现代白话:弇喜,谓诸将曰:"我所以修攻具者,欲诱致邑耳。

jīn lái shì qí suǒ qiú yě

这句话大意是:今来,适其所求也。

jí fēn sān qiān rén shǒu jù lǐ zì yǐn jīng bīng shàng gǎng bǎn chéng gāo hé zhàn dà pò zhī lín zhèn zhǎn yì

这句话大意是:"即分三千人守巨里,自引精兵上岗坂,乘高合战,大破之,临阵斩邑。

jì ér shōu shǒu jí yǐ shì jù lǐ chéng zhōng xiōng jù xiōng xǔ gǒng qiè

这句话大意是:既而收首级以示巨里,城中凶惧,(凶,许拱切。

fèi xī zhòng wáng guī

这句话大意是:)费悉众亡归。

yòu yuē jiāng jūn gěng bǐng yǔ dòu gù hé bīng yī wàn sì qiān jì jī chē shī chē shī yǒu hòu wáng qián wáng qián wáng jí hòu wáng zhī zǐ qí tíng xiāng qù wǔ bǎi yú lǐ

这句话大意是:又曰:将军耿秉与窦固合兵一万四千骑击车师,车师有后王、前王,前王即后王之子,其庭相去五百余里。

bǐng yì xiān fù hòu wáng yǐ wéi bìng lì gēn běn zé qián wáng zì fú

这句话大意是:秉议先赴后王,以为并力根本,则前王自服。

gù jì wèi jué bǐng fèn shēn ér qǐ zhòng jūn bù dé yǐ suì jìn

这句话大意是:固计未决,秉奋身而起,众军不得已,遂进。

bìng zòng bīng chāo lüě zhǎn shǒu shù qiān jí shōu mǎ niú yáng shí yú wàn tóu

这句话大意是:并纵兵钞掠,斩首数千级,收马牛羊十余万头。

hòu wáng ān dé zhèn bù cóng shù bǎi qí chū yíng bǐng jiàng

这句话大意是:后王安得震怖,从数百骑出迎秉,降。

yòu yuē yuán shào cáo gōng xiāng chí yú guān dù zǔ shòu shuō shào zǔ cè jū qiè

这句话大意是:又曰:袁绍,曹公相持于官渡,俎授说绍(俎,侧居切。

kě yí jiǎng qí bié wèi zhī jūn yú wài yǐ jué cáo gōng zhī lù

这句话大意是:)可遗蒋奇别为支军于外,以绝曹公之路。

shào bù cóng

这句话大意是:绍不从。

xǔ yōu jìn yuē cáo gōng bīng shǎo ér xī shī jù wǒ xǔ bù yú shǒu shì bì kōng ruò

这句话大意是:许攸进曰:"曹公兵少而悉师拒我,许不余守,势必空弱。

ruò fēn yí qīng jūn xīng xíng yǎn xí xǔ fú zé cāo wèi chéng qín

这句话大意是:若分遗轻军,星行掩袭,许伏则操为成擒。

rú qí mò kuì kě lìng shǒu wěi bèn mìng pò zhī bì yě

这句话大意是:如其末溃,可令首尾奔命,破之必也。

shào yòu bù yòng jìng wèi cáo gōng suǒ bài

这句话大意是:"绍又不用,竟为曹公所败。

yòu yuē cáo gōng zhēng hé běi shī cì dùn qiū

这句话大意是:又曰:曹公征河北,师次顿丘。

hēi shān zéi zǐ dú děng gōng dōng wǔ yáng

这句话大意是:黑山贼子毒等攻东武阳。

cáo gōng yǐn bīng xi rù shān gōng dú děng běn zhūn

这句话大意是:曹公引兵西入山,攻毒等本屯。

dú wén zhī qì wǔ yáng hái wèi wǔ yāo jī yú nèi huáng dà pò zhī

这句话大意是:毒闻之,弃武阳还,魏武要击于内黄,大破之。

yòu yuē cáo gōng zhēng zhāng xiù yú ráng xún yōu yuē xiù yǎng shí yú liú biǎo yú jiǔ ér shì bì lí

这句话大意是:又曰:曹公征张绣于穰,荀攸曰:"绣仰食于刘表,于久而势必离。

jīn huǎn zhī kě yòu zhì jí zhī zé xiāng jiù

这句话大意是:今缓之可诱致,急之则相救。

gōng bù cóng yǔ xiù zhàn

这句话大意是:"公不从,与绣战。

biǎo guǒ jiù zhī gōng bài guī

这句话大意是:表果救之,公败归。

yòu yuē qīng xú huáng jīn sān shí wàn zhòng rù bó hǎi jiè yù yǔ hēi shān hé

这句话大意是:又曰:青、徐黄巾三十万众入渤海界,欲与黑山合。

gōng sūn zàn lǜ bù qí èr wàn rén nì jī wū dōng guāng nán dà pò zhī zhǎn shǒu èr wàn yú jí

这句话大意是:公孙瓒率步骑二万人,逆击于东光南,大破之,斩首二万馀级。

zéi qì zī zhòng shù wàn liǎng bēn zǒu dù hé

这句话大意是:贼弃辎重数万两,奔走渡河。

zàn yīn qí bàn jì báo zhī zéi fù dà pò sǐ zhě shù wàn

这句话大意是:瓒因其半济薄之,贼复大破,死者数万。

✦ You read 兵部·卷十五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.