太平御览 · 李昉 · Chapter 285 of 1000

兵部·卷十六

PinyinModern Translation
Size

jī lüè sì

这句话大意是:○机略四。

wèi zhì yuē cáo gōng xī zhēng mǎ chāo yǔ chāo jiā guān wèi jūn

这句话大意是:《魏志》曰:曹公西征马超,与超夹关为军。

gōng jí chí zhī ér qián qiǎn xú huang zhū líng děng yè dù pú bǎn jīn jù hé xī wèi yíng

这句话大意是:公急持之,而潜遣徐晃、朱灵等夜度蒲坂津,据河西为营。

gōng yóu tóng guān běi dù wèi jì chāo fù chuán jí zhàn

这句话大意是:公由潼关北渡,未济,超赴船急战。

gōng fàng mǎ niú yǐ ěr zéi zéi luàn qǔ niú mǎ gōng de dù xún hé wèi yǒng dào ér nán

这句话大意是:公放马牛以饵贼,贼乱取牛马,公得度,循河为甬道而南。

zéi tuì jù wèi kǒu gōng nǎi duō shè yí bīng qián yǐ zhōu zài bīng rù wèi wèi fú qiáo yè fēn bīng jié yíng yú wèi nán

这句话大意是:贼退,距渭口,公乃多设疑兵,潜以舟载兵入渭,为浮桥,夜,分兵结营于渭南。

zéi yè gōng yíng fú bīng jī pò zhī

这句话大意是:贼夜攻营,伏兵击破之。

yòu yuē cáo gōng yǔ yuán shào xiāng chí guān dù cáo gōng xún hé ér xi

这句话大意是:又曰:曹公与袁绍相持官渡,曹公循河而西。

shào wū shì dù hé zhuī gōng jūn zhì yán jīn nán

这句话大意是:绍于是渡河追公军,至延津南。

gōng lè bīng zhù yíng nán bǎn xià shǐ dēng lěi shì zhī yuē kě wǔ liù bǎi qí

这句话大意是:公勒兵驻营南坂下,使登垒视之,曰:"可五六百骑。

yǒu qǐng fù bái qí shāo duō bù bīng bù shèng shù

这句话大意是:"有顷,复白:"骑稍多,步兵不胜数。

gōng yuē wù fù bái

这句话大意是:"公曰:"勿复白。

nǎi lìng qí fàng mǎ jiě yāng

这句话大意是:"乃令骑放马解鞅。

shì shí bái mǎ zī zhòng jiù dào

这句话大意是:是时,白马辎重就道。

zhū jiāng yǐ wéi dí qí duō bù rú hái bǎo yíng

这句话大意是:诸将以为敌骑多,不如还保营。

xún yōu yuē cǐ suǒ yǐ ěr dí yě

这句话大意是:荀攸曰:"此所以饵敌也。

rú hé qù zhī

这句话大意是:如何去之!

shào qí jiāng wén chǒu yǔ liú bèi wǔ liù qiān jì qián hòu zhì

这句话大意是:"绍骑将文丑与刘备五六千骑前后至。

zhū jiāng fù bái kě shàng mǎ

这句话大意是:诸将复白:"可上马。

gōng yuē wèi yě

这句话大意是:"公曰:"未也。

yǒu qǐng qí zhì shāo duō huò fēn zī zhòng

这句话大意是:"有顷,骑至稍多,或分辎重。

gōng yuē kě yǐ

现代白话:公曰:"可了。

nǎi jiē shàng mǎ

这句话大意是:"乃皆上马。

shí qí bù mǎn liù bǎi suì zòng bīng jī zhī dà pò

这句话大意是:时骑不满六百,遂纵兵击之,大破。

yòu yuē cáo gōng jì kè qiū yuán shàng xī suì bēn liáo dōng zhòng bǎi shù qiān

这句话大意是:又曰:曹公既克邺,袁尚、熙遂奔辽东,众百数千。

chū liáo dōng tài shǒu gōng sūn kāng shì yuǎn bù fú

这句话大意是:初,辽东太守公孙康恃远不服。

cáo gōng pò wū wán huò shuō gōng suì zhēng zhī shàng xī kě qín

这句话大意是:曹公破乌丸,或说公遂征之,尚、熙可擒。

gōng yuē wú fāng shǐ kāng zhǎn sòng qí shǒu bù fán bīng yǐ

现代白话:公曰:"我方使康斩送其首,不烦兵了。

gōng yǐn bīng hái kāng guǒ zhǎn sòng shàng xī chuán qí shǒu

这句话大意是:"公引兵还,康果斩送尚、熙,传其首。

zhū jiāng huò wèn yuē gōng hái ér kāng zhǎn shàng xī hé yě

这句话大意是:诸将或问曰:"公还,而康斩尚、熙何也?

