太平御览 · 李昉 · Chapter 624 of 1000

治道部·卷五

PinyinModern Translation
Size

zhì zhèng sān

这句话大意是:○治政三。

guǎn zǐ yuē guó yǒu sì wéi

这句话大意是:《管子》曰:国有四维。

yī wéi jué zé qīng èr wéi jué zé wēi

这句话大意是:一维绝则倾,二维绝则危;。

sān wéi jué zé fù sì wéi jué zé miè

这句话大意是:三维绝则覆,四维绝则灭。

qīng kě zhèng wēi kě ān fù kě qǐ miè bù kě fù cuò yě

这句话大意是:倾可正,危可安,覆可起,灭不可复措也。

sì wéi yī yuē lǐ èr yuē yì sān yuē lián sì yuē chǐ

这句话大意是:四维:一曰礼,二曰义,三曰廉,四曰耻。

yòu yuē zhèng zhī suǒ xíng zài shùn mín xīn

这句话大意是:又曰:政之所行,在顺民心;。

zhèng zhī suǒ fèi zài nì mín xīn

这句话大意是:政之所废,在逆民心。

mín è yōu láo wǒ yì lè zhī

这句话大意是:民恶忧劳,我佚乐之;。

mín è pín jiàn wǒ fù guì zhī

这句话大意是:民恶贫贱,我富贵之;。

mín è wēi zhuì wǒ cún ān zhī

这句话大意是:民恶危坠,我存安之;。

mín è miè jué wǒ shēng yù zhī

这句话大意是:民恶灭绝,我生育之。

yòu yuē fán mù mín zhě shǐ shì wú xié xíng nǚ wú yín shì

这句话大意是:又曰:凡牧民者,使士无邪行,女无淫事。

shì wú xié xíng jiào yě

这句话大意是:士无邪行,教也;。

nǚ wú yín shì xun yě

这句话大意是:女无淫事,训也。

jiào xùn chéng sú ér xíng fá shěng yě

这句话大意是:教训成俗,而刑罚省也。

yòu yuē shàn wèi guó zhě shǐ mín ruò jī yú zhī guī ěr kě mǎ zhī zǒu yǐn

这句话大意是:又曰:善为国者,使民若饥鱼之归饵,渴马之走饮。

yòu yuē yáo shùn zhī mín fēi shēng ér zhì

这句话大意是:又曰:尧、舜之民,非生而治;。

jié zhòu zhī mín fēi shēng ér luàn

这句话大意是:桀、纣之民,非生而乱。

zhì luàn zài shàng yě

这句话大意是:治乱在上也。

yòu yuē shèng rén shè dù liàng zhì yí fǎ rú tiān dì zhī jiān rú liè xīng zhī gù rú rì yuè zhī míng rú sì shí zhī xìn rán

这句话大意是:又曰:圣人设度量,置仪法,如天地之坚,如列星之固,如日月之明,如四时之信然。

gù lìng wǎng ér mín cóng zhī

这句话大意是:故令往而民从之。

lǎo zi yuē zhì dà guó ruò pēng xiǎo xiān pēng xiǎo xiān bù gǎn ráo kǒng qí mí yě

这句话大意是:《老子》曰:治大国若烹小鲜,(烹小鲜不敢桡,恐其縻也。

zhì guó fán zé luàn zhì shēn fán zé jīng shén sàn

这句话大意是:治国烦则乱,治身烦则精神散。

yǐ dào lì tiān xià zhě qí guǐ bù shén

这句话大意是:)以道莅天下者,其鬼不神。

yǐ dào dé zhì tiān xià zé guǐ bù gǎn jiàn qí jīng shén yǐ fàn rén yě

这句话大意是:(以道德治天下,则鬼不敢见其精神以犯人也。

yòu yuē shèng rén xū qí xīn shí qí fù ruò qí zhì qiáng qí gǔ cháng shǐ mín wú zhī wú yù shǐ fu zhī zhě bù gǎn wèi yě

这句话大意是:又曰:圣人虚其心,实其腹,弱其志,强其骨,常使民无知无欲,使夫知者不敢为也。

wèi wú wéi zé wú bù zhì yǐ

现代白话:为无为,则无不治了。

yòu yuē shèng rén wú héng xīn yǐ bǎi xìng xīn wèi xīn

这句话大意是:又曰:圣人无恒心,以百姓心为心。

shàn zhě wú shàn zhī

现代白话:善者,我善之;。

bù shàn zhě wú yì shàn zhī

现代白话:不善者,我亦善之。

xìn zhě wú xìn zhī

现代白话:信者,我信之;。

bù xìn zhě wú yì xìn zhī

现代白话:不信者,我亦信之。

yù shàn xìn zhě wú yīn ér shàn xìn zhī

现代白话:(欲善信者,我因而善信之;。

bù shàn xìn zhě wú yì yǐ shàn xìn jiào zhī

现代白话:不善信者,我亦以善信教之。

shèng rén zài tiān xià dié dié wèi tiān xià hún qí xīn shèng rén zhì tiān xià cháng dié dié xīn tóng yùn yòng xīn jiē wèi tiān xià

这句话大意是:)圣人在天下惵惵,为天下浑其心,(圣人治天下常惵惵,心同恽,用心皆为天下。

bǎi xìng jiē zhù qí ěr mù shèng rén jiē hái zhī

这句话大意是:)百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。

bǎi xìng qīng zhù ěr mù yǐ guān tīng shèng rén shèng rén shì bǎi xìng rú yīng ér

这句话大意是:(百姓倾注耳目以观听圣人,圣人视百姓如婴儿。

yòu yuē yǐ zhèng zhì guó yǐ qí yòng bīng yǐ wú shì qǔ tiān xià

这句话大意是:又曰:以政治国,以奇用兵,以无事取天下。

yǐ zhèng jiào zhì guó yǐ qí jì yòng bīng jiē bù hé dào

这句话大意是:(以政教治国,以奇计用兵,皆不合道。

wéi wú shì kě yǐ qǔ tiān xià

现代白话:惟无事能够取天下。

wú hé yǐ zhī tiān xià qí rán zāi

现代白话:)我凭什么知天下其然啊。

yǐ cǐ yǐ cǐ xià wén zhī zhī

这句话大意是:以此(以此下文知之。

tiān xià duō jì huì ér mín mí pín guó duō jì huì rén shī zuò yè gù pín

这句话大意是:)天下多忌讳而民弥贫,(国多忌讳,人失作业,故贫。

rén duō jì qiǎo qí wù zī qǐ fǎ lìng zī zhāng dào zéi duō yǒu

这句话大意是:)人多伎巧,奇物滋起,法令滋章,盗贼多有。

fǎ lìng yì míng qiè dào wèi jiān jǐn chéng dào zéi

这句话大意是:(法令益明,窃盗为奸,尽成盗贼。

gù shèng rén yún wǒ wú wéi ér mín zì huà wǒ wú shì ér mín zì fù wǒ hǎo jìng ér mín zì zhèng wǒ wú yù ér mín zì pǔ

