jiǔ shàng
这句话大意是：○酒上。
shì běn yuē yí dí shǐ zuò jiǔ láo biàn wǔ wèi
这句话大意是：《世本》曰：仪狄始作酒醪，变五味。
shào kāng zuò shú jiǔ
这句话大意是：少康作秫酒。
zhàn guó cè yuē dì nǚ yí dí zuò jiǔ ér jìn wū yǔ
这句话大意是：《战国策》曰：帝女仪狄作酒，而进于禹。
chūn qiū wěi mìng yuē fán shǔ wèi jiǔ yáng jù yīn nǎi néng dòng gù yǐ qū niàng shǔ wèi jiǔ
这句话大意是：《春秋纬命》曰：凡黍为酒，阳据阴乃能动，故以麹酿黍为酒。
mài yīn yě
这句话大意是：(麦，阴也。
shì xiān zì qū shǔ hòu rù gù yuē yáng xiāng gǎn jiē jù yīn yě
这句话大意是：是先渍麹，黍后入，故曰阳相感皆据阴也。
xiāng de ér fèi shì qí dòng yě
这句话大意是：相得而沸，是其动也。
fán wù yīn yáng xiāng gǎn fēi wéi zuò jiǔ
这句话大意是：凡物阴阳相感，非惟作酒。
shì míng yuē jiǔ yǒu yě niàng zhī mǐ qū yǒu zé jiǔ ér wèi měi yě
这句话大意是：《释名》曰：酒，酉也，酿之米麹酉泽，久而味美也。
yì yán dí yě néng fǒu jiē qiáng xiāng dí chí yě
这句话大意是：亦言踧也，能否皆强相踧持也；。
yòu rù kǒu yàn zhī jiē dí qí miàn yě
这句话大意是：又入口咽之，皆踧其面也。
shuō wén yuē jiǔ jiù yě suǒ yǐ jiù rén xìng zhī shàn è yě
这句话大意是：《说文》曰：酒，就也，所以就人性之善恶也。
yī yuē zào yě jí xiōng suǒ qǐ zào yě
这句话大意是：一曰造也，吉凶所起造也。
yòu yuē tú yīn tú
这句话大意是：又曰：酴，(音途。
jiǔ mǔ yě
这句话大意是：)酒母也。
lǐ jiǔ yī xiǔ shú yě
这句话大意是：醴，酒一宿熟也。
láo zhī zǐ jiǔ yě
这句话大意是：醪，汁滓酒也。
zhòu sān chóng zhī jiǔ yě
这句话大意是：酎，三重之酒也。
lí bó jiǔ yě
这句话大意是：醨，薄酒也。
xǔ yóu jiǔ yě
这句话大意是：醑，莤酒也。
jiǔ jīng yuē kōng chéng huì fàn yǒu wēn yǐ jì mài yǐ chéng chún láo jiǔ zhī rú yě
这句话大意是：《酒经》曰：空乘秽饭，〈酉昷〉以稷麦，以成醇醪，酒之如也。
wū méi nǚ mài wán hú bǎn fǎn
这句话大意是：乌梅、女〈麦完〉、(胡板反。
tián rú yīn rǔ
这句话大意是：)甜醹、(音乳。
jiǔ shū chéng qīng bǎi pǐn jiǔ zhī zhōng yě
这句话大意是：)九杸，澄清百品，酒之终也。
zhōu lǐ tiān guān xià yuē jiǔ zhèng zhǎng jiǔ zhī zhèng lìng yǐ shì fǎ shòu jiǔ cái
这句话大意是：《周礼·天官下》曰：酒正，掌酒之政令，以式法授酒材。
biàn wǔ qí zhī míng yī yuē fàn qí èr yuē lǐ qí sān yuē àng qí sì yuē tí qí wǔ yuē chén qí
这句话大意是：辨五齐之名：一曰泛齐，二曰醴齐，三曰盎齐，四曰醍齐，五曰沉齐。
yǐ jié dù zuò zhī gù yǐ qí wèi míng
这句话大意是：(以节度作之，故以齐为名。
fàn zhě chéng ér zǐ fú fàn fàn rán rú jīn yí chéng láo yǐ
现代白话：泛者，成而滓浮泛泛然，如今宜成醪了。
lǐ yóu tǐ yě chéng ér zhī zǐ xiāng jiāng rú jīn tián jiǔ yǐ
现代白话：醴犹体也，成而汁滓相将，如今甜酒了。
àng yóu wēng yě chéng ér sè wēng wēng rán cōng bái sè rú jīn zàn bái yǐ
现代白话：盎犹翁也，成而色翁翁然，葱白色，如今酂白了。
tǐ zhě chéng ér hóng chì rú jīn xià jiǔ yǐ
现代白话：醍者，成而红赤，如今下酒了。
chén zhě chéng ér zǐ chén rú jīn zào qīng jiǔ yǐ
现代白话：沉者，成而滓沉，如今造清酒了。
biàn sān jiǔ zhī wù yī yuē shì jiǔ èr yuē xī jiǔ sān yuē qīng jiǔ
这句话大意是：)辨三酒之物，一曰事酒，二曰昔酒，三曰清酒。
shì jiǔ rú jīn zhī yì jiǔ yě
这句话大意是：(事酒，如今之醳酒也。
xī jiǔ jiǔ jiǔ jīn zhī jiù yì yě
这句话大意是：昔酒，久酒，今之旧醳也。
qīng jiǔ jīn zhī dōng niàng xià chéng zhě yě
这句话大意是：清酒，今之冬酿夏成者也。
lǐ jì yuè lìng zhòng dōng yuē shì yuè yě nǎi mìng yǒu sī shú dào bì qí qū niè bì shí chén chì bì jié shuǐ quán bì xiāng táo qì bì liáng huǒ jì bì děi
这句话大意是：《礼记·月令·仲冬》曰：是月也，乃命有司：秫稻必齐，麹孽必时，湛炽必洁，水泉必香，陶器必良，火齐必得。
