太平御览 · 李昉 · Chapter 557 of 1000

礼仪部·卷三十六

PinyinModern Translation
Size

zhǒng mù yī

这句话大意是:○冢墓一。

shuō wén yuē zhǒng gāo fén yě

这句话大意是:《说文》曰:冢,高坟也。

lǒng qiū yě

这句话大意是:垄,丘也。

mù zhào yù yě

这句话大意是:墓,兆域也。

shì míng yuē zhǒng zhǒng yě

这句话大意是:《释名》曰:冢,肿也。

xiàng shān dǐng zhī gāo zhě zhǒng qǐ yě

这句话大意是:像山顶之高者肿起也。

mù xiào zǐ sī mù zhī chù yě

这句话大意是:墓,孝子思慕之处也。

qiū líng xiàng qí xíng yě

这句话大意是:丘陵像其形也。

shū yuē wǔ wáng kè shāng fēng bǐ gàn zhī mù

这句话大意是:《书》曰:武王克商,封比干之墓。

zhōu lǐ yuē dà sī tú yǐ běn sú lù ān wàn mín

这句话大意是:《周礼》曰:大司徒以本俗六安万民。

yī yuē měi yīn měi gōng shì èr yuē zú fén mù

这句话大意是:一曰媺(音美)宫室,二曰族坟墓。

yòu yuē zhǒng rén zhǎng gōng mù zhī de biàn qí zhào yù ér wèi zhī tú

这句话大意是:又曰:冢人掌公墓之地,辨其兆域而为之图。

xiān wáng zhī zàng jū zhōng yǐ zhāo mù wèi zuǒ yòu

这句话大意是:先王之葬居中,以昭穆为左右。

gōng jūn yě

这句话大意是:(公,君也。

tú wèi huà qí dì xíng jí qiū lǒng suǒ chǔ ér cáng zhī

这句话大意是:图谓画其地形及丘垄所处而藏之。

xiān wáng zào yíng zhě zhāo jū zuǒ mù jū yòu jiā chù dōng xī

这句话大意是:先王造茔者,昭居左,穆居右,夹处东西。

fán zhū hóu jū zuǒ yòu yǐ qián qīng dài fū shì jū hòu gè yǐ qí zú

这句话大意是:)凡诸侯居左右以前,卿、大夫、士居后,各以其族。

zǐ sūn gè jiù qí suǒ chū wáng yǐ zūn bēi chù qí qián hòu ér yì bìng zhāo mù

这句话大意是:(子孙各就其所出,王以尊卑处其前后,而亦并昭穆。

fán sǐ wū bīng zhě bù rù zhào yù

这句话大意是:)凡死于兵者,不入兆域。

zhàn bài wú yǒng tóu zhū yíng wài yǐ fá zhī

这句话大意是:(战败无勇,投诸茔外以罚之。

fán yǒu gōng zhě jū qián jū wáng mù zhī qián chù zhāo mù zhī zhōng yāng

这句话大意是:)凡有功者居前,(居王墓之前,处昭穆之中央。

yǐ jué děng wèi qiū fēng zhī dù yǔ qí shù shù

这句话大意是:)以爵等为丘封之度,与其树数。

bié zūn bēi yě

这句话大意是:(别尊卑也。

wáng gōng yuē qiū zhū chén yuē fēng

这句话大意是:王公曰丘,诸臣曰封。

hàn lǜ yuē liè hóu fén gāo sì chǐ guān nèi hóu yǐ xià zhì shù rén gè yǒu chà

这句话大意是:《汉律》曰:列侯坟高四尺,关内侯以下至庶人各有差。

dà sàng jì yǒu rì qǐng dù fǔ cuì suì wèi zhī shī

这句话大意是:)大丧既有日,请度甫竁,遂为之尸。

cuì shī juàn qiè yòu shì ruì qiè

这句话大意是:(竁,尸绢切,又士汭切。

zàng chuān kuàng yě

这句话大意是:葬穿圹也。

yòu yīn cuì

这句话大意是:又音毳。

jí cuì yǐ dù wèi qiū suì gòng sàng zhī biǎn qì

这句话大意是:)及竁,以度为丘遂,共丧之窆器。

jí zàng yán luán chē xiàng rén

这句话大意是:及葬,言鸾车象人。

luán chē jīn chē suǒ shì qiǎn chē yě

这句话大意是:(鸾车,巾车所饰遣车也。

yì shè luán qí

这句话大意是:亦设鸾旗。

xiàng rén wèi yǐ chú wéi rén yán yán wèn qí bù rú fǎ dù zhě

这句话大意是:象人谓以刍为人,言言问其不如法度者。

jí biǎn zhí fǔ yǐ wèi

这句话大意是:)及窆,执斧以位。

lín xià guān yě

这句话大意是:(临下棺也。

suì rù cáng xiōng qì

这句话大意是:)遂入藏凶器。

zhèng mù wèi bì mù yù shǒu mù jìn

这句话大意是:正墓位,跸墓域,守墓禁。

wèi wèi qiū fēng suǒ jū qián hòu yě

这句话大意是:(位谓丘封所居前后也。

jìn suǒ wéi róng xiàn

这句话大意是:禁,所为荣限。

fán jì mù wèi shī

这句话大意是:)凡祭墓为尸。

fán zhū hóu jí zhū chén zàng wū mù zhě shòu zhī zhào wèi zhī bì jūn qí jìn

这句话大意是:凡诸侯及诸臣葬于墓者,授之兆,为之跸,均其禁。