这句话大意是:)故圣人云:"我无为而民自化,我无事而民自富,我好静而民自正,我无欲而民自朴。

lǎo zi yuē qí zhèng mèn mèn qí mín chún chún

这句话大意是:《老子》曰:其政闷闷,其民淳淳;。

qí zhèng chá chá qí mín quē quē

这句话大意是:其政察察,其民缺缺。

wén zi yuē shuǐ zhuó zé yú xiǎn zhèng kē zé mín luàn

这句话大意是:《文子》曰:水浊则鱼险,政苛则民乱。

mò zǐ yuē yè gōng zǐ gāo wèn zhèng yú zhòng ní yuē shàn wéi zhèng zhě ruò hé

这句话大意是:《墨子》曰:叶公子高问政于仲尼曰:"善为政者若何?

duì yuē shàn wéi zhèng zhě yuǎn zhě jìn zhī ér jiù zhě qīn zhī

这句话大意是:"对曰:"善为政者,远者近之而旧者亲之。

mò zǐ wén zhī yuē yè gōng zǐ gāo wèi de qí wèn yě zhòng ní yì wèi de qí duì yě

这句话大意是:"墨子闻之曰:"叶公子高未得其问也,仲尼亦未得其对也。

mèng zǐ yuē wèi gāo bì yīn qiū líng wéi xià bì yīn chuān zé wéi zhèng bì yīn xiān wáng zhī dào

这句话大意是:《孟子》曰:为高必因丘陵,为下必因川泽,为政必因先王之道。

sūn qīng zǐ yuē lǔ yǒu zi sòng fù zhě kāng zǐ yuē shā zhī

现代白话:《孙卿子》曰:鲁有子讼父者,康孔子说:"杀之。

kǒng zǐ yuē bù jiào ér zhū zhī shì nüè shā bù gū

现代白话:"孔孔子说:"不教而诛之,是虐杀不辜。

sān jūn zhī bài bù kě zhū yě

这句话大意是:三军之败,不可诛也;。

yù àn bù zhì bù kě xíng yě

这句话大意是:狱犴不治,不可刑也。

shàng chén jiào ér xiān fú zhī zé bǎi xìng cóng fēng yǐ

现代白话:上陈教而先服之,则百姓从风了。

xiān jiào ér hòu xíng zé mín zhī zuì yǐ

现代白话:先教而后刑,则民知罪了。

fu yī rèn zhī qiáng mín bù néng yú

这句话大意是:夫一仞之墙,民不能逾;。

bǎi rèn zhī shān tóng zǐ shēng ér yóu yān

现代白话:百仞之山,童子升而游呢。

ling chi jiǔ yǐ néng wèi mín fú yú hu

现代白话:陵迟久了,能谓民弗逾吗?

sòng zhě wén zhī nǎi qǐng wú sòng

这句话大意是:"讼者闻之,乃请无讼。

zhuāng zi yuē zhì dé zhī shì shān wú qī suì zé wú zhōu liáng wū què zhī cháo kě pān yuán ér kuī

这句话大意是:《庄子》曰:至德之世,山无蹊隧,泽无舟梁,乌鹊之巢,可攀援而窥。

yòu yuē wén zài yòu tiān xià bù wén zhì tiān xià

这句话大意是:又曰:闻在宥天下,不闻治天下。

zài zhī zhě kǒng tiān xià zhī yín qí xìng yě

这句话大意是:在之者,恐天下之淫其性也;。

yòu zhī zhě kǒng tiān xià zhī qiān qí dé yě

这句话大意是:宥之者,恐天下之迁其德也。

tiān xià bù yín qí xìng bù qiān qí dé qǐ yǒu zhì tiān xià zhě zāi

现代白话:天下不淫其性,不迁其德,岂有治天下者啊?

bù yín bù qiān wú wéi shǒu fèn

这句话大意是:(不淫不迁,无为守分。

xìng jì zhèng yǐ dé yòu dìng yān

现代白话:性既正了,德又定呢。

rén jiē zhì dào hé láo bù zhèng yǒu zhì tiān xià zhě zāi

现代白话:人皆治道,何劳布政有治天下者啊!

xī yáo zhī zhì tiān xià yě shǐ tiān xià xīn xīn yān rén lè qí xìng yě shì bù tián yě

现代白话:)昔尧之治天下也,使天下欣欣呢,人乐其性也,是不恬也。

jié zhī zhì tiān xià yě shǐ tiān xià cuì cuì yān rén kǔ qí xìng shì bù yú yě

现代白话:桀之治天下也,使天下瘁瘁呢,人苦其性,是不愉也。

fū bù tián bù yú fēi dé yě

这句话大意是:夫不恬不愉,非德也。

fēi dé ér kě cháng jiǔ zhě tiān xià wú zhī yě

这句话大意是:非德而可长久者,天下无之也。

yòu yuē huáng dì jiāng jiàn dà wěi yú jù cí zhī shān shì yù mù mǎ tóng zǐ wèn tú yān

现代白话:又曰:黄帝将见大隗于具茨之山,适遇牧马童子,问途呢。

yuē ruò zhī jù cí zhī shān hu

这句话大意是:曰:"若知具茨之山吗?

yuē rán

这句话大意是:"曰:"然。

ruò zhī dà wěi zhī cún hu

这句话大意是:""若知大隗之存吗?

yuē rán

这句话大意是:"曰:"然。

huáng dì yuē yì zāi xiǎo tóng

现代白话:"黄帝曰:"异啊小童!