jiān yòng liù wù jiǔ guān jiān zhī wú yǒu chà bèi yì
这句话大意是：兼用六物，酒官监之，无有差〈贝弋〉。
yǒu sī wèi zhǔ jiǔ zhī guān
这句话大意是：(有司，谓煮酒之官。
liù wù zhě yī yuē shú dào èr yuē qū niè sān yuē chén chì sì yuē shuǐ quán wǔ yuē táo qì liù yuē huǒ jì
这句话大意是：六物者，一曰秫稻，二曰麹蘖，三曰湛炽，四曰水泉，五曰陶器，六曰火齐。
mìng jiǔ guān jiān zhī wú yǒu chà tè wèi shī wù shàn è
这句话大意是：命酒官监之，无有差忒，谓失误善恶。
yòu qǔ lǐ yuē shì yǐn wū zhǎng zhě jiǔ jìn zé qǐ bài shòu wū zūn suǒ
这句话大意是：又《曲礼》曰：侍饮于长者，酒进则起，拜受于尊所。
jiàng xí bài shòu jìng yě
这句话大意是：(降席拜受，敬也。
zhǎng zhě cí shǎo zhě fǎn xí ér yǐn
这句话大意是：)长者辞，少者反席而饮。
zhǎng zhě jǔ wèi lèi shǎo zhě bù gǎn yǐn
这句话大意是：长者举未酹，少者不敢饮。
yòu tán gōng yuē zhī dào zi zú wèi zàng
这句话大意是：又《檀弓》曰：知悼子卒，未葬。
dào zi jìn dài fū xún yíng
这句话大意是：(悼子，晋大夫荀盈。
píng gōng yǐn jiǔ shī kuàng li diào shì gǔ zhōng
这句话大意是：)平公饮酒，师旷、李调侍，鼓锺。
lè zuò yě
这句话大意是：(乐作也。
dù kuì zì wài lái wén zhōng shēng yuē ān zài
这句话大意是：)杜蒉自外来，闻锺声，曰："安在？
yuē zài qǐn
这句话大意是："曰："在寝。
yàn wū qǐn
这句话大意是："(燕于寝。
dù kuì rù qǐn lì jiē ér shēng zhuó yuē kuàng yǐn sī
这句话大意是：)杜蒉入寝，历阶而升，酌，曰："旷饮斯！
yòu zhuó yuē diào yǐn sī
这句话大意是："又酌，曰："调饮斯！
yòu zhuó táng shàng běi miàn zuò yǐn zhī jiàng qū ér chū
这句话大意是："又酌，堂上北面坐，饮之，降，趋而出。
sān zhuó jiē fá
这句话大意是：(三酌皆罚。
píng gōng hū ér jìn zhī yuē kuì nǎng zhě ěr xīn huò kāi yǔ shì yǐ bù yǔ ěr yán
现代白话：)平公呼而进之，曰："蒉，曩者你心或开予，是以不与你言。
wèi shǐ lái rù shí
这句话大意是：(谓始来入时。
kāi wèi jiàn zhēng yǒu suǒ fā
这句话大意是：开，谓谏争有所发。
ěr yǐn kuàng hé yě
现代白话：)你饮旷，何也？
yuē zǐ mǎo bù lè zhòu yǐ jiǎ zǐ sǐ jié yǐ yǐ mǎo wáng wáng zhě wèi zhī jí rì
这句话大意是："曰："子卯不乐，(纣以甲子死，桀以乙卯亡，王者谓之疾日。
bù yǐ jǔ lè wèi jí shì suǒ yǐ zì jiè jù
这句话大意是：不以举乐为吉事，所以自戒惧。
zhī dào zi zài táng sī qí wèi zǐ mǎo yě dà yǐ
现代白话：)知悼子在堂，斯其为子卯也大了！
yán dà chén sàng zhòng wū jí rì yě
这句话大意是：(言大臣丧重于疾日也。
kuàng yě dà shī yě bù yǐ zhào shì yǐ yǐn zhī yě
这句话大意是：)旷也，大师也，不以诏，是以饮之也。
zhào gào yě
这句话大意是：(诏，告也。
shī diǎn zòu yuè
这句话大意是：师，典奏乐。
lè yǐn diào hé yě
这句话大意是：)"乐饮调，何也？
yuē diào yě jūn zhī xiè chén yě
这句话大意是："曰："调也，君之亵臣也。
wèi yī yǐn yī shí wàng jūn zhī jí shì yǐ yǐn zhī yě
这句话大意是：为一饮一食，忘君之疾，是以饮之也。
yán diào tān jiǔ shí
这句话大意是："(言调贪酒食。
xiè bì yě
这句话大意是：亵，嬖也。
jìn chén yì dāng guī jūn jí yōu
这句话大意是：近臣亦当规君疾忧。
ěr yǐn hé yě
现代白话：)"你饮，何也？
yuē kuì yě zǎi fū yě fēi dāo bǐ shì gòng yòu gǎn yǔ zhī fáng
这句话大意是："曰："蒉也，宰夫也，非刀匕是共，又敢与知防？
shì yǐ yǐn zhī yě
这句话大意是：是以饮之也。
fáng jìn fàng shì
这句话大意是："(防，禁放谥。
yòu yù zǎo yuē jūn zǐ zhī yǐn jiǔ yě shòu yī jué ér sè sǎ rú yě sǎ rú sù jìng mào
现代白话：又《玉藻》曰：有德行的人之饮酒也，受一爵而色洒如也，(洒如，肃敬貌。
èr jué ér yán yán sī
这句话大意是：)二爵而言言斯；。
yán yán hé jìng mào
这句话大意是：(言言，和敬貌。
lǐ yǐ sān jué ér yóu yóu yóu yóu shuō jìng mào
这句话大意是：)礼已三爵而油油(油油，说敬貌。
yǐ tuì
这句话大意是：)以退。