yòu yuē mù dài fū zhǎng fán bāng mù zhī yù wèi zhī tú

这句话大意是:又曰:墓大夫掌凡邦墓之域,为之图。

fán bāng zhōng zhī mù dì wàn mín suǒ zàng de

这句话大意是:(凡邦中之墓地,万民所葬地。

lìng guó mín zú zàng ér zhǎng qí jìn lìng

这句话大意是:)令国民族葬,而掌其禁令。

zú zàng gè cóng qí qīn

这句话大意是:(族葬各从其亲。

fán zhēng mù dì zhě tīng qí yù sòng

这句话大意是:)凡争墓地者,听其狱讼。

shuài qí shǔ ér xún mù lì jū qí zhōng zhī shì yǐ shǒu zhī

这句话大意是:帅其属而巡墓厉,居其中之室以守之。

lì yíng xiàn zhē liè chù

这句话大意是:(厉,营限遮列处。

lǐ yuē shì mù bù dēng lǒng wèi gān bù jìng

这句话大意是:《礼》曰:适墓不登垄,(为甘不敬。

lǒng zhǒng yě

这句话大意是:垄,冢也。

mù yíng yù

这句话大意是:墓,茔域。

zhù zàng bì zhí fú

这句话大意是:)助葬必执绋。

zàng sàng zhī dà shì

这句话大意是:(葬,丧之大事。

fú yǐn chē suǒ

这句话大意是:绋,引车索。

yòu yuē kǒng zǐ jì dé hé zàng wū fáng yán jì dé zhě shǎo gū bù zhī qí mù

这句话大意是:又曰:孔子既得合葬于防,(言既得者,少孤不知其墓。

yuē wú wén zhī gǔ zhě mù ér bù fén

现代白话:)曰:"我闻之,古者墓而不坟。

mù wèi zhào yù

这句话大意是:(墓谓兆域。

tǔ zhī gāo zhě yuē fén yě

这句话大意是:土之高者曰坟也。

jīn qiū yě dōng xī nán běi zhī rén bù kě yǐ bù shí yě

现代白话:)今丘也,东西南北之人,不能够不识也。

wū shì fēng zhī chóng sì chǐ

这句话大意是:"于是封之,崇四尺。

sì chǐ gài zhōu zhī zhì

这句话大意是:(四尺盖周之制。

kǒng zǐ xiān fǎn dāng xiū yú shì

这句话大意是:)孔子先反,(当修虞事。

mén rén hòu

这句话大意是:)门人后。

yǔ shèn zhì hòu dài fēng yě

这句话大意是:雨甚至,(后待封也。

kǒng zǐ wèn yān yuē ěr lái hé chí yě

现代白话:)孔子问呢,曰:"你来何迟也?

yuē fáng mù bēng

这句话大意是:"曰:"防墓崩。

kǒng zǐ bù yīng sān

这句话大意是:"孔子不应,三。

sān yán zhī yǐ kǒng zǐ fú wén

这句话大意是:(三言之,以孔子弗闻。

kǒng zǐ xuàn rán liú tì yuē wú wén zhī yě gǔ bù xiū mù

现代白话:)孔子泫然流涕曰:"我闻之也,古不修墓。

xiū yóu zhì yě

这句话大意是:"(修犹治也。

yòu yuē yì mù fēi gǔ yě

这句话大意是:)又曰:"易墓,非古也。

yì wèi mù zhì cǎo mù

这句话大意是:"(易谓墓治草木。

bù yì zhě qiū líng yě

这句话大意是:不易者,丘陵也。

yòu yuē zēng zǐ yuē péng yǒu zhī mù yǒu sù cǎo ér bù kū yān

现代白话:又曰:曾孔子说:"朋友之墓有宿草而不哭呢。

sù cǎo wèi chén gēn yě

这句话大意是:"(宿草谓陈根也。

wèi shī xīn sàng sān nián wū péng yǒu qī kě

这句话大意是:为师心丧三年,于朋友期可。

yòu yuē zǐ lù qù lǔ wèi yán yuān yuē hé yǐ zèng wǒ

现代白话:又曰:子路去鲁,谓颜渊曰:"凭什么赠我?

zèng sòng

这句话大意是:"(赠,送。

yuē wú wén zhī yě qù guó zé kū yú mù ér hòu xíng

现代白话:)曰:"我闻之也,去国,则哭于墓而后行。

fǎn qí guó bù kū zhǎn mù ér rù

这句话大意是:反其国不哭,展墓而入。

wú jūn shì zhǔ wū xiào

这句话大意是:"(无君事主于孝。

kū āi qù yě

这句话大意是:哭,哀去也。

zhǎn xǐng shì zhī

这句话大意是:展,省视之。

wèi zǐ lì yuē hé yǐ chù wǒ

现代白话:)谓子利曰:"凭什么处我?

chù yóu ān yě

这句话大意是:"(处犹安也。

zǐ lù yuē wú wén zhī yě guò mù zé shì guò sì zé xià

现代白话:)子路曰:"我闻之也,过墓则式,过祀则下。

jū zhě zhǔ yú jìng

这句话大意是:"(居者主于敬。

yòu yuē jìn zhào wén zǐ yuē yǔ shū yù guān yú jiǔ yuán

现代白话:又曰:晋赵文孔子说:"与叔誉观于九原。

shū yù shū xiàng yě

这句话大意是:"(叔誉,叔向也。

wén zǐ yuē sǐ zhě rú kě zuò yě wú shuí yǔ guī

现代白话:)文孔子说:"死者如可作也,我谁与归?