fēi tú zhī jù cí zhī shān yòu zhī dà wěi zhī suǒ cún

这句话大意是:非徒知具茨之山,又知大隗之所存。

qǐng wèn wèi tiān xià

这句话大意是:请问为天下。

xiǎo tóng yuē fu wèi tiān xià zhě yì xī yǐ yì hu mù mǎ zāi

现代白话:"小童曰:"夫为天下者,亦奚以异乎牧马啊?

yì qù qí hài mǎ ér yǐ yǐ

现代白话:亦去其害马而已了。

yòu yuē huáng dì lì wèi tiān zǐ shí jiǔ nián lìng xíng tiān xià

这句话大意是:又曰:黄帝立为天子十九年,令行天下。

wén guǎng chéng zǐ zài kōng tóng zhī shàng gù wǎng jiàn zhī yuē wú yù qǔ tiān dì zhī jīng yǐ zuǒ wǔ gǔ yǐ yǎng mín rén

现代白话:闻广成子在崆峒之上,故往见之曰:"我欲取天地之精,以佐五谷,以养民人。

yǔ tán guān yīn yáng yǐ suì qún shēng

这句话大意是:语覃官阴阳以遂群生。

wèi zhī nài hé

这句话大意是:为之奈何?

guǎng chéng zǐ yuē ér suǒ yù wèn zhě wù zhī zhì yě

现代白话:"广成孔子说:"而所欲问者,物之质也;。

ér suǒ guān zhě wù zhī cán yě

这句话大意是:而所官者,物之残也。

zì ér zhì tiān xià yún qì bù dài zú ér yǔ cǎo mù bù dài huáng ér luò

这句话大意是:自而治天下,云气不待族而雨,草木不待黄而落。

rì yuè zhī guāng yì yǐ huāng yǐ ér nìng rén zhī xīn jiǎn jiǎn yān

现代白话:日月之光益以荒了,而佞人之心翦翦呢。

yòu xī zú yǐ yǔ zhì dào zāi

现代白话:又奚足以语至道啊?

jiǎn jiǎn xiá liè mào

这句话大意是:"(翦翦,狭劣貌。

shī zi yuē fàn xiàn zi fàn wū hé dài fū jiē zài

这句话大意是:《尸子》曰:范献子泛于河,大夫皆在。

jūn yuē shú zhī luán shì zhī zǐ

这句话大意是:君曰:"孰知栾氏之子?

dài fū mò dá

这句话大意是:"大夫莫答。

zhōu rén qīng juān shě jí dá yuē jūn xī wèn luán shì zhī zǐ

这句话大意是:舟人清涓舍楫答曰:"君奚问栾氏之子?

ruò xiū jìn guó zhī zhèng nèi de dài fū wài bù shī bǎi xìng suī luán shì zhī zǐ qí ruò jūn hé

这句话大意是:若修晋国之政,内得大夫,外不失百姓,虽栾氏之子,其若君何?

ruò bù xiū jìn guó zhī zhèng nèi bù dé dài fū ér wài shī bǎi xìng zé zhōu zhōng zhī rén jiē luán shì zi yě

这句话大意是:若不修晋国之政,内不得大夫,而外失百姓,则舟中之人,皆栾氏子也。

jūn yuē shàn

这句话大意是:"君曰:"善。

shēn zi yuē míng jūn zhì guó ér huì huì ér xíng xíng ér zhǐ

这句话大意是:《申子》曰:明君治国而晦,晦而行,行而止。

gù yī yán zhèng ér tiān xià dìng yī yán yǐ ér tiān xià mǐ

这句话大意是:故一言正而天下定,一言倚而天下靡。

shāng jūn shū yuē shàn zhì zhě shǐ zhí kě xìn bù néng zhì zhě shǐ bó yí kě yí

这句话大意是:《商君书》曰:"善治者使跖可信,不能治者使伯夷可疑。

hán zǐ yuē huò yuē jǐng gōng bù zhī yòng shì shī kuàng yàn zǐ bù zhī chú huàn

这句话大意是:《韩子》曰:或曰:"景公不知用势,师旷、晏子不知除患。

fu liè zhě tuō chē yú zhī ān yòng liù mǎ zhī zú shǐ wáng liáng zuǒ pèi zé shēn bù láo ér yì jí qīng shòu

这句话大意是:夫猎者托车舆之安,用六马之足,使王良左辔,则身不劳而易及轻兽。

guó zhě jūn zhī chē

这句话大意是:国者,君之车;。

shì zhě jūn zhī mǎ

这句话大意是:势者,君之马。

bù chéng jūn zhī chē bù yīn mǎ zhī lì shì chē ér xià zǒu zhě yě

这句话大意是:不乘君之车,不因马之利,释车而下走者也。

gù yuē jǐng gōng bù zhī yòng shì zhī zhǔ

这句话大意是:故曰:景公,不知用势之主;。

shī kuàng yàn zǐ bù zhī chú huàn zhī chén yě

这句话大意是:师旷、晏子,不知除患之臣也。

yòu yuē huán gōng wèi guǎn zhòng yuē guān shǎo ér suǒ zhě zhòng suǒ qiú yě

这句话大意是:又曰:桓公谓管仲曰:"官少而索者众,(索,求也。

guǎ rén yōu zhī

这句话大意是:)寡人忧之。

guǎn zhòng yuē jūn wú tīng zuǒ yòu zhī qǐng

这句话大意是:"管仲曰:"君无听左右之请。

yīn néng ér shòu lù yīn gōng ér yǔ guān rén mò gǎn suǒ jūn hé yōu yān

现代白话:因能而授禄,因功而与官,人莫敢索,君何忧呢?

yòu yuē fu yáo shùn zài shàng wèi suī yǒu shí jié zhòu bù néng luàn zhě shì zhì yě