gōng yuē bǐ sù wèi shàng xī qí jí zhī zé bìng lì huǎn zhī zé xiàng tú qí shì rán yě

这句话大意是:"公曰:"彼素畏尚、熙,其急之则并力,缓之则相图,其势然也。

yòu yuē cáo gōng tǎo xiān bēi chū lú lóng sài wài dào jué bù tōng nǎi qiàn shān yīn gǔ wǔ bǎi yú lǐ jīng bái tán lì píng gāng shè xiān bēi tíng dōng xiàn liǔ chéng

这句话大意是:又曰:曹公讨鲜卑,出卢龙,塞外道绝不通,乃堑山堙谷五百馀里,经白檀,历平冈,涉鲜卑庭,东陷柳城。

wèi zhì èr bǎi lǐ lǔ nǎi zhī zhī

这句话大意是:未至二百里,虏乃知之。

jiāng shù wàn qí nì jūn dēng bái láng shān zú yǔ lǔ yù zhòng shén shèng

这句话大意是:将数万骑逆军,登白狼山,卒与虏遇,众甚盛。

gōng dēng gāo guān dí zhèn bù zhěng zòng bīng jī zhī shǐ zhāng liáo wèi xiān fēng lǔ dà bài zhī

这句话大意是:公登高,观敌阵不整,纵兵击之,使张辽为先锋,虏大败之。

yòu yuē huáng jīn zéi qǐ mìng jiāng zhū juàn lǜ bīng tǎo zhī

这句话大意是:又曰:黄巾贼起,命将朱隽率兵讨之。

zéi shuài hán zhōng jù wǎn jù juàn juàn bīng shǎo bù dí nǎi cháng wéi jié lěi qǐ tǔ yǐ lín chéng nèi yīn míng gǔ gōng qí xī nán zéi xī zhòng fù zhī

这句话大意是:贼帅韩忠据宛拒隽,隽兵少不敌,乃长围结垒起土以临城内,因鸣鼓攻其西南,贼悉众赴之。

juàn zì jiāng jīng zú wǔ qiān yǎn qí dōng běi chéng chéng ér rù

这句话大意是:隽自将精卒五千掩其东北,乘城而入。

zhōng nǎi tuì bǎo xiǎo chéng huáng jù qǐ xiáng

这句话大意是:忠乃退保小城,惶惧乞降。

yòu yuē cáo gōng yǔ yuán shào xiāng chí guān dù shào qiǎn jiàng guō tú chún yú qióng yán liáng děng gōng dōng jùn tài shǒu liú yán wū bái mǎ shào yǐn bīng zhì lí yáng jiāng dù hé

这句话大意是:又曰:曹公与袁绍相持官渡,绍遣将郭图、淳于琼、颜良等攻东郡太守刘延于白马,绍引兵至黎阳,将度河。

cáo gōng běi jiù yán

这句话大意是:曹公北救延。

xún yōu shuō yuē jīn bīng shǎo bù dí fēn qí shì nǎi kě

这句话大意是:荀攸说曰:"今兵少不敌,分其势乃可。

gōng dào yán jīn ruò jiāng dù bīng xiàng qí hòu shào bì xi yīng zhī rán hòu qīng bīng xí bái mǎ yǎn qí bù bèi yán liáng kě qín yě

这句话大意是:公到延津,若将度兵向其后,绍必西应之,然后轻兵袭白马,掩其不备,颜良可擒也。

gōng cóng zhī

这句话大意是:"公从之。

shào wén bīng dù jí liú fēn bīng xi yīng zhī

这句话大意是:绍闻兵度,即留分兵西应之。

gōng nǎi yǐn jūn jiān xíng qù bái mǎ wèi zhì shí yú lǐ liáng dà jīng lái nì zhàn

这句话大意是:公乃引军兼行趣白马,未至十馀里,良大惊,来逆战。

shǐ zhāng liáo guān yǔ qián dēng jī pò zhǎn liáng

这句话大意是:使张辽、关羽前登,击破,斩良。

suì jiě bái mǎ wéi

这句话大意是:遂解白马围。

yòu yuē cáo gōng jī pò mǎ chāo chāo zǒu liáng zhōu

这句话大意是:又曰:曹公击破马超,超走凉州。

guān zhōng píng zhū jiāng huò wèn cáo gōng yuē chū zéi shǒu tóng guān wèi běi dào quē bù cóng hé dōng jī féng yì ér fǎn shǒu tóng guān yǐn rì ér hòu běi dù hé yě