lǐ yǐn guò sān jué zé jìng shā kě yǐ qù yǐ
现代白话：(礼：饮过三爵，则敬杀，能够去了。
yòu lè jì yuē fu huàn shǐ wèi jiǔ fēi yǐ wéi huò yě ér yù sòng yì fán zé jiǔ zhī liú shēng huò yě
这句话大意是：又《乐记》曰：夫豢豕为酒，非以为祸也，而狱讼益繁，则酒之流生祸也。
yǐ gǔ shí quǎn shǐ yuē huàn
这句话大意是：(以谷食犬豕曰豢。
wèi zuò yě
这句话大意是：为，作也。
yán huàn shǐ zuò jiǔ běn yǐ xiǎng sì yǎng xián ér xiǎo rén yǐn zhī shàn zuì yǐ zhì yù sòng
现代白话：言豢豕作酒，本以飨祀养贤，而品行较差的人饮之善醉以致狱讼。
shì gù xiān wáng yīn wèi jiǔ lǐ
这句话大意是：)是故先王因为酒礼。
yī xiàn zhī lǐ bīn zhǔ bǎi bài zhōng rì yǐn jiǔ ér bù dé zuì yān
现代白话：壹献之礼，宾主百拜，终日饮酒而不得醉呢。
cǐ xiān wáng zhī suǒ yǐ bèi jiǔ huò yě
这句话大意是：此先王之所以备酒祸也。
yī xiàn shì yǐn jiǔ zhī bǎi bài yǐ yù duō lǐ
这句话大意是：(壹献，士饮酒之百拜，以喻多礼。
yòu fang jì yuē zi yún shāng jiǔ dòu ròu ràng ér shòu è mín yóu fàn chǐ
这句话大意是：又《坊记》曰：子云："觞酒豆肉，让而受恶，民犹犯齿。
zuǒ zhuàn zhuāng gōng èr shí èr nián yuē chén gōng zǐ wán bēn qí huán gōng shǐ wèi zhèng qīng cí shǐ wèi gōng zhèng
这句话大意是：《左传·庄公二十二年》曰：陈公子完奔齐，桓公使为正卿，辞，使为工正。
yǐn huán gōng jiǔ lè gōng yuē yǐ huǒ jì zhī
这句话大意是：饮桓公酒，乐，公曰："以火继之！
cí yuē chén bo qí zhòu wèi bǔ qí yè bù gǎn
这句话大意是："辞曰："臣卜其昼，未卜其夜，不敢！
jūn zǐ yuē jiǔ yǐ chéng lǐ bù jì yǐ yín yì yě
现代白话："君孔子说："酒以成礼，不继以淫，义也；。
yè yǐn wèi yín lè yě
这句话大意是：(夜饮为淫乐也。
yǐ jūn chéng lǐ fú nà wū yín rén yě
这句话大意是：)以君成礼，弗纳于淫，仁也。
yòu xuān gōng shàng yuē jìn hóu yǐn zhào dùn jiǔ fú jiǎ jiāng gōng zhī
这句话大意是：又《宣公上》曰：晋侯饮赵盾酒，伏甲，将攻之。
qí yòu tí mí míng zhī zhī yòu chē yòu
这句话大意是：其右提弥明知之，(右，车右。
qū yuē chén shì jūn yàn guò sān jué fēi lǐ yě
这句话大意是：)趋曰："臣侍君宴，过三爵非礼也。
suì fú yǐ xià
这句话大意是："遂扶以下。
yòu chéng gōng xià yuē yān líng zhī zhàn chǔ wáng zhào zi fǎn móu
这句话大意是：又《成公下》曰：鄢陵之战，楚王召子反谋。
gǔ yáng shù xiàn yǐn wū zi fǎn zi fǎn zuì ér bù néng jiàn
这句话大意是：谷阳竖献饮于子反，子反醉而不能见。
gǔ yáng zi fǎn nèi shù
这句话大意是：(谷阳，子反内竖。
wáng yuē tiān bài chu yě fū
这句话大意是：)王曰："天败楚也夫！
yú bù kě yǐ dài
现代白话：余不能够待。
nǎi xiāo dùn
这句话大意是："乃宵遁。
yòu xiāng gōng èr shí sān nián yuē jì wǔ zi wú shì zi
这句话大意是：又《襄公二十三年》曰：季武子无适子。
gōng mí cháng ér ài dào zi yù lì zhī
这句话大意是：公弥长而爱悼子，欲立之。
fǎng wū zāng gē yuē yǐn wǒ jiǔ wú wèi zhī lì zhī
现代白话：访于臧纥，曰："饮我酒，我为之立之。
jì shì yǐn dài fū jiǔ zāng gē wèi kè
这句话大意是："季氏饮大夫酒，臧纥为客。
wéi shàng bīn
这句话大意是：(为上宾。
jì xiàn sì xiàn jiǔ
这句话大意是：)既献，(巳献酒。
zāng sūn mìng běi miàn chóng xí xīn zūn jié zhī
这句话大意是：)臧孙命北面重席，新樽洁之。
jiǔ zūn jì xīn fù jié
这句话大意是：(酒樽既新复洁。
zhào dào zi jiàng nì zhī
这句话大意是：)召悼子，降，逆之。
dài fū jiē qǐ
这句话大意是：大夫皆起。
zāng sūn xià yíng dào zi
这句话大意是：(臧孙下，迎悼子。
jí lǚ ér zhào gōng chú xiàn chóu lǐ bì ér tōng xíng wèi lǚ
这句话大意是：)及旅，而召公鉏，(献酬礼毕而通行为旅。
shǐ yǔ zhī chǐ
这句话大意是：)使与之齿。
jì sūn shī sè
这句话大意是：季孙失色。
yòu zhāo gōng shí èr nián yuē jìn hóu yǐ qí hóu yàn zhōng xíng mù zi xiāng