这句话大意是:又曰:夫尧、舜在上位,虽有十桀、纣,不能乱者,势治也。

jié zhòu zài shàng wèi suī yǒu shí yáo ér bù néng zhì zhě shì luàn yě

这句话大意是:桀、纣在上位,虽有十尧,而不能治者,势乱也。

yòu yuē gù mù máo qiáng xī shī zhī měi wú yì wú miàn

现代白话:又曰:故慕毛嫱、西施之美,无益我面;。

yòng zhī zé fěn dài zé bèi qí chū

这句话大意是:用脂泽粉黛,则倍其初。

míng fǎ dù bì shǎng fá zé guó fù ér zhì

这句话大意是:明法度,必赏罚,则国富而治。

fǎ dù shǎng fá zhě guó zhī zhī zé fěn dài yě

这句话大意是:法度赏罚者,国之脂泽粉黛也。

kǒng cóng zǐ yuē fū zǐ shì qí yàn zǐ jiù qí guǎn

现代白话:《孔丛子》曰:孔子适齐,晏子就其馆。

jì yàn ér sī yān yuē qí qí wēi fu

现代白话:既燕而私呢,曰:"齐其危夫!

pì ruò zài wú xiá zhī chē yǐ lín qiān rèn zhī xī qí bù diān fù yì nán jì yě

这句话大意是:譬若载无辖之车以临千仞之谿,其不颠覆,亦难冀也。

zi wú xīn yě yǐ qí wèi yóu xi zhī guǎn dāng huò kě jiù

现代白话:子我心也,以齐为游息之馆,当或可救。

zi xìng bù wú yǐn yě

现代白话:子幸不我隐也。

fū zǐ yuē sǐ bìng bù kě yī

现代白话:"夫孔子说:"死病不可医。

fu zhèng lìng zhě rén jūn zhī xián pèi suǒ yǐ zhì xià yě

这句话大意是:夫政令者,人君之衔辔,所以制下也。

jīn qí jūn shī zhī yǐ jiǔ yě zi suī yù xié qí zhōu ér fú qí lún liáng fú jí yě

这句话大意是:今齐君失之已久也,子虽欲挟其辀而扶其轮,良弗及也。

yì kèn kě yǐ méi qí jūn jí zi shēn guò cǐ ér wǎng qí qí tián shì yǐ

现代白话:绎裉能够没齐君及子身,过此而往,齐其田氏了。

yòu yuē dìng gōng wèn yuē zhōu shū suǒ wèi yōng yōng zhī zhī wèi wèi xiǎn mín hé wèi yě

这句话大意是:又曰:定公问曰:"《周书》所谓'庸庸祗祗,畏畏显民',何谓也?

kǒng zǐ yuē bù shī qí dào míng zhī wū mín zhī wèi yě

现代白话:"孔孔子说:"不失其道,明之于民之谓也。

fu néng yòng kě yòng zé zhèng zhì yǐ

现代白话:夫能用可用,则政治了;。

jìng kě jìng zé shàng xián yǐ

现代白话:敬可敬,则尚贤了;。

wèi kě wèi zé shěng xíng yǐ

现代白话:畏可畏,则省刑了。

rén jūn shěn cǐ sān zhě míng yǐ shì mín ér guó bù xīng wèi zhī yǒu yě

现代白话:人君审此三者,明以示民,而国不兴,从来没有这种情况。

yòu yuē āi gōng wèn shū chēng kuí yuē wū

这句话大意是:又曰:哀公问:"《书》称夔曰:'于!

yǔ jī shí fǔ shí bǎi shòu shuài wǔ shù yǐn yǔn xié hé wèi yě

这句话大意是:予击石拊石,百兽率舞,庶尹允谐',何谓也?

kǒng zǐ duì yuē cǐ yán shàn zhèng zhī huà hu wù yě

这句话大意是:"孔子对曰:"此言善政之化乎物也。

gǔ zhī dì wáng gōng chéng zuò yuè qí gōng shàn zhě lè hé

这句话大意是:古之帝王,功成作乐,其功善者乐和。

lè hé zé tiān de qiě yóu yīng zhī kuàng bǎi shòu hu

这句话大意是:乐和则天地且犹应之,况百兽吗?

kuí wèi dì shùn yuè zhèng shí néng yǐ lè jǐn zhì lǐ zhī qíng

这句话大意是:夔为帝舜乐正,实能以乐尽治理之情。

gōng yuē rán zé zhèng zhī dà běn mò shàng kuí hu

这句话大意是:"公曰:"然则政之大本,莫尚夔吗?

kǒng zǐ yuē fu lè suǒ yǐ gē qí chéng gōng fēi zhèng zhī běn yě

现代白话:"孔孔子说:"夫乐所以歌其成功,非政之本也。

zhòng guān zhī cháng xìn jì xián xī rán hòu lè nǎi hé yān

现代白话:众官之长信既咸熙,然后乐乃和呢。

yòu yuē kǒng zǐ zhī wèi wèi jiāng jūn wén zi wèn yuē wú wén lǔ gōng fù shì bù néng tīng yù xìn hu

现代白话:又曰:孔子之卫,卫将军文子问曰:"我闻鲁公父氏不能听狱,信吗?

kǒng zǐ dá yuē bù zhī qí bù néng yě

这句话大意是:"孔子答曰:"不知其不能也。

fu gōng fù shì zhī tīng yù yǒu zuì zhě jù wú zuì zhě chǐ

这句话大意是:夫公父氏之听狱,有罪者惧,无罪者耻。

wén zǐ yuē yǒu zuì zhě jù tīng zhī chá xíng zhī dāng yě

现代白话:"文孔子说:"有罪者惧,听之察刑之当也;。

wú zuì zhě chǐ hé chǐ hu

这句话大意是:无罪者耻,何耻吗?

kǒng zǐ yuē qí zhī yǐ lǐ zé mín chǐ yǐ

现代白话:"孔孔子说:"齐之以礼,则民耻了;。

xíng yǐ zhǐ xíng zé mín jù yǐ

现代白话:刑以止刑,则民惧了。

wén zǐ yuē jīn qí zhī yǐ xíng xíng yóu fú shèng hé lǐ zhī qí

现代白话:"文孔子说:"今齐之以刑,刑犹弗胜,何礼之齐?

kǒng zǐ yuē yǐ lǐ qí mín pì zhī wū yù zé pèi yě

现代白话:"孔孔子说:"以礼齐民,譬之于御,则辔也。

xíng yǐ qí mín pì zhī wū yù zé biān yě

这句话大意是:刑以齐民,譬之于御,则鞭也。

zhí pèi yú cǐ ér dòng yú bǐ yù zhī liáng yě

这句话大意是:执辔于此而动于彼,御之良也。

wú pèi ér yòng cè zé mǎ shī dào yǐ

现代白话:无辔而用策,则马失道了。

wén zǐ yuē yǐ yù yán zhī zuǒ shǒu zhí pèi yòu shǒu yùn yòng bù yì sù hu

现代白话:"文孔子说:"以御言之,左手执辔,右手运用,不是也很速吗?