这句话大意是:关中平,诸将或问曹公曰:"初,贼守潼关,渭北道缺,不从河东击冯翊,而反守潼关,引日而后北渡,何也?

gōng yuē zéi shǒu tóng guān ruò wú rù hé dōng zéi bì yǐn shǒu zhū jīn zé xī hé wèi kě dù yě

现代白话:"公曰:"贼守潼关,若我入河东,贼必引守诸津,则西河未可渡也。

wú yù shèng bīng xiàng tóng guān

现代白话:我欲盛兵向潼关;。

zéi xī nán shǒu xī hé zhī bèi xū gù xú huang děng de shàn qǔ xī hé

这句话大意是:贼悉南守,西河之备虚,故徐晃等得擅取西河;。

rán hòu yǐn jūn běi dù zéi bù néng yǔ wú zhēng xī hé zhě yǐ yǒu èr jiāng zhī jūn yě

现代白话:然后引军北渡,贼不能与我争西河者,以有二将之军也。

lián chē shù shān wèi yǒng dào ér nán jì wèi bù kě shèng qiě yǐ shì ruò

这句话大意是:连车树栅,为甬道而南,既为不可胜,且以示弱。

dù wèi wèi jiān lěi lǔ zhì bù chū suǒ yǐ jiāo zhī yě

这句话大意是:渡渭为坚垒,虏至不出,所以骄之也。

gù zéi bù wéi yíng lěi ér qiú gē dì

这句话大意是:故贼不为营垒而求割地。

wú shùn wěi yán xǔ zhī suǒ yǐ zòng yì qí yì shǐ zì ān ér bù wéi bèi yīn xù shì zú zhī lì yī zhāo jī zhī suǒ wèi jí léi bù jí yǎn ěr bīng zhī biàn huà gù fēi yī dào yě

现代白话:我顺伪言许之,所以纵逸其意,使自安而不为备,因蓄士卒之力,一朝击之,所谓疾雷不及掩耳,兵之变化,固非一道也。

yòu yuē shǔ guān yǔ wéi cáo gōng jiāng cáo rén wū fán yòu wéi jiāng jūn lǚ bù wū xiāng yáng cáo gōng qiǎn jiàng xú huang jiù rén

这句话大意是:又曰:蜀关羽围曹公将曹仁于樊,又围将军吕布于襄阳,曹公遣将徐晃救仁。

yǐ yǔ nán yǔ zhēng fēng suì qián zhì yǎn chéng

这句话大意是:以羽难与争锋,遂前至偃城。

huang guǐ dào zuò dōu qiàn shì yù jié qí hòu zéi shāo zhūn zǒu

这句话大意是:晃诡道作都堑,示欲截其后,贼烧屯走。

huang de yǎn chéng liǎng miàn lián yíng shāo qián qù zéi wéi sān zhàng suǒ wèi gōng zéi wéi tóu yǒu zhūn yòu bié tún sì zhǒng

这句话大意是:晃得偃城,两面连营,稍前,去贼围三丈所,未攻,贼围头有屯,又别屯四冢。

huang yáng shēng dāng gōng wéi tóu zhūn ér mì gōng sì zhǒng

这句话大意是:晃扬声当攻围头屯,而密攻四冢。

yǔ jiàn sì zhǒng yù huài zì jiāng bù bīng wǔ qiān chū zhàn huang jī zhī tuì zǒu suì zhuī dǎo yǔ jù rù wéi pò zhī huò zì tóu miǎn shuǐ sǐ

这句话大意是:羽见四冢欲坏,自将步兵五千出战,晃击之,退走,遂追蹈与俱入围,破之,或自投沔水死。

cáo gōng lìng yuē zéi wéi qiàn lù jiǎo shí zhòng jiāng jūn zhì zhàn shèng jīn xiàn zéi wéi duō zhǎn shǒu lǔ

这句话大意是:曹公令曰:"贼围堑鹿角十重,将军致战胜,今陷贼围,多斩首虏。

wú yòng bīng sān shí yú nián jí suǒ wén gǔ zhī shàn yòng bīng zhě wèi yǒu cháng qū jìng rù dí wéi zhě

现代白话:我用兵三十馀年,及所闻古之善用兵者,未有长驱径入敌围者。

yòu yuē cáo gōng zhēng guān zhōng jìn jūn dù wèi

这句话大意是:又曰:曹公征关中,进军渡渭。

mǎ chāo jí hán suì shù zhàn bù xǔ yīn qǐng gē dì

这句话大意是:马超及韩遂数战,不许,因请割地。

gōng yòng gǔ xǔ jì wěi xǔ zhī

这句话大意是:公用贾诩计,伪许之。

hán suì qǐng yǔ gōng xiāng jiàn gōng yǔ suì jiāo mǎ yǔ yí shí bù jí jūn shì dàn shuō jīng dū gù jiù fǔ shǒu huān xiào