shū yù yuē qí yáng chù fù hu

这句话大意是:"叔誉曰:"其阳处父吗?

wén zǐ yuē xíng bìng zhí wū jìn guó bù méi qí shēn qí zhì bù zú chēng yě

现代白话:"文孔子说:"行并植于晋国,不没其身,其智不足称也。

bìng yóu zhuān yě

这句话大意是:(并犹专也。

wèi gāng ér zhuān yě yǐ wèi hú shè gū suǒ shā

这句话大意是:谓刚而专也,已为狐射姑所杀。

méi zhōng yě

这句话大意是:没,终也。

qí jiù fàn hu

这句话大意是:)其舅犯吗?

wén zǐ yuē jiàn lì bù gù qí jūn rén bù zú chēng yě

现代白话:"文孔子说:"见利不顾其君,仁不足称也。

wèi jiǔ yǔ wén zi bì nàn zhì jiāng fǎn guó wú ān jūn zhī xīn jí hé shòu bì yào jūn yǐ lì yě

这句话大意是:(谓久与文子避难,至将反国,无安君之心,及河授璧,要君以利也。

wǒ zé suí wǔ zi hu

这句话大意是:)我则随武子吗?

lì qí jūn bù wàng qí shēn

这句话大意是:利其君,不忘其身;。

móu qí shēn bù yí qí you

这句话大意是:谋其身,不遗其友。

wǔ zi shì huì yě

这句话大意是:"(武子,士会也。

jìn rén wèi wén zi zhī rén

这句话大意是:)晋人谓文子知人。

chuán yuē jiǎn shū yuē jìn rén yù shī bì wū xiáo

这句话大意是:《传》曰:蹇叔曰:"晋人御师必于殽。

xiáo yǒu èr líng yān qí nán líng xià hòu gāo zhī mù yě

现代白话:殽有二陵呢,其南陵,夏后皋之墓也。

yòu yuē zhèng zi zhǎn zǐ chǎn shuài chē qī bǎi chéng fá chén

这句话大意是:又曰:郑子展、子产帅车七百乘伐陈。

chén hóu fú qí tài zǐ yǎn shī bēn mù

这句话大意是:陈侯扶其太子偃师奔墓。

yù táo zhǒng jiān yě

这句话大意是:(欲逃冢间也。

yòu yuē wú jiāng fá qí yuè zi lǜ qí zhòng yǐ cháo

这句话大意是:又曰:吴将伐齐,越子率其众以朝。

wú jiāng jiē xǐ wéi zǐ xū jù yuē shì huàn wú yě fū

这句话大意是:吴将皆喜,惟子胥惧,曰:"是豢吴也夫!

hé lǘ wén zhī cì zhī shǔ lòu yǐ sǐ

这句话大意是:"阖闾闻之,赐之属镂以死。

shǔ lòu jiàn míng

这句话大意是:(属镂,剑名。

jiāng sǐ yuē shù wú mù jiǎ jiǎ kě cái yě wú qí wáng hu

现代白话:)将死,曰:"树我墓槚,槚可材也,吴其亡乎!

shǐ jì yuē huáng dì bēng zàng qiáo shān

这句话大意是:《史记》曰:黄帝崩,葬桥山。

wǔ dì xún shuò fāng hái jì huáng dì zhǒng yuē wú wén huáng dì bù sǐ jīn yǒu zhǒng hé yě

现代白话:武帝巡朔方还,祭黄帝冢曰:"我闻黄帝不死,今有冢何也?

zuǒ yòu yuē huáng dì yǐ shàng tiān qún chén cáng qí yì guān gù yǒu zhǒng

这句话大意是:"左右曰:"黄帝已上天,群臣藏其衣冠,故有冢。

dì yuē wú chéng de rú huáng dì shì qù qī zǐ rú tuō xǐ yě

现代白话:"帝曰:"我诚得如黄帝,视去妻子如脱屣也。

yòu yuē chū lǐ zǐ zú zàng wèi nán zhāng tái zhī dōng

这句话大意是:又曰:樗里子卒,葬渭南章台之东。

yuē hòu bǎi suì dāng yǒu tiān zǐ zhī gōng jiā wǒ mù

这句话大意是:曰:"后百岁,当有天子之宫夹我墓。

zhì hàn xìng cháng lè gōng zài qí dōng wèi yāng gōng zài qí xi wǔ kù zhèng zhí qí mù

这句话大意是:"至汉兴,长乐宫在其东,未央宫在其西,武库正直其墓。

hàn shū yuē zhū mǎi chén dú xíng gē dào zhōng fù xīn mù jiān

这句话大意是:《汉书》曰:朱买臣独行歌道中,负薪墓间。

gù qī yǔ fū jiā jù shàng zhǒng jiàn mǎi chén jī hán hū fàn yǐn zhī

这句话大意是:故妻与夫家俱上冢,见买臣饥寒,呼饭饮之。

yòu yuē piào qí jiāng jūn huò qù bìng zú tiān zǐ dào zhī

这句话大意是:又曰:骠骑将军霍去病卒,天子悼之。

fā shǔ guó xuán jiǎ jūn chén zì cháng ān zhì mào líng wèi zhǒng xiàng qí lián shān