这句话大意是：又《昭公十二年》曰：晋侯以齐侯宴，中行穆子相。
mù zi xún wú
这句话大意是：(穆子，荀吴。
tóu hú jìn hóu xiān
这句话大意是：)投壶，晋侯先。
mù zǐ yuē yǒu jiǔ rú huái yǒu ròu rú chí
现代白话：穆孔子说："有酒如淮，有肉如坻。
huái shuǐ míng
这句话大意是：(淮，水名。
chí shān míng
这句话大意是：坻，山名。
guǎ jūn zhōng cǐ wèi zhū hóu shī
这句话大意是：)寡君中此，为诸侯师。
zhōng zhī
这句话大意是："中之。
qí hóu jǔ shǐ yuē yǒu jiǔ rú miǎn yǒu ròu rú líng
这句话大意是：齐侯举矢，曰："有酒如渑，有肉如陵。
guǎ rén zhōng cǐ yǔ jūn dài xīng
这句话大意是：寡人中此，与君代兴。
dài gèng yě
这句话大意是：(代，更也。
yì zhōng zhī
这句话大意是：)"亦中之。
yòu āi gōng xià yuē qí zi duō xī xī shì shì
这句话大意是：又《哀公下》曰：齐子多夕，(夕视事。
chén nì shā rén féng zhī suì zhí yǐ rù
这句话大意是：)陈逆杀人，逢之，遂执以入。
chén dǐ fāng mù shǐ jí ér yí zhī pān mù bèi jiǔ ròu yān
现代白话：陈氐方睦，使疾而遗之潘沐，备酒肉呢。
shǐ zhà bìng nèi pān mù bìng de jiǔ ròu
这句话大意是：(使诈病内潘沐，并得酒肉。
pān mù kě yǐ mù tóu
现代白话：潘沐，能够沐头。
xiǎng shǒu qiú zhě zuì ér shā zhī ér táo
这句话大意是：)飨守囚者，醉而杀之，而逃。
yòu yuē wèi hóu zhān mèng bì rén yǐ néng zhān mèng jiàn ài
这句话大意是：又曰：卫侯占梦，嬖人(以能占梦见爱。
qiú jiǔ wū dà shū xī zi
这句话大意是：)求酒于大叔僖子。
xī zi dà shū yí
这句话大意是：(僖子，大叔遗。
bù dé yǔ bǔ rén bǐ ér gào yuē jūn yǒu dà chén zài xī nán yú fú qù jù hài
这句话大意是：)不得，与卜人比而告曰："君有大臣在西南隅，弗去，惧害。
tuō zhān bǔ mèng ér yán
这句话大意是："(托占卜梦而言。
nǎi zhú dà shū yí yí bēn jìn
这句话大意是：)乃逐大叔遗，遗奔晋。
máo shī guó fēng yuē shí yuè huò dào wèi cǐ chūn jiǔ yǐ jiè méi shòu
这句话大意是：《毛诗·国风》曰：十月获稻，为此春酒，以介眉寿。
yòu xiǎo yǎ yú zǎo yuē wáng zài zài gǎo qǐ lè yǐn jiǔ
这句话大意是：又《小雅·鱼藻》曰：王在在镐，岂乐饮酒。
jiān yún qǐ yì lè ér tiān xià píng ān wàn wù de qí xìng wǔ wáng xiàng suǒ chǔ hu
这句话大意是：(《笺》云：岂亦乐而天下平安，万物得其性，武王向所处吗？
chù wū hào jīng lè bā yīn zhī lè yǔ qún chén yǐn jiǔ ér yǐ
这句话大意是：处于镐京，乐八音之乐，与群臣饮酒而已。
yòu xiǎo yǎ yuē fá mù xǔ xǔ shāi jiǔ yǒu xù
这句话大意是：又《小雅》曰：伐木许许，酾酒有藇。
yǐ kuāng yuē shāi yǐ shù yuē xǔ
这句话大意是：(以筐曰酾，以数曰湑。
xù měi mào
这句话大意是：藇，美貌。
yòu yuē yǒu jiǔ xū wǒ wú jiǔ gū wǒ
这句话大意是：又曰：有酒谞我，无酒酤我。
xǔ qiàn zhī yě
这句话大意是：(湑，茜之也。
gū yī xiǔ jiǔ yě
这句话大意是：酤，一宿酒也。
jiān yún gū mǎi yě
这句话大意是：《笺》云：酤，买也。
cǐ zú rén dōng wáng zhī sī yě
这句话大意是：此族人东王之思也。
wáng yǒu jiǔ zé pèi qiú zhī wú jiǔ gū mǎi zhī yào yù hòu wū zú rén
这句话大意是：王有酒则沛酋之，无酒酤买之，要欲厚于族人。
shàng shū jiǔ gào yuē nǎi mù kǎo wén wáng zhào guó zài xī tǔ
这句话大意是：《尚书·酒诰》曰：乃穆考文王，肇国在西土。
jué gào bì shù bāng shù shì yuè shǎo zhèng yù shì zhāo xī yuē sì cí jiǔ
这句话大意是：厥诰毖庶邦、庶士越少正、御事，朝夕曰："祀兹酒。
wén wáng gào zhòng guó zhòng tǔ zhāo xī chì zhī wéi jì sì yòng cǐ jiǔ bù cháng yǐn
这句话大意是：(文王告众国众土，朝夕敕之，惟祭祀用此酒，不常饮。
wéi tiān jiàng mìng zhào wǒ mín wéi yuán sì
这句话大意是：)惟天降命，肇我民，惟元祀。
tiān jiàng wēi wǒ mín yòng dà luàn sàng dé yì wǎng fēi jiǔ wéi xíng
这句话大意是：天降威，我民用大乱丧德，亦罔非酒惟行；。
yuè xiǎo dà bāng yòng sàng yì wǎng fēi jiǔ wéi gū
这句话大意是：越小大邦用丧，亦罔非酒惟辜。