这句话大意是:韩遂请与公相见,公与遂交马语,移时不及军事,但说京都故旧,拊手欢笑。

jì ba chāo děng wèn suì gōng hé yán

这句话大意是:既罢,超等问遂:"公何言?

suì yuē wú suǒ yán yě

这句话大意是:"遂曰:"无所言也。

chāo děng yí zhī

这句话大意是:"超等疑之。

tā rì gōng yòu yǔ suì shū duō suǒ diǎn cuàn rú suì gǎi dìng zhě

这句话大意是:他日,公又与遂书,多所点窜,如遂改定者。

chāo děng yù yí suì

这句话大意是:超等愈疑遂。

gōng nǎi yǔ kè rì huì zhàn

这句话大意是:公乃与克日会战。

xiān yǐ qīng bīng tiāo zhī zhàn liáng jiǔ nǎi zòng xiāo qí jiā jī dà pò zhī

这句话大意是:先以轻兵挑之,战良久,乃纵骁骑夹击,大破之。

suì chāo zǒu liáng zhōu

这句话大意是:遂、超走凉州。

wèi zhì yuē sī mǎ xuān wáng zhēng gōng sūn wén yì cì yú liáo shuǐ

这句话大意是:《魏志》曰:司马宣王征公孙文懿,次于辽水。

wén yì qiǎn jiàng jūn bì yǎn yáng zuò děng bù qí shù wàn zǔ liáo suì yǐ jù zhī wéi qiàn èr shí yú lǐ

这句话大意是:文懿遣将军毕衍、杨祚等步骑数万阻辽,隧以距之,围堑二十馀里。

xuān wáng lìng jūn chuān wéi shèng bīng duō zhāng qí zhì chū qí dōng nán zéi jǐn ruì fù zhī nǎi chén zhōu qián jì jí yú dōng běi xié qù zhī xiāng píng

这句话大意是:宣王令军穿围,盛兵多张旗帜,出其东南,贼尽锐赴之,乃沉舟潜济,急于东北,斜趣之襄平。

yǎn děng kǒng xiāng píng wú shǒu yè dùn

这句话大意是:衍等恐襄平无守,夜遁。

yòu yuē guō huái tǎo pàn qiāng shī

这句话大意是:又曰:郭淮讨叛羌师。

qí qiāng shī zhūn hé guān bái tǔ gù chéng jù hé jù guān jūn

这句话大意是:其羌师屯河关、白土故城,据河拒官军。

huái jiàn xíng shàng liú mì yú xià dù bīng jù bái tǔ gù chéng jī dà pò zhī

这句话大意是:淮见形上流,密于下度兵据白土故城,击,大破之。

yòu yuē li diǎn yǔ chéng yù děng yǐ chuán yùn jūn liáng huì yuán shàng qiǎn jiàng gāo fān jiàng bīng zhūn hé shàng jué shuǐ dào

这句话大意是:又曰:李典与程昱等以船运军粮,会袁尚遣将高藩将兵屯河上,绝水道。

diǎn yǔ zhū jiāng yì yuē fān jūn shǎo jiǎ ér shì shuǐ yǒu xiè dài zhī xīn jī zhī bì kè yi jí jī zhī

这句话大意是:典与诸将议曰:"藩军少甲而恃水,有懈怠之心,击之必克,宜亟击之。

yù wéi rán suì běi dù hé gōng fān pò zhī

这句话大意是:"昱为然,遂北渡河攻藩,破之。

shuǐ dào de tōng

这句话大意是:水道得通。

yòu yuē sī mǎ xuān wáng zhēng gōng sūn wén yì chén zhōu qián jì liáo shuǐ zuò cháng wéi hū qì zéi ér xiàng xiāng píng