这句话大意是:发属国玄甲军陈,自长安至茂陵,为冢像祁连山。

yòu yuē yán yán nián dōng hǎi xià pī rén

这句话大意是:又曰:严延年,东海下邳人。

wèi hé nán tài shǒu mǔ lái shì jiàn bào qiú yīn dà jīng wèi yán nián yuē tiān dào shén míng rén bù kě dú shā

这句话大意是:为河南太守,母来适见报囚,因大惊,谓延年曰:"天道神明,人不可独杀。

wǒ bù yì dāng lǎo jiàn zhuàng zi bèi xíng lù yě

这句话大意是:我不意当老见壮子被刑戮也。

xíng yǐ wèi rǔ dōng guī sǎo chú mù dì ěr

现代白话:行了,为你东归扫除墓地耳。

suì qù guī jùn jiàn kūn dì zōng rén fù wéi yán zhī

这句话大意是:"遂去,归郡,见昆弟宗人,复为言之。

hòu suì yú guǒ bài

这句话大意是:后岁馀,果败。

dōng hǎi mò bù xián qí mǔ

这句话大意是:东海莫不贤其母。

yòu yuē āi dì lìng jiāng zuò wéi dǒng xián qǐ zhǒng yíng yì líng bàng nèi biàn fáng gāng bǎi tí còu wài wèi jiǎo dào zhōu yuán shù lǐ mén quē fú sī shén shèng

这句话大意是:又曰:哀帝令将作为董贤起冢茔义陵傍,内便房,刚柏题凑,外为徼道,周垣数里,门阙罘罳甚盛。

fú yīn fú sī yīn sī

这句话大意是:(罘音浮,罳音思。

yòu yuē mǎng zòu biǎn fu tài hòu hào wèi dìng táo wáng mǔ dīng jī

这句话大意是:又曰:莽奏贬傅太后号为定陶王母丁姬。

mǎng fù yán gōng wáng mǔ dīng jī bù chén qiè

这句话大意是:莽复言,恭王母、丁姬不臣妾。

zhì zàng wèi líng zhǒng gāo yǔ yuán dì shān qí

这句话大意是:至葬渭陵,冢高与元帝山齐。

zhū fā gōng wáng mǔ jí dīng jī zhǒng qǔ qí xǐ shòu xiāo miè xǐ gōng wáng mǔ guī dìng táo zàng gōng wáng zhǒng cì ér zàng dīng jī fù qí gù

这句话大意是:诸发恭王母及丁姬冢,取其玺绶消灭,徙恭王母归定陶,葬恭王冢次,而葬丁姬复其故。

tài hòu yǐ wéi jì yǐ zhī shì bù xū fù fā

这句话大意是:太后以为既已之事,不须复发。

mǎng gù zhēng zhī hòu zhào yuē yīn gǎi gù guān wèi zhì guǒ zuò zhǒng cí yǐ tài láo

这句话大意是:莽固争之,后诏曰:"因改故棺为致椁,作冢,祠以太牢。

yè zhě hù

这句话大意是:谒者护。

jì fā fu tài hòu zhǒng bēng yā shā shù bǎi rén

这句话大意是:"既发傅太后冢,崩压杀数百人。

kāi dīng jī guǒ huǒ chū sì wǔ zhàng lì zú yǐ shuǐ wò miè nǎi de rù

这句话大意是:开丁姬椁,火出四五丈,吏卒以水沃灭,乃得入。

shāo fán guǒ zhōng qì wù

这句话大意是:烧燔椁中器物。

kāi fu hòu guān chòu wén shù lǐ

这句话大意是:开傅后棺,臭闻数里。

gōng qīng zài wèi jiē ā mǎng zhǐ rù qián bó qiǎn zǐ dì jí zhū shēng sì yí fán shí yú wàn rén cāo chi zuò jù zhù jiāng zuò jué píng gōng wáng mǔ dīng jī zhǒng