wén wáng gào jiào xiǎo zi yǒu zhèng yǒu shì wú yí jiǔ
这句话大意是：文王诰教小子、有正、有事无彝酒。
yuè shù guó yǐn wéi sì dé jiāng wú zuì
这句话大意是：越庶国，饮惟祀，德将无醉。
zì chéng tāng xián zhì yú dì yǐ chéng wáng wèi xiāng wéi yù shì jué fěi yǒu gōng bù gǎn zì xiá zì yì shěn yuē qí gǎn chóng yǐn
这句话大意是：自成汤咸至于帝乙，成王畏相，惟御事，厥棐有恭，不敢自暇自逸，矧曰其敢崇饮。
chóng jù yě
这句话大意是：(崇，聚也。
zì xiá zì yì yóu bù gǎn kuàng gǎn jù huì yǐn jiǔ hu
这句话大意是：自暇自逸犹不敢，况敢聚会饮酒吗？
míng wú
这句话大意是：明无。
jué huò gào yuē qún yǐn rǔ wù yì
现代白话：)厥或诰曰群饮，你勿佚！
jǐn zhí jū yǐ guī yú zhōu yǔ qí shā
这句话大意是：尽执拘以归于周，予其杀！
jǐn zhí jū qún yǐn jiǔ zhě yǐ guī wū jīng shī wǒ qí zé zuì zhòng zhě ér shā zhī
这句话大意是："(尽执拘群饮酒者，以归于京师，我其择罪重者而杀之。
lún yǔ yuē wéi jiǔ wú liàng bù jí luàn
这句话大意是：《论语》曰：惟酒无量，不及乱。
gū jiǔ shì fǔ bù shí
这句话大意是：沽酒市脯，不食。
lǐ jì wài zhuàn yuē wǔ qí sān jiǔ jiē gòng jì sì zhī yòng
这句话大意是：《礼记外传》曰：五齐、三酒，皆供祭祀之用。
wǔ qí zūn ér sān jiǔ bēi
这句话大意是：五齐尊而三酒卑。
suǒ yǐ míng qí zhě jiǔ rén hé hé zhī fēn jì zhī míng yě
这句话大意是：所以明齐者，酒人和合之，分剂之名也。
yī yuē fàn qí jiǔ zhī chū chéng zǐ yǒu fàn zhě fàn fàn rán sú wèi bái láo
这句话大意是：一曰泛齐，(酒之初成，滓有泛者，泛泛然，俗为白醪。
èr yuē lǐ qí lǐ tǐ yě
这句话大意是：)二曰醴齐，(醴，体也。
zhī zǐ mò xiāng tóng yī tǐ yě
这句话大意是：汁滓末相同一体也。
jīn zhī tián jiǔ yě
这句话大意是：今之甜酒也。
sān yuē àng qí yī míng zhǎn jiǔ zhuàng rú cōng bái sè jīn zhī bái cuō jiǔ sè
这句话大意是：)三曰盎齐，一名醆酒，(状如葱白色，今之白醝酒色。
sì yuē tí qí sè zài bái chì zhī jiān
这句话大意是：)四曰醍齐，(色在白赤之间。
wǔ yuē kuàng qí yī míng chéng qí
这句话大意是：)五曰况齐，一名澄齐。
tǐ zhī yǔ chén sān sǎ yǔ shàng jūn fū rén jí bīn cháng miào zhōng zhuó xiàn shī jí xiāng chóu cù zhī yòng
这句话大意是：(醍之与沉三洒，与上君夫人及宾长，庙中酌献尸及相酬酢之用。
sān jiǔ zhě liè wū táng xià chén xià xiāng zhuó chóu zuò zhī yòng
这句话大意是：)三酒者，列于堂下，臣下相酌，酬酢之用。
yī yuē shì jiǔ yī míng yì jiǔ xīn chéng zhě zhuó yǐn yǒu shì wèi miào zhōng zhù jì qīn shì zhě yě
这句话大意是：一曰事酒，一名醳酒，新成者酌饮有事，(谓庙中助祭亲事者也。
miào zhōng yǒu shì zhě wèi róng
这句话大意是：庙中有事者为荣。
èr yuē xī jiǔ
这句话大意是：)二曰昔酒；。
jiǔ chéng ér sè bái wèi jiù yì zhī jiǔ wú shì yǐn zhī
这句话大意是：(久成而色白，谓旧醳之酒，无事饮之。
sān yuē qīng jiǔ
这句话大意是：)三曰清酒。
dōng niàng xià chéng wèi chún hòu
这句话大意是：(冬酿夏成，味醇厚。
shǐ jì yuē qín mù gōng wáng shàn mǎ qí xià yě rén gòng de ér shí zhī zhě sān bǎi yú rén
这句话大意是：《史记》曰：秦缪公亡善马，歧下野人共得而食之者三百馀人。
zhú de yù fǎ zhī
这句话大意是：逐得，欲法之。
gōng yuē jūn zǐ bù yǐ chù hài rén
现代白话：公曰："有德行的人不以畜害人。
nǎi shè zhī
这句话大意是："乃赦之。
yòu yuē gāo dì chú qín kē fǎ wèi jiǎn yì
这句话大意是：又曰：高帝除秦苛法，为简易。
qún chén yǐn jiǔ zhēng gōng gāo dì huàn zhī
这句话大意是：群臣饮酒争功，高帝患之。
shū sūn tōng zhī shàng yì yàn yě shuō shàng yuàn yǔ zhū dì zi gòng qǐ cháo yí
这句话大意是：叔孙通知上益厌也，说上，愿与诸弟子共起朝仪。
hàn qī nián cháng lè gōng chéng qún chén jiē cháo
这句话大意是：汉七年，长乐宫成，群臣皆朝。
shí yuè fù zhì fǎ jiǔ
这句话大意是：十月，复置法酒。