ruò rèn pèi wú cè mǎ hé jù zāi

现代白话:若任辔无策,马何惧啊?

zǐ yuē wú wén gǔ zhī shàn yù zhě zhí pèi rú zǔ liǎng cān rú wǔ fēi cè zhī zhù yě

现代白话:"孔子说:"我闻古之善御者,执辔如组,两骖如舞,非策之助也。

shì yǐ xiān wáng shèng yú lǐ ér báo yú xíng gù mín cóng mìng yě

这句话大意是:是以先王盛于礼而薄于刑,故民从命也。

fèi lǐ ér shàng xíng mín mí bào yǐ

现代白话:废礼而尚刑,民弥暴了。

yòu yuē zi sī wèn wū fū zǐ yuē jí wén fū zǐ zhī zhào zhèng sú huà mín zhī zhèng mò shàn wū lǐ yuè yě

现代白话:又曰:子思问于夫孔子说:"伋闻孔子之诏,正俗化民之政莫善于礼乐也。

guǎn zǐ rèn fǎ yǐ zhì qí ér tiān xià chēng rén yān

现代白话:管子任法以治齐,而天下称仁呢。

shì fǎ yǔ lǐ yuè yì yòng ér tóng gōng yě

这句话大意是:是法与礼乐异用而同功也。

hé bì dàn lǐ yuè zāi

现代白话:何必但礼乐啊?

zǐ yuē yáo shùn zhī huà bǎi shì bù chuò rén ài zhī fēng yuǎn yǐ

现代白话:"孔子说:"尧、舜之化,百世不辍,仁爱之风远了。

guǎn zhòng zhī zhì zú yǐ dìng fǎ cái fēi guǎn shì ér zhuān rèn fǎ zhōng bì luàn chéng yǐ

现代白话:管仲之智足以定法,材非管氏而专任法,终必乱成了。

yòu yuē mèng kē wèn zi sī yuē yáo shùn wén wǔ zhī dào kě lì ér zhì hu

这句话大意是:又曰:孟轲问子思曰:"尧、舜、文、武之道,可力而致吗?

zi sī yuē bǐ rén yě wǒ rén yě

这句话大意是:"子思曰:"彼人也,我人也。

chēng qí yán lǚ qí xíng yè sī zhī zhòu xíng zhī zī zī yān jí jí yān rú nóng zhī qū shí shāng zhī qū lì è yǒu bù zhì zhě hu

现代白话:称其言,履其行,夜思之,昼行之,滋滋呢,汲汲呢,如农之趋时,商之趋利,恶有不致者吗?

yòu yuē mù gōng wèn zi sī yuē wú guó kě xìng hu

现代白话:又曰:穆公问子思曰:"我国可兴吗?

zi sī yuē kě

这句话大意是:"子思曰:"可。

gōng yuē wèi zhī nài hé

这句话大意是:"公曰:"为之奈何?

duì yuē gǒu jūn yǔ dài fū mù zhōu gōng bó qín zhī zhì xíng qí zhèng huà kāi gōng jiā zhī huì dù sī mén zhī lì jié sī bǎi xìng xiū lǐ lín guó qí xìng yě bó yǐ

现代白话:"对曰:"苟君与大夫慕周公、伯禽之治,行其政化,开公家之惠,杜私门之利,结思百姓,修礼邻国,其兴也勃了。

yòu yuē wèi jūn wèn zi sī yuē guǎ rén zhī zhèng hé rú

现代白话:又曰:卫君问子思曰:"寡人之政怎么样?

dá yuē wú fēi

这句话大意是:"答曰:"无非。

jūn yuē guǎ rén bù zhī qí bù xiào yì wàng qí rú cǐ yě

这句话大意是:"君曰:"寡人不知其不肖,亦望其如此也。

zi sī yuē xī zhǐ róng mèi zé jūn qīn zhī zhōng zhèng bì fēi zé jūn shū zhī

这句话大意是:"子思曰:"希旨容媚则君亲之,中正弼非则君疏之。

fu néng shǐ rén fù guì pín jiàn zhě jūn yě

这句话大意是:夫能使人富贵贫贱者,君也。

zài cháo zhī shì shú kěn shě qí suǒ yǐ jiàn qīn ér qǔ qí suǒ yǐ jiàn shū hu

这句话大意是:在朝之士,孰肯舍其所以见亲而取其所以见疏吗?

shì gù jìng qiú shè jūn zhī xīn ér mò yǒu fēi jūn zhī fēi zhě

这句话大意是:是故竞求射君之心,而莫有非君之非者。

cǐ chén suǒ wèi wú fēi yě

这句话大意是:此臣所谓无非也。

gōng yuē rán hu

这句话大意是:"公曰:"然吗。

guǎ rén zhī guò yě jīn zhī gǎi yǐ

现代白话:寡人之过也,今知改了。

dá yuē jūn fú néng yān

现代白话:"答曰:"君弗能呢。

kǒu shùn ér xīn bù yì zhě lín shì bì yóu

这句话大意是:口顺而心不怿者,临事必疣。

jūn suī yǒu mìng chén wèi gǎn shòu yě

这句话大意是:君虽有命,臣未敢受也。

yòu yuē xìn líng jūn wèn yuē gǔ zhī shàn wèi guó zhì yú wú sòng qí dào hé yóu

这句话大意是:又曰:信陵君问曰:"古之善为国,至于无讼,其道何由?

dá yuē yóu hu zhèng shàn yě

这句话大意是:"答曰:"由乎政善也。

shàng xià qín dé ér hé dé wú bù huà sú wú bù hé

这句话大意是:上下勤德而和,德无不化,俗无不和。

zhòng zhī suǒ yù zhèng zhī suǒ shì yě

这句话大意是:众之所誉,政之所是也;。

zhòng zhī suǒ huǐ zhèng zhī suǒ fēi yě

这句话大意是:众之所毁,政之所非也。

huǐ yù shì fēi yǔ zhèng xiāng yìng suǒ yǐ wú sòng yě

这句话大意是:毁誉是非与政相应,所以无讼也。

yòu yuē zi shùn xiāng wèi gǎi bì chǒng zhī guān yǐ shì xián cái duó qí bù rèn zhī lù yǐ cì yǒu gōng zhū sàng zhí zhě bú yuè zào bàng yán