这句话大意是:公卿在位皆阿莽旨,入钱帛,遣子弟及诸生四夷凡十馀万人操持作具,助将作掘平恭王母、丁姬冢。

èr xún jiān jiē píng

这句话大意是:二旬间皆平。

mǎng yòu zhōu jí qí chù yǐ wéi shì jiè yún

这句话大意是:莽又周棘其处,以为世戒云。

shí yǒu qún yàn shù qiān xián tǔ tóu dīng jī chuān zhōng

这句话大意是:时有群燕数千,衔土投丁姬穿中。

yòu yuē zhāng hè wèi yè tíng lìng

这句话大意是:又曰:张贺为掖庭令。

jí xuān dì jí wèi hè yǐ sǐ zi yòu zǎo wáng

这句话大意是:及宣帝即位,贺已死,子又早亡。

shàng zhuī sī hè ēn bào qí zhǒng ēn dé hóu zhì shǒu zhǒng èr bǎi jiā

这句话大意是:上追思贺恩,报其冢恩德侯,置守冢二百家。

yòu yuē xià hóu shèng zì gōng zhǎng

这句话大意是:又曰:夏侯胜字公长。

qiān tài fù zú guān

这句话大意是:迁太傅,卒官。

cì zhǒng yíng zàng píng líng

这句话大意是:赐冢茔,葬平陵。

tài hòu wèi sù fú wǔ rì bào shī fū zhī ēn

这句话大意是:太后为素服五日,报师傅之恩。

rú zhě yǐ wéi róng

这句话大意是:儒者以为荣。

yòu yuē yuán shè zì yǐ xiān rén fén mù jiǎn yuē fēi xiào yě

这句话大意是:又曰:原涉自以先人坟墓俭约,非孝也。

nǎi dà zhì zhǒng shè zhōu mén tái chóng mén

这句话大意是:乃大治冢舍,周〈门台〉重门。

chū wǔ dì shí jīng zhào cáo shì zàng mào líng fá qí dào wèi jīng zhào qiān

这句话大意是:初,武帝时,京兆曹氏葬茂陵,伐其道,为京兆阡。

shè mù zhī xi mǎi de kāi dào lì shǔ yuē nán yáng qiān

这句话大意是:涉慕之西,买地开道,立署曰"南阳阡"。

rén bù kěn cóng wèi zhī yuán shì qiān

这句话大意是:人不肯从,谓之"原氏阡"。

dōng guān hàn jì yuē dì gǎn li tōng shǒu chuàng dà móu měi xìng nán yáng cháng qiǎn shǐ zhě yǐ tài láo cí tōng fù zhǒng

这句话大意是:《东观汉记》曰:帝感李通首创大谋,每幸南阳,常遣使者以太牢祠通父冢。

yòu yuē jiàn wǔ sān nián yǐ huáng zǔ huáng kǎo mù wèi chāng líng hòu gǎi wéi zhāng líng

这句话大意是:又曰:建武三年,以皇祖皇考墓为昌陵,后改为章陵。

yīn yǐ chōng líng wèi zhāng líng xiàn

这句话大意是:因以舂陵为章陵县。

èr shí liù nián chūn zhēng yuè chū zuò shòu líng

这句话大意是:二十六年春正月,初作寿陵。

jiāng zuò dà jiàng dòu róng shàng yán yuán líng guǎng mào wú lǜ suǒ yòng

这句话大意是:将作大匠窦融上言:"园陵广袤,无虑所用。

dì yuē gǔ dì wáng zhī zàng jiē táo rén wǎ qì mù chē máo mǎ shǐ hòu shì zhī rén bù zhī qí chù

这句话大意是:"帝曰:"古帝王之葬,皆陶人瓦器,木车茅马,使后世之人,不知其处。

tài zōng shi zhōng shǐ zhī yì jǐng dì néng zūn xiào dào

这句话大意是:太宗识终始之义,景帝能遵孝道。

zāo tiān xià fǎn fù ér dú wán qí fú qǐ bù měi zāi

现代白话:遭天下反复,而独完其福,岂不美啊!

jīn suǒ zhì dì bù guò èr sān qǐng wú wéi líng de cái lìng liú shuǐ ér yǐ

这句话大意是:今所制地,不过二三顷,无为陵地,裁令流水而已。

yòu yuē jì róng zì cì sūn

这句话大意是:又曰:祭肜字次孙。

zǎo gū yǐ zhì xiào chēng

这句话大意是:早孤,以至孝称。

zhí tiān xià luàn yě wú yān huǒ

这句话大意是:值天下乱,野无烟火。

ér jì róng dú zài zhǒng cè měi zéi guò jiàn qí shàng yòu ér yǒu zhì jié qí ér āi zhī

这句话大意是:而祭肜独在冢侧,每贼过,见其尚幼而有志节,奇而哀之。

hòu hàn shū yuē yáng zhèn zì bó qǐ

这句话大意是:《后汉书》曰:杨震字伯起。

gǎi zàng huá yīn yuǎn jìn bì zhì

这句话大意是:改葬华阴,远近毕至。

xiān zàng rì yǒu niǎo gāo zhàng yú sàng qián bēi míng

这句话大意是:先葬日,有鸟高丈馀,丧前悲鸣。

zàng bì nǎi qù

这句话大意是:葬毕,乃去。

wū shì lì shí niǎo xiàng wū qí mù suǒ

这句话大意是:于是立石鸟象于其墓所。

yòu yuē guō jí zhēng tài zhōng dài fū zú shí nián bā shí liù

这句话大意是:又曰:郭伋征太中大夫,卒时年八十六。

dì qīn lín cì zhǒng yíng de

这句话大意是:帝亲临,赐冢茔地。

yòu yuē zhǒng gǎo shàng yīn chōng xià yīn guǒ

这句话大意是:又曰:种暠(上音冲,下音果。

wèi liáo dōng jùn hōng bìng liáng biān mín xián wèi fā āi

这句话大意是:)为辽东郡,薨,并、凉边民,咸为发哀。

xiōng nú wén gǎo zú jǔ guó shāng xī

这句话大意是:匈奴闻暠卒,举国伤惜。

chán yú měi rù cháo hè jiàn fén mù zhé kū jì

这句话大意是:单于每入朝贺,见坟墓,辄哭祭。

yòu yuē dì cí zhāng líng guò hú yáng cí fán zhòng mù

这句话大意是:又曰:帝祠章陵,过湖阳,祠樊重墓。

zhuī jué shì wéi shòu zhāng jìng hóu lì miào wū hú yáng

这句话大意是:追爵谥为寿张敬侯,立庙于湖阳。

chē jià měi nán xún cháng xìng qí mù shǎng cì dà huì

这句话大意是:车驾每南巡,常幸其墓,赏赐大会。

yòu yuē hán léng qiān nán yáng tài shǒu tè tīng dé guò jiā shàng zhǒng xiāng lǐ yǐ wéi róng