zhū chén shì zuò diàn shàng jiē fú yǐ zūn bēi cì qǐ shàng shòu
这句话大意是：诸臣侍坐殿上，皆伏，以尊卑次起上寿。
shāng jiǔ háng yè zhě yán ba jiǔ
这句话大意是：觞九行，谒者言罢酒。
yù shǐ zhí fǎ jǔ bù rú yí zhě zhé yǐn qù
这句话大意是：御史执法，举不如仪者辄引去。
jìng cháo zhì jiǔ wú gǎn shī lǐ zhě
这句话大意是：竟朝置酒，无敢失礼者。
gāo dì nǎi yuē wú jīn rì zhī wèi huáng dì zhī guì yě
现代白话：高帝乃曰："我今日知为皇帝之贵也！
yòu yuē pèi gōng xiān rù guān zhūn bà shàng
这句话大意是：又曰：沛公先入关，屯霸上。
xiàng yǔ zhì pèi gōng zuǒ sī mǎ cáo wú shāng shǐ rén yán wū yǔ yuē pèi gōng yù wáng guān zhōng
这句话大意是：项羽至，沛公左司马曹无伤使人言于羽曰："沛公欲王关中。
yǔ dà nù yù jī zhī
这句话大意是："羽大怒，欲击之。
pèi gōng yīn xiàng bó jiàn yǔ yǔ liú pèi gōng yǐn
这句话大意是：沛公因项伯见羽，羽留沛公饮。
xiàng wáng xiàng bó dōng xiàng zuò yà fù nán xiàng zuò yà fù zhě fàn zēng yě
这句话大意是：项王、项伯东向坐，亚父南向坐--亚父者，范增也；。
pèi gōng běi xiàng zuò zhāng liáng xī xiàng shì
这句话大意是：沛公北向坐，张良西向侍。
zēng shù mù xiàng wáng jǔ suǒ pèi yù jué shì zhī zhě sān
这句话大意是：增数目项王，举所佩玉玦，示之者三。
xiàng wáng mò rán
这句话大意是：项王默然。
xiàng zhuāng rù yǐ jiàn wǔ yù yīn jī pèi gōng
这句话大意是：项庄入，以剑舞，欲因击沛公。
zhāng liáng zhì jūn mén jiàn fán kuài yuē shén jí
这句话大意是：张良至军门，见樊哙，曰："甚急！
jīn xiàng zhuāng bá jiàn wǔ qí yì cháng zài pèi gōng yě
这句话大意是：今项庄拔剑舞，其意常在沛公也。
kuài yuē cǐ pò yǐ
现代白话："哙曰："此迫了。
chén qǐng rù yǔ zhī tóng mìng
这句话大意是：臣请入，与之同命！
kuài jí dài jiàn yōng dùn rù jūn mén
这句话大意是："哙即带剑拥盾入军门。
jiāo jǐ zhī wèi shì yù zhǐ bù nèi kuài zé qí dùn yǐ zhuàng wèi shì pū de
这句话大意是：交戟之卫士欲止不内，哙则其盾以撞，卫士仆地。
kuài suì pī wéi xī xiàng ér lì chēn mù shì xiàng wáng
这句话大意是：哙遂披帷西向而立，瞋目视项王。
xiàng wáng àn jiàn ér jì yuē kè hé wéi zhě
这句话大意是：项王按剑而跽，曰："客何为者？
liáng yuē pèi gōng cān chéng fán kuài yě
这句话大意是："良曰："沛公参乘樊哙也。
wáng yuē zhuàng shì
这句话大意是："王曰："壮士！
cì zhī zhī jiǔ
这句话大意是：赐之卮酒。
zé yǔ dòu zhī jiǔ fán kuài yǐn zhī
这句话大意是："则与斗卮酒，樊哙饮之。
wáng yuē cì zhī zhì jiān
这句话大意是：王曰："赐之彘肩。
zé yǔ yī shēng zhì jiān kuài fù dùn wū de bá jiàn qiè ér dàn zhī
这句话大意是："则与一生彘肩，哙覆盾于地，拔剑切而啖之。
wáng yuē zhuàng shì
这句话大意是：王曰："壮士！
néng fù yǐn hu
这句话大意是：能复饮吗？
yuē chén sǐ qiě bù bì zhī jiǔ ān zú cí
这句话大意是："曰："臣死且不避，卮酒安足辞！
yòu yuē cáo cān dài xiāo hé wèi xiāng yī zūn hé yuē shù rì yè yǐn chún jiǔ
这句话大意是：又曰："曹参代萧何为相，一遵何约束，日夜饮淳酒。
qīng dài fū jí bīn kè jiàn cān bù shì shì jiē yù yán
这句话大意是：卿大夫及宾客见参不事事，皆欲言。
zhì zhě cān zhé yǐn zuì zhī zhōng mò de yán
这句话大意是：至者，参辄饮醉之，终莫得言。
chéng xiàng shě hòu yuán jìn lì shè lì shè rì yǐn gē hū cóng lì è zhī wú rú zhī hé
这句话大意是：丞相舍后园近吏舍，吏舍日饮歌呼，从吏恶之，无如之何。
nǎi qǐng cān yóu yuán zhōng wén lì zuì gē hū cóng lì qǐng àn zhī
这句话大意是：乃请参游园中，闻吏醉歌呼，从吏请按之。
cān nǎi qǔ jiǔ zhāng zuò yǐn yì gē hū yǔ xiāng cān
这句话大意是：参乃取酒，张坐饮，亦歌呼与相参。
yòu yuē gāo zǔ guò pèi zhì jiǔ zì jī zhù wèi gē shǐ pèi zǐ dì zuǒ jiǔ