这句话大意是:又曰:司马宣王征公孙文懿,沉舟潜济辽水,作长围,忽弃贼而向襄平。

zhū jiāng yán yuē bù gōng zéi ér zuò wéi fēi suǒ yǐ shì zhòng yě

这句话大意是:诸将言曰:"不攻贼而作围,非所以示众也。

xuān wáng yuē zéi jiān yíng gāo lěi yù yǐ lǎo wú bīng yě

现代白话:"宣王曰:"贼坚营高垒,欲以老我兵也。

gōng zhī zhèng rù qí jì cǐ wáng yì suǒ yǐ chǐ guò kūn yáng yě

这句话大意是:攻之,正入其计,此王邑所以耻过昆阳也。

gǔ rén yún dí suī gāo lěi bù dé bù yǔ wǒ zhàn zhě gōng qí suǒ bì jiù yě

这句话大意是:古人云:敌虽高垒不得不与我战者,攻其所必救也。

zéi dà zhòng zài cǐ zéi kū xū yǐ

现代白话:贼大众在此,贼窟虚了。

wǒ zhí zhǐ xiāng píng bì huái nèi jù

这句话大意是:我直指襄平,必怀内惧。

jù ér qiú zhàn pò zhī bì yǐ

现代白话:惧而求战,破之必了。

suì zhěng zhèn ér guò

这句话大意是:"遂整阵而过。

zéi jiàn bīng chū qí hòu guǒ yāo zhī

这句话大意是:贼见兵出其后,果邀之。

xuān wáng wèi zhū jiāng yuē suǒ yǐ bù gōng qí yíng zhèng yù zhì cǐ bù kě shī yě

这句话大意是:宣王谓诸将曰:"所以不攻其营,正欲致此,不可失也。

nǎi zòng bīng nì jī dà pò zhī sān zhàn jiē jié

这句话大意是:"乃纵兵逆击,大破之,三战皆捷。

yòu yuē tián yù zì guó ràng

这句话大意是:又曰:田豫,字国让。

lǜ bīng jī xiān bēi bǐ néng dān jiāng ruì zú shēn rù lǔ tíng hú rén zhòng duō chāo jūn qián hòu duàn jié guī lù

这句话大意是:率兵击鲜卑比能,单将锐卒,深入虏庭,胡人众多,钞军前后,断截归路。

guó ràng nǎi jìn jūn qù lǔ shí yú lǐ jié tún yíng duō jù niú mǎ fèn rán zhī cóng tā dào yǐn qù

这句话大意是:国让乃进军,去虏十馀里结屯营,多聚牛马粪然之,从他道引去。

hú jiàn yān huǒ bù jué yǐ wéi shàng zài qù xíng shù shí lǐ nǎi zhī zhī

这句话大意是:胡见烟火不绝,以为尚在,去行数十里乃知之。

yòu yuē zhū gě dàn wén qīn fǎn jù shòu chūn sī mǎ jǐng wáng zǒng bīng tǎo zhī wèi zhū jiāng yuē bǐ dāng tū wéi jué yī zhāo zhī mìng

这句话大意是:又曰:诸葛诞、文钦反,据寿春,司马景王总兵讨之,谓诸将曰:"彼当突围,决一朝之命!

huò wèi dà jūn bù néng jiǔ shěng shí jiǎn kǒu jì yǒu tā biàn liào dí zhī qíng bù chū cǐ èr zhě jīn dāng duō fāng yǐ luàn zhī bèi qí yuè yì cǐ shèng jì yě

这句话大意是:"或谓:"大军不能久,省食减口,冀有他变,料敌之情不出此二者,今当多方以乱之,备其越逸,此胜计也。

yīn mìng hé wéi fēn qiǎn léi jí jiù gǔ huái běi lǐn jūn shì dà dòu rén sān shèng qīn wén zhī guǒ xǐ

这句话大意是:"因命合围,分遣羸疾就谷淮北廪军士,大豆人三胜,钦闻之果喜。

jǐng wáng yù léi xíng yǐ shì zhī duō zòng fǎn jiàn yáng yán wú jiù fāng zhì dàn děng yì kuān zì shí

这句话大意是:景王愈羸形以示之,多纵反间,扬言吴救方至,诞等益宽恣食。

é ér chéng zhōng fá liáng zhū jiāng bìng qǐng gōng zhī

这句话大意是:俄而,城中乏粮,诸将并请攻之。

jǐng wáng yuē dàn jù liáng gù shǒu wài jié wú rén zì wèi zú jù huái nán bì bù biàn zǒu

这句话大意是:景王曰:"诞聚粮固守,外结吴人,自谓足据淮南,必不便走。

jīn ruò jí zhī sǔn yóu jūn zhī lì wài kòu zú zhì biǎo lǐ shòu dí cǐ wēi dào yě

这句话大意是:今若急之,损游军之力,外寇卒至,表里受敌,此危道也。

qiě jiān shǒu sān miàn ruò zéi lù dào ér lái jūn liáng bì shǎo wú yǐ yóu bīng qīng jì jué qí zhuǎn shū kě bù zhàn ér pò wài zéi qīn děng bì wèi qín yǐ