这句话大意是:又曰:韩棱迁南阳太守,特听得过家上冢,乡里以为荣。

yòu yuē cài shùn mǔ píng shēng wèi léi

这句话大意是:又曰:蔡顺母平生畏雷。

zì wáng hòu měi yǒu léi zhèn shùn zhé yuán zhǒng qì yuē shùn zài cǐ

这句话大意是:自亡后,每有雷震,顺辄圜冢泣曰:"顺在此。

hòu tài shǒu bào zhòng jǔ xiào lián shùn bù néng yuǎn lí fén mù suì bù jiù

这句话大意是:"后太守鲍众举孝廉,顺不能远离坟墓,遂不就。

yòu yuē wēn xù bài yè zhě qiān hù qiāng xiào wèi

这句话大意是:又曰:温序拜谒者,迁护羌校尉。

xù xíng bù zhì xiāng wǔ wèi wěi áo bié jiāng gǒu zì suǒ jū jié fú jiàn ér sǐ

这句话大意是:序行部至襄武,为隗嚣别将苟字所拘劫,伏剑而死。

xù zhǔ bù hán zūn cóng shì wáng zhōng chí shī guī liàn

这句话大意是:序主簿韩遵、从事王忠,持尸归殓。

guāng wǔ wén ér lián zhī mìng zhōng sòng sàng dào luò yáng chéng páng wèi zhǒng dì cì gǔ qiān hú jiān wǔ bǎi pǐ

这句话大意是:光武闻而怜之,命忠送丧到洛阳,城旁为冢地,赐谷千斛,缣五百匹。

chú sān zi wèi láng zhōng zhǎng zǐ shòu fú jìng wèi dǐ píng hóu

这句话大意是:除三子为郎中,长子寿服竟为邸平侯。

xiāng mèng xù gào zhī yuē jiǔ kè sī xiāng lǐ

这句话大意是:相梦序告之曰:"久客思乡里。

shòu jí qì guān shàng shū qǐ hái gǔ guī zàng

这句话大意是:"寿即弃官,上书乞骸骨,归葬。

dì xǔ zhī

这句话大意是:帝许之。

nǎi fǎn jiù yíng yān

现代白话:乃反旧茔呢。

wèi lüè yuē cáo cāo wēi shí rén mò zhī zhī wéi qiáo xuán jiàn ér yì yān

现代白话:《魏略》曰:曹操微时,人莫知之,惟桥玄见而异呢。

wèi yuē jīn tiān xià jiāng luàn ān shēng mín zhě qí zài jūn hu

这句话大意是:谓曰:"今天下将乱,安生民者,其在君乎!

cāo gǎn qí zhī jǐ

这句话大意是:"操感其知己。

jí hòu jīng guò xuán mù zhé qī chuàng zhì jì

这句话大意是:及后经过玄墓,辄凄怆致祭。

wèi zhì yuē guǎn lù guò guàn qiū jiǎn mù xià yǐ shù āi yín yuē xuán wǔ cáng tóu cāng lóng wú zú

这句话大意是:《魏志》曰:管辂过毌丘俭墓下,倚树哀吟曰:"玄武藏头,仓龙无足;。

bái hǔ xián shī zhū què bēi kū

这句话大意是:白虎衔尸,朱雀悲哭。

sì wēi yǐ bèi fǎ dāng miè zú

这句话大意是:四危以备,法当灭族。

zú rú qí yán

这句话大意是:"卒如其言。

yòu yuē yōu zhōu mù liú yú shǔ tián chóu wéi cóng shì

这句话大意是:又曰:幽州牧刘虞署田畴为从事。

fèng shǐ wèi zhì yú yǐ wèi gōng sūn zàn suǒ hài

这句话大意是:奉使未至,虞已为公孙瓒所害。

jí zhì yè jì yú mù chén zhāng biǎo kū qì ér qù

这句话大意是:及至,谒祭虞墓,陈章表,哭泣而去。

wú shū yuē sūn jiān jiā yú fù chūn zàng yú chéng dōng

这句话大意是:《吴书》曰:孙坚家于富春,葬于城东。

zhǒng shàng shù yǒu guāng guài yún qì wǔ sè

这句话大意是:冢上数有光怪云气五色。

wáng yǐn jìn shū yuē chū tài kāng yuán nián jí xiàn mín dào fā wèi ān xī wáng zhǒng de zhú shū qī zì

这句话大意是:王隐《晋书》曰:初,太康元年,汲县民盗发魏安厘王冢,得竹书漆字。

yòu yuē jiāo guǎng jì wú jiāng lǚ dài wèi guǎng zhōu qiǎn jué wèi tā zhǒng fèi sǔn wú huò

这句话大意是:又曰:《交广记》:吴将吕岱为广州,遣掘尉他冢,费损无获。

tuó suī tiě chǐ rán shèn zhōng qí shēn nǎi lìng hòu bù zhī qí chù

这句话大意是:佗虽僣侈,然慎终其身,乃令后不知其处。

jiàn yú mù qiān suǒ cán yě

这句话大意是:鉴于牧,悭所残也。

yòu yuē mǐn dì jiàn xìng zhōng cáo yí fā jǐng gōng jí guǎn zhòng zhǒng shī bìng bù xiǔ zēng bó kě fú zhēn bǎo jù wàn

这句话大意是:又曰:愍帝建兴中,曹嶷发景公及管仲冢,尸并不朽,缯帛可服,珍宝巨万。

yòu yuē jīn xiāng xiàn běi záo shí wèi zhǒng yún de bái shé bái tù jí de jīn gù yuē jīn rén