这句话大意是:又曰:子顺相魏,改嬖宠之官以事贤才,夺其不任之禄以赐有功,诸丧职者不悦,造谤言。

wén zī yǐ gào qiě yuē fū bù shàn qián zhèng ér yǒu chéng shú yǔ biàn zhī ér qǐ bàng zāi

现代白话:文咨以告,且曰:"夫不善前政而有成,孰与变之而起谤啊?

zi shùn yuē mín zhī bù kě yǔ lǜ shǐ jiǔ yǐ

现代白话:"子顺曰:"民之不可与虑始久了。

gǔ zhī shàn wéi zhèng zhě qí chū bù néng wú bàng

这句话大意是:古之善为政者,其初不能无谤。

zǐ chǎn xiāng zhèng sān nián ér hòu bàng zhǐ

这句话大意是:子产相郑,三年而后谤止。

wú xiān jūn zhī xiāng lǔ sān yuè ér hòu bàng zhǐ

现代白话:我先君之相鲁,三月而后谤止。

jīn wú wéi zhèng rì xīn suī bù jí shèng xián yōng zhī bàng zhǐ dú wú shí hu

现代白话:今我为政日新,虽不及圣贤,庸知谤止独无时吗?

wén zī yuē zǐ chǎn zhī bàng cháng yì wén zhī

这句话大意是:"文咨曰:"子产之谤,尝亦闻之。

wèi shi xiān jūn zhī bàng hé yě

这句话大意是:未识先君之谤何也?

zi shùn yuē xiān jūn chū xiāng lǔ lǔ rén sòng yuē mí qiú ér fèi tóu zhī wú lì

这句话大意是:"子顺曰:"先君初相鲁,鲁人颂曰:'麛裘而芾,投之无戾;。

fèi ér mí qiú tóu zhī wú yóu

这句话大意是:芾而麛裘,投之无邮。

jí sān yuè zhèng huà jì xíng mín yòu zuò sòng yuē gǔn yī zhāng fǔ shí huò wǒ suǒ

这句话大意是:'及三月政化既行,民又作颂曰:'衮衣章甫,实获我所;。

zhāng fǔ gǔn yī huì wǒ wú sī

这句话大意是:章甫衮衣,惠我无私。

wén zī xǐ yuē nǎi jīn zhī xiān shēng bù yì hu shèng xián yǐ

现代白话:"文咨喜曰:"乃今知先生不异乎圣贤了。

yòu yuē xīn huán gù wèi zi shùn yuē xián zhě suǒ zài bì xīng huà zhì zhì

这句话大意是:又曰:新桓固谓子顺曰:"贤者所在,必兴化致治。

jīn zi xiāng wèi wèi wén yì zhèng ér jí zì tuì qí shēn zhě zhì bù dé hu

这句话大意是:今子相魏,未闻异政而即自退其身者,志不得吗?

hé qù zhī sù yě

这句话大意是:何去之速也?

dá yuē yǐ wú yì zhèng suǒ yǐ zì tuì yě

这句话大意是:"答曰:"以无异政,所以自退也。

qiě sǐ bìng wú liáng yī

这句话大意是:且死病无良医。

jīn qín yǒu tūn shí tiān xià zhī xīn yǐ yì shì zhī gù bù huò ān

这句话大意是:今秦有吞食天下之心,以义事之,故不获安。

jiù wáng bù xiá hé huà zhī xìng

这句话大意是:救亡不暇,何化之兴?

xī yī zhì zài xià lǚ wàng zài shāng ér èr guó bù zhì qǐ yī lǚ zhī bù yù zāi

现代白话:昔伊挚在夏,吕望在商,而二国不治,岂伊、吕之不欲啊?

shì bù kě yě

这句话大意是:势不可也。

yòu yuē yǐn céng wèi zi lǔ zi zhī dú xiān wáng zhī shū jiāng xī yǐ wéi

这句话大意是:又曰:尹曾谓子鲁:"子之读先王之书,将奚以为?

dá yuē wèi zhì shì

这句话大意是:"答曰:"为治世。

shì zhì zé zhù zhī háng dào shì luàn zé dú zhì qí shēn zhì zhī zhì yě

这句话大意是:世治则助之行道,世乱则独治其身,治之至也。

yòu yuē jiàn chū yuán nián dà hàn

这句话大意是:又曰:建初元年,大旱。

tiān zǐ yōu zhī wèn qún chén zhèng jiào dé shī

这句话大意是:天子忧之,问群臣政教得失。

zi fēng nǎi shàng shū yuē chén wén wèi bù shàn ér zāi bào de qí yīng yě

这句话大意是:子丰乃上疏曰:"臣闻为不善而灾报,得其应也;。

wéi shàn ér zāi zhì zāo shí yùn zhī huì ěr fēi zhèng suǒ zhì yě

这句话大意是:为善而灾至,遭时运之会耳,非政所治也。

xī chéng tāng zāo hàn yīn zì zé shěng tián sàn jī jiǎn yù sǔn shàn ér dà yǒu nián

这句话大意是:昔成汤遭旱,因自责,省畋散积,减御损膳,而大有年。

yì zhě bì xià wèi wèi chéng tāng zhī shì yān

现代白话:意者陛下未为成汤之事呢。

tiān zǐ nà qí yán

这句话大意是:"天子纳其言。

huái nán zǐ yuē zhì guó zhě ruò nòu tián qù hài miáo ér yǐ

这句话大意是:《淮南子》曰:治国者若耨田,去害苗而已。

jīn mù zhě duò fā ér yóu wèi zhī bù yǐ yǐ qí suǒ qù zhě shǎo suǒ lì zhě duō

这句话大意是:今沐者堕发,而犹为之不已,以其所去者少,所利者多。

yòu yuē shèng zhǔ zhī zhì yě yóu zào fù zhī yù yě

这句话大意是:又曰:圣主之治也,犹造父之御也。

hé jí hu pèi xián zhī jì ér huǎn jí hu chún wěn zhī hé

这句话大意是:和辑乎辔衔之际,而缓急乎唇吻之和;。

zhèng dù hu xiōng yì zhī zhōng ér zhí jié hu zhǎng wò zhī jiān

这句话大意是:正度乎胸臆之中,而执节乎掌握之间。

nèi de yú xīn zhōng ér wài hé yú mǎ zhì shì gù néng jìn néng tuì lǚ shéng ér xuán qǔ zhōng guī qǔ dào zhì yuǎn ér qì lì yǒu yú chéng de qí shù yě