现代白话:且坚守三面,若贼陆道而来,军粮必少,我以游兵轻骑绝其转输,可不战而破外贼,钦等必为擒了。

dàn qīn děng chū gōng cháng wéi zhū jūn nì jī zǒu zhī

这句话大意是:"诞、钦等出攻长围,诸军逆击,走之。

chū dàn qīn nèi bù xiāng xié nǎi zhì qióng cù zhuǎn xiāng yí èr dàn shā qīn

这句话大意是:初,诞、钦内不相协,乃至穷蹙转相疑贰,诞杀钦。

zi yāng yú chéng jiàng yǐ wéi jiāng jūn fēng hóu shǐ xún chéng ér hū

这句话大意是:子鸯逾城降,以为将军、封侯,使巡城而呼。

jǐng wáng jiàn chéng shàng chí gōng zhě bù fā yīn lìng gōng ér bá zhī

这句话大意是:景王见城上持弓者不发,因令攻而拔之。

yòu yuē zhū gě dàn jù shòu chūn fǎn mìng jiāng wáng jī tǎo zhī

这句话大意是:又曰:诸葛诞据寿春反,命将王基讨之。

wú qiǎn zhū yì lái jiù dàn jūn wū ān chéng

这句话大意是:吴遣朱异来救诞,军于安城。

zhào wáng jī yǐn zhū jūn zhuǎn jù běi shān jī wèi zhū jiāng yuē jīn wéi lěi zhuǎn gù bīng mǎ xiàng jí dàn dāng jīng xiū shǒu bèi yǐ dài yuè yì ér gēng yí bīng shǒu xiǎn shǐ de fàng zòng suī yǒu zhì zhě bù néng shàn qí hòu yǐ

现代白话:诏王基引诸军转据北山,基谓诸将曰:"今围垒转固,兵马向集,但当精修守备以待越逸,而更移兵守险,使得放纵,虽有智者,不能善其后了。

suì shǒu pián yí shàng shū yuē jīn yǔ zéi jiāo lì duì dí dāng bú dòng rú shān

这句话大意是:"遂守便宜,上疏曰:"今与贼交利对敌,当不动如山。

ruò qiān yí yī xiǎn rén xīn yáo dàng wū shì dà sǔn

这句话大意是:若迁移依险,人心摇荡,于势大损。

zhū jūn bìng jù shēn gōu gāo lěi zhòng xīn jiē dìng bù kě qīng dòng cǐ yù bīng zhī yào dì yě

这句话大意是:诸军并据深沟高垒,众心皆定,不可倾动,此御兵之要地也。

shū zòu bào tīng zhī

这句话大意是:"书奏,报听之。

shòu chūn jìng pò sī mǎ wén wáng yǔ jī shū yuē chū yì zhě yún yún qiú yí zhě shén zhòng shí wèi lín lǚ yì wèi yí rán

这句话大意是:寿春竟破,司马文王与基书曰:"初议者云云,求移者甚众,时未临履,亦谓宜然。

jiāng jūn shēn suàn lì hài dú bǐng gù zhì shàng wéi zhào mìng xià jù zhòng yì zhōng zhì zhì dí qín kòu suī gǔ rén suǒ shù bú shì guò yě

这句话大意是:将军深算利害,独秉固志,上违诏命,下距众议,终至制敌擒寇,虽古人所述,不是过也。

yòu yuē guō huái zài hàn zhōng shǔ zhǔ liú bèi yù dù hàn shuǐ lái gōng

这句话大意是:又曰:郭淮在汉中,蜀主刘备欲渡汉水来攻。

zhū jiāng yì zhòng guǎ bù dí yī shuǐ wèi chén yǐ jù zhī

这句话大意是:诸将议众寡不敌,依水为陈以距之。

huái yuē cǐ shì ruò ér bù zú cuò dí fēi suàn yě

这句话大意是:淮曰:"此示弱而不足挫敌,非算也。

bù rú yuǎn shuǐ wèi zhèn yǐn ér zhì zhī bàn jì ér hòu jī bèi kě pò yě

这句话大意是:不如远水为阵,引而致之,半济而后击,备可破也。

jì zhèn bèi yí bù gǎn dù

这句话大意是:"既阵,备疑不敢渡。

tōng diǎn yuē shǔ zhǔ wù zhī bù gǎn

这句话大意是:(《通典》曰:蜀主悟之,不敢。

yòu yuē wén dì chū běi dí qiáng shèng qīn rǎo biān sài nǎi shǐ tián yù chí jié hù wū wán xiào wèi

这句话大意是:又曰:文帝初,北狄强盛,侵扰边塞,乃使田豫持节护乌丸校尉。

shí xiān bēi shù shí bù bǐ néng mí jiā sù lì děng gē dì tǒng yù gè yǒu fèn jiè

这句话大意是:时鲜卑数十部,比能、弥加、素利等割地统御,各有分界。

nǎi gòng yào méng bù dé yǐ mǎ yǔ zhōng guó shì

这句话大意是:乃共要盟,不得以马与中国市。

yù yǐ róng dí wèi yī fēi zhōng guó zhī lì nǎi xiān gòu lí zhī shǐ zì wèi chóu dí hù xiāng gōng fá