这句话大意是:又曰:金乡县北凿石为冢,云得白蛇、白兔及得金,故曰"金人"。

yòu yuē wáng bāo zì wěi yuán shǎo lì cāo shàng

这句话大意是:又曰:王褒字伟元,少立操尚。

fù wèi jìn wén wáng suǒ hài jué shì bù shì

这句话大意是:父为晋文王所害,绝世不仕。

lì wū mù cè yǐ jiào shòu wèi wu

这句话大意是:立屋墓侧,以教授为务。

dàn xī cháng zhì mù qián cháo bài zhé bēi hào duàn jué

这句话大意是:旦夕常至墓前朝拜,辄悲号断绝。

mù qián yī bǎi shù bāo cháng suǒ pān tì suǒ zhe shù sè yǔ fán shù bù tóng

这句话大意是:墓前一柏树,褒常所攀,涕所着,树色与凡树不同。

jìn shū yuē téng xiū nán yáng rén yě wèi guǎng zhōu mù

这句话大意是:《晋书》曰:滕修,南阳人也,为广州牧。

xiū zài hǎi nán jī nián wèi biān yí suǒ fù

这句话大意是:修在海南积年,为边夷所附。

zú qǐng zàng jīng shī

这句话大意是:卒,请葬京师。

dì jiā qí yì cì mù tián yī qǐng

这句话大意是:帝嘉其意,赐墓田一顷。

yòu yuē dōng hǎi wáng yuè zhūn xǔ lù jīng xíng yáng guò jī shào mù kū zhī bēi tòng kān shí lì wén biǎo zèng guān jué

这句话大意是:又曰:东海王越屯许,路经荥阳,过嵇绍墓,哭之悲恸,刊石立文,表赠官爵。

dì nǎi qiǎn shǐ cè zèng shì zhōng guāng lù dài fu jiā jīn zhāng yìn shòu jìn jué wèi hóu cì mù tián yī qǐng kè yī hù cí yǐ shào láo

这句话大意是:帝乃遣使策赠侍中、光禄大夫,加金章印绶,进爵为侯,赐墓田一顷,客一户,祠以少牢。

yòu yuē lú zhì yán yú chéng dū wáng yǐng yuē huáng qiáo zhàn wáng zhě yǒu bā qiān yú rén

这句话大意是:又曰:卢志言于成都王颖曰:"黄桥战,亡者有八千馀人。

jì jīng xià shǔ lù gǔ zhōng yě kě wèi shāng cè

这句话大意是:既经夏暑,露骨中野,可为伤恻。

xī zhōu wáng zàng kū gǔ kuàng cǐ děng zhì sǐ wáng shì hu

这句话大意是:昔周王葬枯骨,况此等致死王事吗?

yǐng nǎi zào guān bā qiān yú méi yǐ chéng dū guó zhì wèi yī fú liàn jì zàng wū huáng qiáo běi shù zhǐ lí wèi zhī yíng chéng

这句话大意是:"颖乃造棺八千馀枚,以成都国秩为衣服殓,祭葬于黄桥北,树枳篱为之茔城。

yòu lì dōu jì táng kān shí lì bēi jì qí fù yì zhī gōng

这句话大意是:又立都祭堂,刊石立碑,纪其赴义之功。

shǐ wáng zhě jiā sì shí jì sì yǒu suǒ

这句话大意是:使亡者家四时祭祀有所。

jìn shū zǎi jì yuē xī hú liáng guó r yú píng liáng zuò shòu zhǒng měi jiāng qī qiè rù zhǒng yǐn yàn

这句话大意是:《晋书·载记》曰:西胡梁国儿于平凉作寿冢,每将妻妾入冢饮宴。

jiǔ hān shēng líng chuáng ér gē

这句话大意是:酒酣,升灵床而歌。

shí rén huò jī zhī guó r bù yǐ wéi yì

这句话大意是:时人或讥之,国儿不以为意。

qián hòu zhēng fá lǚ yǒu gōng yáo xìng yǐ wéi zhèn běi jiāng jūn

这句话大意是:前后征伐,屡有功,姚兴以为镇北将军。

nián bā shí yú nǎi sǐ

这句话大意是:年八十馀乃死。

sòng shū yuē sòng wén dì yuán jiā èr shí wǔ nián xíng xìng jiāng níng jīng sī tú liú mù zhī mù qiǎn shǐ zhì jì yān

现代白话:《宋书》曰:宋文帝元嘉二十五年,行幸江宁,经司徒刘穆之墓,遣使致祭呢。

hòu wèi shū yuē li chōng zì sī shùn gāo zǔ shí wéi shàng shū pú yè

这句话大意是:《后魏书》曰:李冲字思顺,高祖时为尚书仆射。

zú zàng fù zhōu shān jìn dù yù zhǒng gāo zǔ zhī yì yě

这句话大意是:卒葬覆舟山,近杜预冢,高祖之意也。

hòu chē jià zì qiū hái luò jīng chōng mù zuǒ yòu yǐ wén

这句话大意是:后车驾自邺还洛,经冲墓,左右以闻。

gāo zǔ wò jí wàng fén yǎn lèi

这句话大意是:高祖卧疾,望坟掩泪。

yòu yuē fu yǒng zì xiū

这句话大意是:又曰:傅永字修。

cháng dēng běi máng yú píng tǎn chù fèn máo yuè mǎ pán xuán zhān wàng yǒu zhōng yān zhī zhì