这句话大意是：又曰：高祖过沛，置酒，自击筑为歌，使沛子弟佐酒。
yòu yuē gāo hòu yǔ zhū lǚ liú shì dà chén yàn yǐn lìng zhū xū hóu zhāng wèi jiǔ lì
这句话大意是：又曰：高后与诸吕、刘氏大臣宴饮，令朱虚侯章为酒吏。
zhāng yuē chén jiāng zhǒng yě qīng yǐ jūn fǎ xíng jiǔ
这句话大意是：章曰："臣，将种也，清以军法行酒。
hòu kě zhī
这句话大意是："后可之。
jiǔ hān zhū lǚ yǒu yī rén zuì wáng jiǔ zhāng zhuī zhǎn zhī
这句话大意是：酒酣，诸吕有一人醉，亡酒，章追斩之。
hòu yǔ zuǒ yòu jiē dà jīng yě
这句话大意是：后与左右皆大惊也。
hàn shū yuē jiǔ zhě tiān zhī měi lù dì wáng suǒ yǐ yí yǎng tiān xià xiǎng sì qí fú fú shuāi yǎng bìng bǎi fú zhī huì
这句话大意是：《汉书》曰：酒者，天之美禄，帝王所以颐养，天下享祀祈福，扶衰养病，百福之会。
yòu yuē bǎi mò zhǐ jiǔ bǎi huá zhī mò jiǔ yě
这句话大意是：又曰：百末旨酒(百华之末酒也。
bù lán shēng
这句话大意是：)布兰生。
fēn fāng bù liè ruò lán zhī shēng yě
这句话大意是：(芬芳布列，若兰之生也。
yòu yuē yú dìng guó yǐn jiǔ zhì shí bù luàn yì jīng míng
这句话大意是：又曰：于定国饮酒至石不乱，益精明。
yòu yuē chén zūn shǒu mèng gōng
这句话大意是：又曰：陈遵，守孟公。
měi dà yǐn bīn kè bì mén qǔ chē xiá tóu jǐng zhōng
这句话大意是：每大饮宾客，闭门，取车辖投井中。
suī yǒu jí zhōng bù dé qù
这句话大意是：虽有急，终不得去。
yòu yuē zhāng ràng zhuān quán mèng tā yǐ pú táo jiǔ yī dòu yí ràng bài tā wèi liáng zhōu cì shǐ
这句话大意是：又曰：张让专权，孟他以葡萄酒一斗遗让，拜他为凉州刺史。
hòu hàn shū yuē guāng wǔ zhào féng yì guī jiā shàng zhǒng shǐ tài zhōng dài fū jī niú jiǔ lìng èr bǎi lǐ nèi tài shǒu dū wèi yǐ xià jí zōng zú huì yān
现代白话：《后汉书》曰：光武诏冯异归家上冢，使太中大夫赍牛酒，令二百里内太守、都尉已下及宗族会呢。
yòu yuē kòu xún shù yǔ dèng yǔ móu yì yǔ qí zhī yīn fèng niú jiǔ jiāo huān
这句话大意是：又曰：寇恂数与邓禹谋议，禹奇之，因奉牛酒交欢。
yòu yuē lǔ gōng xiōng dì jù wèi zhū rú suǒ chēng xué shì zhēng guī zhī
这句话大意是：又曰：鲁恭兄弟俱为诸儒所称，学士争归之。
tài wèi zhào xī mù qí zhì měi suì shí qiǎn zi wèn yǐ jiǔ liáng jiē cí bù shòu
这句话大意是：太尉赵熹慕其志，每岁时，遣子问以酒粮，皆辞不受。
wèn yí yě
这句话大意是：(问，遗也。
yòu yuē rǔ nán tài shǒu ōu yáng xī qǐng zhì yùn wèi gōng cáo
现代白话：又曰：你南太守欧阳歙，请郅恽为功曹。
rǔ nán jiù sú shí yuè xiǎng huì bǎi lǐ nèi xiàn jiē jī niú jiǔ dào fǔ yàn yǐn
现代白话：你南旧俗：十月飨会，百里内县皆赍牛酒到府宴饮。
shí lín xiǎng lǐ qì xī jiào yuē xī bù dū yóu yáo yán tiān zī zhōng zhēn bǐng xìng gōng fāng cuī pò jiān xiōng bù yán ér lǐ
这句话大意是：时临飨，礼讫，歙教曰："西部督邮繇延，天资忠贞，禀性公方，摧破奸凶，不严而理。
jīn yǔ zhòng rú gòng lùn yán gōng xiǎn zhī yú cháo
这句话大意是：今与众儒共论延功，显之于朝。
tài shǒu jìng jiā jué xiū niú jiǔ yǎng dé
这句话大意是：太守敬嘉厥休，牛酒养德。
zhǔ bù dú shū jiào hù cáo yǐn yán shòu cì
这句话大意是："主簿读书教，户曹引延受赐。
yùn wū xià zuò qiǎo rán qián yuē sī zhèng jǔ gōng qiǎo biàn sè mào yě
这句话大意是：恽于下坐，愀然前曰："司正举觥，(愀，变色貌也。
sī zhèng zhǔ lǐ yí zhě
这句话大意是：司正，主礼仪者。
gōng fá jué yě
这句话大意是：觥，罚爵也。
yǐ jūn zhī zuì gào xiè yú tiān
这句话大意是：)以君之罪，告谢于天。
àn yán zī xìng tān xié wài fāng nèi yuán yán yán wài shì fāng zhí ér shí róu ruò yě
这句话大意是：案延资性贪邪，外方内圆，(言延外示方直，而实柔弱也。
péng dǎng gòu jiān wǎng shàng hài rén suǒ zài huāng luàn yuàn tè bìng zài