这句话大意是:豫以戎狄为一,非中国之利,乃先构离之,使自为仇敌,互相攻伐。

sù lì wéi méng chū mǎ qiān pǐ yǔ guān wéi bǐ néng suǒ jī qiú jiù yú yù

这句话大意是:素利违盟,出马千匹与官,为比能所击,求救于豫。

yù shēn rù lǔ tíng hú wéi yù yú mǎ yì chéng shí zhòng

这句话大意是:豫深入虏廷,胡围豫于马邑城十重。

yù mì shǐ sī mǎ jiàn jīng qí míng gǔ chuī cóng nán mén chū hú rén jiē wǎng fù zhī

这句话大意是:豫密使司马建旌旗,鸣鼓吹,从南门出,胡人皆往赴之。

yù jiāng jīng ruì zì běi mén chū gǔ zào ér fù liǎng tóu jù fā chū lǔ bù yì lǔ zhòng luàn qì mǎ bù zǒu zhuī tǎo èr shí yú lǐ jiāng shī bì de

这句话大意是:豫将精锐自北门出,鼓噪而赴,两头俱发,出虏不意,虏众乱,弃马步走,追讨二十馀里,僵尸蔽地。

zì shì hú rén pò dǎn wēi zhèn shā mò

这句话大意是:自是胡人破胆,威振沙漠。

yòu yuē zhū gě liàng chū xié gǔ sī mǎ xuān wáng zhūn běi yuán

这句话大意是:又曰:诸葛亮出斜谷,司马宣王屯北原。

liàng shèng bīng xi xíng zhū jiāng jiē yù gōng xi wéi guō huái dú yǐ wéi cǐ jiàn xíng wū xi yù shǐ guān bīng zhòng yīng zhī bì gōng yáng suì ěr

这句话大意是:亮盛兵西行,诸将皆欲攻西围,郭淮独以为此见形于西,欲使官兵重应之,必攻阳遂耳。

qí yè guǒ gōng yáng suì yǒu bèi bù dé shàng

这句话大意是:其夜果攻阳遂,有备不得上。

wú zhì yuē cáo gōng rù jīng zhōu liú bèi wèi cáo gōng suǒ pò yǔ lǔ sù yù yú dāng yáng suì gòng tú jì

这句话大意是:《吴志》曰:曹公入荆州,刘备为曹公所破,与鲁肃遇于当阳,遂共图计。

qiǎn zhū gě liàng yì sūn quán quán qiǎn zhōu yú chéng pǔ yǔ zhī bìng lì nì cáo gōng yù wū chì bì

这句话大意是:遣诸葛亮诣孙权,权遣周瑜、程普与之并力逆曹公,遇于赤壁。

yú bù jiàng huáng gài yuē jīn kòu zhòng wǒ guǎ nán yǔ chí jiǔ guān cāo chuán jiàn xiāng jiē kě shāo ér zǒu yě

这句话大意是:瑜部将黄盖曰:"今寇众我寡,难与持久,观操船舰相接,可烧而走也。

nǎi qǔ méng chōng shù shí shí yǐ xīn cǎo shàng jiàn yá qí

这句话大意是:"乃取蒙冲数十,实以薪草,上建牙旗。

gài nǎi xiān bào shū qī yǐ yù jiàng

这句话大意是:盖乃先报书,欺以欲降。

cáo gōng jūn yán jǐng zhǐ yán gài jiàng

这句话大意是:曹公军延颈指言:"盖降!