这句话大意是:内得于心中而外合于马志,是故能进能退履绳,而旋曲中规,取道致远而气力有馀,诚得其术也。

shì quán shì zhě rén zhǔ zhī chē yú yě

这句话大意是:是权势者,人主之车舆也;。

dà chén zhě rén zhǔ zhī sì mǎ yě

这句话大意是:大臣者,人主之驷马也。

tǐ lí chē yú zhī ān ér shǒu shī sì mǎ zhī xīn néng wú wēi zhě gǔ jīn wèi zhī wén yě

这句话大意是:体离车舆之安而手失驷马之心,能无危者,古今未之闻也。

shì gù yú mǎ bù tiáo wáng liáng bù néng yǐ qǔ dào lǐ

这句话大意是:是故舆马不调,王良不能以取道理;。

jūn chén bù hé táng yú bù néng wèi zhì

这句话大意是:君臣不和,唐虞不能为治。

zhí shù yǐ yù zhī zé guǎn yàn zhī zhī jǐn yǐ

现代白话:执术以御之,则管、晏之知尽了;。

míng fēn yǐ shì zhī zé zhí qiāo zhī jiān zhǐ yǐ

现代白话:明分以视之,则跖、𫏋之奸止了。

yòu yuē huì zi wèi huì wáng wèi guó fǎ huì zi liáng huì wáng yě

这句话大意是:又曰:惠子为惠王为国法,(惠子,梁惠王也。

yǐ chéng ér shì zhī zhū xiān shēng

这句话大意是:)已成而示之诸先生。

shì wèi guó fǎ

这句话大意是:(示为国法。

xiān shēng jiē shàn zhī zòu zhī huì wáng

这句话大意是:)先生皆善之,奏之惠王。

huì wáng shén shuō zhī yǐ shì dí huáng yuē shàn

这句话大意是:惠王甚说之,以示翟璜,曰:"善!

huì wáng yuē shàn kě xíng hu

这句话大意是:"惠王曰:"善,可行吗?

dí huáng yuē bù kě

这句话大意是:"翟璜曰:"不可。

huì wáng yuē shàn ér bù kě xíng hé yě

这句话大意是:"惠王曰:"善而不可行,何也?

dí huáng duì yuē jīn fú jǔ dà mù zhě qián hū yé hǔ hòu yì yīng zhī

这句话大意是:"翟璜对曰:"今夫举大木者,前呼邪许,后亦应之。

cǐ jǔ zhòng quàn lì zhī gē yě

这句话大意是:此举重劝力之歌也。

qǐ wú zhèng wèi jī chu zhī yīn zāi

现代白话:岂无郑、卫激楚之音啊?

rán ér bù yòng zhě bù ruò qǔ shì qí yi yě

这句话大意是:然而不用者,不若取是其宜也。

zhì guó yǒu lǐ bù wén biàn gù lǎo zǐ yuē fǎ lìng zī zhāng dào zéi duō yǒu

现代白话:治国有礼不文辩,故老孔子说:'法令滋章,盗贼多有。

cǐ zhī wèi yě

这句话大意是:'此之谓也。

yòu yuē tián pián yǐ dào shù shuō qí wáng

这句话大意是:又曰:田骈以道术说齐王。

qí wáng yīng yuē guǎ rén zhī zhì qí guó yě dào shù nán yǐ chú huàn

这句话大意是:齐王应曰:"寡人之治齐国也,道术难以除患。

yuàn wén guó zhī zhèng

这句话大意是:愿闻国之政。

tián pián duì yuē chén zhī yán wú zhèng ér kě yǐ wéi zhèng pì zhī ruò lín mù wú lín ér kě yǐ wèi lín

现代白话:"田骈对曰:"臣之言无政而能够为政,譬之若林木无林而能够为林。

yuàn wáng chá qí suǒ wèi ér zì qǔ qí guó zhī zhèng yān jǐ

现代白话:愿王察其所谓而自取齐国之政呢己。

suī wú chú qí huàn tiān dì zhī jiān liù hé zhī nèi kě táo yě ér biàn huà yě

这句话大意是:虽无除其患,天地之间,六合之内,可陶冶而变化也。

qí guó zhī zhèng hé zú wèn zāi

现代白话:齐国之政何足问啊?

yòu yuē xī zhě wǔ dì sān wáng zhī lì zhèng shī jiào bì yòng cān wǔ

这句话大意是:又曰:昔者五帝三王之莅政施教,必用参五。

hé wèi cān wǔ

这句话大意是:何谓参五?

yǎng qǔ xiàng yú tiān fǔ qǔ dù yú de zhōng qǔ fǎ yú rén

这句话大意是:仰取象于天,俯取度于地,中取法于人。

nǎi lì míng táng zhī cháo xíng míng táng zhī lìng míng táng bù zhèng zhī gōng yǒu shí èr yuè zhī zhèng lìng

这句话大意是:乃立明堂之朝,行明堂之令,(明堂,布政之宫,有十二月之政令。

yǐ diào yīn yáng zhī qì ér hé sì shí zhī jié yǐ pì jí bìng zhī fán

这句话大意是:)以调阴阳之气,而和四时之节,以辟疾病之蕃;。

fǔ shì dì lǐ yǐ zhì dù liàng chá líng shuǐ zé féi dūn gāo xià zhī yi lì shì shēng cái yǐ chú jī hán zhī huàn

这句话大意是:俯视地理以制度量,察陵水泽肥墩高下之宜,立事生财,已除饥寒之患;。

zhōng zhī kǎo hu dé yǐ zhì lǐ yuè xíng rén yì zhī dào yǐ zhì rén lún ér chú bào luàn zhī huò nǎi chéng liè jīn mù shuǐ huǒ tǔ zhī xìng