现代白话:常登北邙,于平坦处奋矛跃马,盘旋瞻望,有终呢之志。

yuǎn mù dù yù jìn hǎo li chōng wáng sù yù fù zàng yú mù

这句话大意是:远慕杜预,近好李冲、王肃,欲附葬于墓。

suì mǎi zuǒ yòu dì shù mǔ yí chì zǐ shū wěi yuē cǐ wú zhī yǒng zhái yě

现代白话:遂买左右地数亩,遗敕子叔伟曰:"此我之永宅也。

lǐ xì yuē tiān zǐ fén gāo sān zhì zhū hóu bàn zhī qīng dài fū bā chǐ shì sì chǐ

这句话大意是:《礼系》曰:天子坟高三雉,诸侯半之,卿大夫八尺,士四尺。

tiān zǐ shù sōng zhū hóu shù bǎi qīng dài fū shù yáng shì shù yú

这句话大意是:天子树松,诸侯树柏,卿大夫树杨,士树榆。

zūn bēi chà yě

这句话大意是:尊卑差也。

chu hàn chūn qiū yuē huì dì bēng lǚ tài hòu yù wèi gāo fén shǐ cóng wèi yāng gōng zuò ér jiàn zhī

这句话大意是:《楚汉春秋》曰:惠帝崩,吕太后欲为高坟,使从未央宫坐而见之。

zhū hóu jiàn bù xǔ

这句话大意是:诸侯谏,不许。

dōng yáng hóu chuí qì yuē rì yè jiàn huì dì zhǒng bēi āi liú tì wú yǐ sǐ shāng shēng yě

这句话大意是:东阳侯垂泣曰:"日夜见惠帝冢,悲哀流涕,无以死伤生也。

chén qiè āi zhī

这句话大意是:臣窃哀之。

wū shì tài hòu nǎi zhǐ

这句话大意是:"于是太后乃止。

xiāo fāng děng sān shí guó chūn qiū yuē jìn yì xī jiǔ nián dào fā gù piào qí jiāng jūn biàn kǔn mù pōu guān lüè zhī

这句话大意是:萧方等《三十国春秋》曰:晋义熙九年,盗发故骠骑将军卞壸墓,剖棺掠之。

kǔn shī miàn rú shēng liǎng shǒu xī quán zhǎo shēng dá bèi

这句话大意是:壸尸面如生,两手悉拳,爪生达背。

zhàn guó cè yuē qí xuān wáng jiàn yán chù yuē chù qián

这句话大意是:《战国策》曰:齐宣王见颜触,曰:"触前。

chù yì yuē wáng qián

这句话大意是:"触亦曰:"王前。

wáng zuò sè yuē shì guì hu

这句话大意是:"王作色曰:"士贵吗?

chù yuē shì guì

这句话大意是:"触曰:"士贵。

xī qín gōng qí lìng yuē yǒu gǎn qù liǔ xià jì lǒng wǔ shí bù ér qiáo cǎi zhě zuì sǐ bù shè

这句话大意是:昔秦攻齐,令曰:'有敢去柳下季垄五十步而樵采者,罪死不赦。

lìng yuē yǒu néng de qí wáng tóu fēng wàn hù

这句话大意是:'令曰:'有能得齐王头,封万户。

yóu shì guān zhī shēng wáng zhī tóu bù rú sǐ shì zhī lǒng

这句话大意是:'由是观之,生王之头不如死士之垄。

què hóng qián zhào lù yuē zhāng gǎo lǒng xī rén yě

这句话大意是:雀鸿《前赵录》曰:张暠,陇西人也。

shì mǔ zhì xiào

这句话大意是:事母至孝。

mǔ sāng jì zàng wū mù cè āi gǎn yōu xiǎn suì yú ér mù dì zì liè guān yì zì pò mǔ hái sū huó

这句话大意是:母丧,既葬,于墓侧哀感幽显,岁馀而墓地自裂,棺亦自破,母还苏活。

fāng yán yuē zhǒng qín jìn zhī jiān wèi zhī fén qǔ míng yú dà fáng yě

这句话大意是:《方言》曰:冢,秦晋之间谓之坟,(取名于大防也。

huò wèi zhī péi yīn bù huò wèi zhī yú yīn yú huò wèi zhī cǎi gǔ zhě qīng dài fū yǒu cǎi de zàng zhī yīn míng zhī yě

这句话大意是:)或谓之培,(音部)或谓之愉,(音臾)或谓之采,(古者卿大夫有采地葬之,因名之也。

huò wèi zhī yín huò wèi zhī lǒng

这句话大意是:)或谓之垠,或谓之垄。

yǒu jiè wáng cǎi yǐ gēng lǒng yīn míng zhī yě

这句话大意是:(有界〈王采〉以耕垄,因名之也。

zì guān yǐ dōng wèi zhī qiū xiǎo zhě wèi zhī lǒu péi lǒu yì tǔ gāo zhī jí míng zhī yě

这句话大意是:)自关以东谓之丘,小者谓之𪣻,(培𪣻亦土高之即名之也。

dà zhě wèi zhī qiū

这句话大意是:)大者谓之丘。

fán zàng ér wú fén wèi zhī mù

这句话大意是:凡葬而无坟谓之墓。

yán suǒ bù fēng yě

这句话大意是:(言所不封也。

mù yóu mù zhī

这句话大意是:墓犹墓之。

suǒ yǐ ān mù wèi zhī fǔ

这句话大意是:)所以安墓谓之抚。

fǔ wèi guī dù mù dì

这句话大意是:(抚谓规度墓地。

hàn shū yuē chū líng fǔ shì yě

这句话大意是:《汉书》曰"初陵抚"是也。

✦ You read 礼仪部·卷三十六

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.