gài fàng zhū chuán tóng shí fā huǒ

这句话大意是:"盖放诸船,同时发火。

shí fēng shèng měng xī yán shāo àn shàng yíng luò

这句话大意是:时风盛猛,悉延烧岸上营落。

qǐng zhī biāo yán zhāng tiān rén mǎ shāo ruò sǐ zhě shén zhòng jūn suì bài tuì

这句话大意是:顷之,熛炎张天,人马烧溺,死者甚众,军遂败退。

yòu yuē zhōu yú shǐ gān níng jù yí líng

这句话大意是:又曰:周瑜使甘宁据夷陵。

wèi jiāng cáo rén wéi níng lǚ méng wǎng jiù zhī

这句话大意是:魏将曹仁围宁,吕蒙往救之。

réng fēn qiǎn sān bǎi rén chái duàn xiǎn dào zéi zǒu kě de qí mǎ

这句话大意是:仍分遣三百人柴断险道,贼走可得其马。

jūn dào yí líng jí rì jiāo zhàn suǒ shā guò bàn

这句话大意是:军到夷陵,即日交战,所杀过半。

dí yè dùn qù xíng guò chái dào qí jiē shě mǎ bù zǒu

这句话大意是:敌夜遁去,行过柴道,骑皆舍马步走。

méng bīng zhuī cù huò mǎ sān bǎi pǐ fāng chuán zài hái

这句话大意是:蒙兵追蹙,获马三百匹,方船载还。

yòu yuē hè qí tǎo qián xī zéi shuài yī yīn yī jǐ qiè

这句话大意是:又曰:贺齐讨黔,歙贼帅,(黟音伊几切。

xī yīn shè

这句话大意是:歙音摄。

yī shuài chén pū zǔ shān děng èr wàn hù zhūn lì lín shān shān sì miàn bì lì gāo shù shí zhàng jìng lù wēi xiá bù róng fāng shǔn zéi lín gāo xià shí bù kě de gōng

这句话大意是:)黟帅陈仆、祖山等二万户屯历林山,山四面壁立,高数十丈,径路危狭,不容方楯,贼临高下石,不可得攻。

jūn zhù jīng rì jiāng lì huàn zhī

这句话大意是:军住经日,将吏患之。

qí shēn chū zhōu xíng guān shì xíng biàn yīn mù qīng jié shì wéi zuò tiě gē mì wū yǐn xiǎn zéi suǒ bù bèi chù yǐ gē zhí shān wèi yuán dào dào chéng yè lìng qián shàng nǎi duō xuán bù yǐ yuán xià rén de shàng bǎi shù shí rén sì miàn liú bù jù míng gǔ jiǎo qí lè bīng dài zhī

这句话大意是:齐身出周行,观视形便,阴募轻捷士,为作铁戈,密于隐险贼所不备处,以戈拓山为缘道,道成,夜令潜上,乃多悬布以援下人,得上百数十人,四面流布,俱鸣鼓角,齐勒兵待之。

zéi yè wén gǔ shēng sì hé wèi dà jūn xī yǐ de shàng jīng jù huò luàn bù zhī suǒ wéi shǒu lù bèi xiǎn zhě jiē zǒu hái yī zhòng dà jūn yīn shì de shàng

这句话大意是:贼夜闻鼓声四合,谓大军悉以得上,惊惧惑乱,不知所为,守路备险者,皆走还依众,大军因是得上。

zéi zhōng yǒu shàn jìn shù zhě wú shī dāo jiàn bù dé bá gōng nǔ shè shǐ jù hái zì xiàng zhé zhì bù lì

这句话大意是:贼中有善禁术者,吴师刀剑不得拔,弓弩射矢俱还自向,辄致不利。

qí yuē wú wén zhī xióng huáng shèng wǔ bīng huán dān néng wēi dí

现代白话:齐曰:"我闻之,雄黄胜五兵,还丹能威敌。

fu jīn yǒu rèn chóng yǒu dú zhě jiē kě jìn zhī

这句话大意是:夫金有刃、虫有毒者皆可禁之。

yǐ wú rèn zhī bīng bù dú zhī chóng bǐ bì wú néng wéi yě

这句话大意是:以无刃之兵,不毒之虫,彼必无能为也。

suì fá mù wèi bàng liè zhèn sì miàn luó bù jù míng gǔ jiǎo lè bīng dài shǔ

这句话大意是:"遂伐木为棓列阵,四面罗布,俱鸣鼓角,勒兵待曙。

zéi huáng jù wú yī jìn shù bù xiào dà pò ér jiàng zhī

这句话大意是:贼惶遽无依,禁术不效,大破而降之。

shǔ zhì yuē zhū gě kǒng míng lǜ zhòng dìng nán yí qín yí shuài mèng huò qī zòng qī qín

这句话大意是:《蜀志》曰:诸葛孔明率众定南夷,擒夷帅孟获,七纵七擒。

huò yuē gōng tiān wēi yě

这句话大意是:获曰:"公,天威也。

nán rén bù fù fǎn yǐ

现代白话:南人不复反了。

yáng xióng shǔ wáng jì yún qín wáng shí niú zhì jīn wū hòu shǔ rén yǐ wéi niú biàn jīn

这句话大意是:扬雄《蜀王记》云:秦王石牛,置金于后,蜀人以为牛便金。

shǔ wáng fā zú kāi dào lìng wǔ dīng tuō niú zhì chéng dū shǔ dào nǎi tōng

这句话大意是:蜀王发卒开道,令五丁拖牛置成都,蜀道乃通。

✦ You read 兵部·卷十六

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.