这句话大意是:中之考乎德以制礼乐,行仁义之道以治人伦,而除暴乱之祸,乃澄列金木水火土之性。

chéng qīng

这句话大意是:(澄,清。

gù lì fù zǐ zhī qīn ér chéng jiā

这句话大意是:)故立父子之亲而成家;。

bié qīng zhuó wǔ yīn liù lǜ xiāng shēng zhī shù yǐ lì jūn chén zhī yì ér chéng guó

这句话大意是:别清浊五音六律相生之数,以立君臣之义而成国;。

chá sì shí jì mèng zhī xù lì cháng yòu zhī lǐ ér chéng guān cǐ zhī wèi cān

这句话大意是:察四时季孟之序、立长幼之礼而成官,此之谓参。

zhì jūn chén zhī yì fù zǐ zhī qīn fū qī zhī biàn cháng yòu zhī xù péng yǒu zhī jì cǐ zhī wèi wǔ

这句话大意是:制君臣之义、父子之亲、夫妻之辨、长幼之序、朋友之际,此之谓五。

nǎi liè dì ér zhōu zhī fēn zhí ér zhì zhī zhù chéng ér jūn zhī gē zhái ér yì zhī fēn cái ér yī shí zhī lì tài xué ér jiào huì zhī sù xīng yè mèi ér láo lì zhī cǐ zhì zhī jì gāng yě

现代白话:乃裂地而州之,分职而治之,筑城而君之,割宅而异之,分财而衣食之,立太学习并且教诲之,夙兴夜寐而劳力之,此治之纪纲也。

rán de qí rén zé jǔ shī qí rén zé fèi

这句话大意是:然得其人则举,失其人则废。

yòu yuē tiān dì zhī shēng wù yě yǒu běn mò qí yǎng wù yě yǒu xiān hòu

这句话大意是:又曰:天地之生物也有本末,其养物也有先后。

rén zhī yú zhì guó yě qǐ de wú zhōng shǐ

这句话大意是:人之于治国也,岂得无终始?

gù rén yì zhě zhì zhī běn yě

这句话大意是:故仁义者,治之本也。

jīn bù zhī shì xiū qí běn ér wu zhì qí mò shì shì qí gēn ér guàn qí zhī yě

这句话大意是:今不知事修其本而务治其末,是释其根而灌其枝也。

qiě fǎ zhī shēng yě yǐ fǔ rén yì zhòng fǎ ér qì yì shì guì qí guān lǚ ér wàng qí tóu zú yě

这句话大意是:且法之生也以辅仁义,重法而弃义,是贵其冠履而忘其头足也。

gù rén yì zhě wèi hòu dìng zhě yě

这句话大意是:故仁义者,为厚定者也。

bù yì qí jī ér zhāng qí guǎng zhě huǐ bù yì qí jī ér zēng qí gāo zhě fù

这句话大意是:不益其基而张其广者毁,不益其基而增其高者覆。

zhào zhèng bù zēng qí dé ér lèi qí gāo gù miè

这句话大意是:赵政不增其德而累其高,故灭;。

zhì bó bù xíng rén yì ér wu guǎng de gù wáng

这句话大意是:智伯不行仁义而务广地,故亡。

guó yǔ yuē bù jī qí dòng bù néng rèn zhòng

这句话大意是:《国语》曰:不基其栋,不能任重。

zhòng mò ruò guó dòng mò ruò dé

这句话大意是:重莫若国,栋莫若德。

guó wáng zhī yǒu mín yě yóu chéng zhī yǒu jī mù zhī yǒu gēn

这句话大意是:国王之有民也,犹城之有基、木之有根;。

gēn shēn jí běn gù jī měi zé shàng níng

这句话大意是:根深即本固,基美则上宁。

yòu yuē yǔ yǐ xià wáng jié yǐ xià wáng

这句话大意是:又曰:禹以夏王,桀以夏亡;。

tāng yǐ yīn wáng zhòu yǐ yīn wáng

这句话大意是:汤以殷王,纣以殷亡。

fēi fǎ dù bù cún yě jì gāng bù zhāng ér fēng sú huài yě

这句话大意是:非法度不存也,纪纲不张而风俗坏也。

sān dài zhī fǎ bù wáng ér shì bù zhì zhě wú sān dài zhī zhì yě

这句话大意是:三代之法不亡而世不治者,无三代之智也。

liù lǜ jù cún ér mò néng tīng zhě wú shī kuàng zhī ěr yě

这句话大意是:六律具存而莫能听者,无师旷之耳也。

gù fǎ suī zài bì dài shèng ér hòu zhì

这句话大意是:故法虽在,必待圣而后治;。

lǜ suī jù bì dài ěr ér hòu tīng

这句话大意是:律虽具,必待耳而后听。

gù guó zhī suǒ yǐ cún zhě fēi yǐ yǒu zhì yě yǐ yǒu xián rén yě

这句话大意是:故国之所以存者,非以有治也,以有贤人也。

qí suǒ yǐ wáng zhě fēi yǐ wú fǎ yě yǐ wú shèng rén yě

这句话大意是:其所以亡者,非以无法也,以无圣人也。

yòu yuē zhì guó pì ruò zhāng qín dà xián gēng gēng jí yě

这句话大意是:又曰:治国譬若张琴,大弦縆(縆,急也。

zé xiǎo xián jué yǐ

现代白话:)则小弦绝了。

gù jí pèi shù cè zhě fēi qiān lǐ zhī yù yě

这句话大意是:故急辔数策者,非千里之御也。

qīng shēng bù guò bǎi lǐ wú shēng zhī shēng shī yú sì hǎi

这句话大意是:清声不过百里,无声之声施于四海。

shì gù lù guò qí gōng zhě sǔn míng guò qí shí zhě bì

这句话大意是:是故禄过其功者损,名过其实者蔽。

qíng xíng hé ér míng fù zhī huò fú bù xū yǐ

现代白话:情行合而名副之,祸福不虚了。

shēn chǒu guǐ mèng bù shèng zhèng xíng

这句话大意是:身丑鬼梦,不胜正行;。

guó yǒu yāo xiáng bù shèng shàn zhèng

这句话大意是:国有妖祥,不胜善政。

✦ You read 治道部·卷五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.