这句话大意是：)朋党构奸，罔上害人，所在荒乱，怨慝并在。
míng fǔ yǐ è wéi shàn gǔ gōng yǐ zhí cóng qū cǐ jì wú jūn yòu fù wú chén yùn gǎn zài bài fèng gōng
这句话大意是：明府以恶为善，股肱以直从曲，此既无君，又复无臣，恽敢再拜奉觥！
xī sè cán dòng bù zhī suǒ yán
这句话大意是："歙色惭动，不知所言。
mén xià yuàn zhèng jìng jìn yuē jūn míng chén zhí gōng cáo yán qiè míng fǔ dé yě
这句话大意是：门下掾郑敬进曰："君明臣直，功曹言切，明府德也！
kě wú shòu gōng zāi
现代白话：可无受觥啊？
xī yì shǎo jiě yuē shí xī zuì yě jìng fèng gōng
这句话大意是："歙意少解，曰："实歙罪也，敬奉觥。
yòu yuē zhāng pú suī zài gōng wèi ér fù cháng jū tián lǐ
这句话大意是：又曰：张酺虽在公位，而父常居田里。
pú měi yǒu qiān zhí zhé yī yì jīng shī
这句话大意是：酺每有迁职，辄一诣京师。
cháng lái hou pú shì huì suì jié gōng qīng bà cháo jù yì fǔ fèng jiǔ shàng shòu jí huān zuì zhòng rén jiē qìng xiàn zhī
这句话大意是：尝来候酺，适会岁节，公卿罢朝，俱诣府奉酒上寿，极欢醉，众人皆庆羡之。
jí fù zú jì zàng zhào qiǎn shǐ jī niú jiǔ wèi shì fú
这句话大意是：及父卒，既葬，诏遣使赍牛酒为释服。
yòu yuē dà jiàng jūn yuán shào zǒng bīng jì zhōu qiǎn shǐ yào zhèng xuán
这句话大意是：又曰：大将军袁绍总兵冀州，遣使要郑玄。
dà huì bīn kè xuán zuì hòu zhì nǎi yán shēng shàng zuò
这句话大意是：大会宾客，玄最后至，乃延升上坐。
shēn cháng bā chǐ yǐn jiǔ yī hú xiù méi míng mù róng yí wēn wěi
这句话大意是：身长八尺，饮酒一斛，秀眉明目，容仪温伟。
wèi zhì yuē xú huang pò guān yǔ zhèn lǚ hái mó bēi
这句话大意是：《魏志》曰：徐晃破关羽，振旅还摩陂。
tài zǔ yíng huang qī lǐ zhì jiǔ dà huì
这句话大意是：太祖迎晃七里，置酒大会。
tài zǔ jǔ zhī jiǔ quàn huang qiě láo zhī yuē quán fán xiāng yáng jiāng jūn zhī gōng yě
这句话大意是：太祖举卮酒劝晃，且劳之曰："全樊、襄阳，将军之功也！
yòu yuē lǚ bù qí jiāng hóu chéng qiǎn kè shōu mǎ shí wǔ pǐ
这句话大意是：又曰：吕布骑将侯成，遣客收马十五匹。
kè xī qū mǎ qù xiàng pèi chéng yù guī liú bèi
这句话大意是：客悉驱马去，向沛城欲归刘备。
chéng zì jiāng qí zhú zhī xī de mǎ hái
这句话大意是：成自将骑逐之，悉得马还。
zhū jiāng hé lǐ hè niàng wǔ liù hú jiǔ liè de shí yú zhū
这句话大意是：诸将合礼贺，酿五六斛酒，猎得十馀猪。
wèi yǐn shí xiān chí bàn zhū wǔ dǒu jiǔ zì rù yì bù qián guì yán méng jiāng jūn ēn zhú de suǒ shī mǎ
这句话大意是：未饮食，先持半猪、五斗酒自入诣布前，跪言："蒙将军恩，逐得所失马。
jiāng lái xiāng hè zì niàng shǎo jiǔ liè de zhū mò gǎn yǐn shí xiān fèng shàng wēi yì
这句话大意是：将来相贺，自酿少酒，猎得猪，末敢饮食，先奉上微意。
yòu yuē bǐng yuán chū cí jiā qiú xué
这句话大意是：又曰：邴原初辞家求学。
yuán jiù xìng néng yǐn jiǔ zì xíng zhī hòu bā jiǔ nián jiān jiǔ bù xiàng kǒu
这句话大意是：原旧性能饮酒，自行之后，八九年间酒不向口。
dān bù fù jí kǔ shēn chí dāo
这句话大意是：单步负笈，苦身持刀。
zhì chén zé shī hán zǐ zhù
这句话大意是：至陈则师韩子助；。
yǐng chuān zé zōng chén zhòng gōng
这句话大意是：颍川则宗陈仲弓；。
rǔ nán zé jiāo fàn mèng bó
现代白话：你南则交范孟博；。
zhuō jùn zé qīn lú shì gàn
这句话大意是：涿郡则亲卢士干。
lín bié shī yǒu yǐ yuán bù yǐn jiǔ huì mǐ ròu sòng yuán
这句话大意是：临别，师友以原不饮酒，会米肉送原。
yuán yuē bì sù yǐn jiǔ dàn yǐ huāng sī fèi yè gù duàn zhī ěr
这句话大意是：原曰："敝塑饮酒，但以荒思废业，故断之耳。
jīn dāng yuǎn bié yīn jiàn kuàng jiàn kě yǐ yǐn yàn
现代白话：今当远别，因见贶饯，能够饮宴。
wū shì ān zuò yǐn jiǔ zhōng rì bù zuì
这句话大意是："于是安坐饮酒，终日不醉。